呈许从道省元

都城握手意弥温,少小追随莫更论。

一别江湖重十载,偶然相见欲无言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感重逢
创作背景
南宋都城偶遇旧友创作
本诗为南宋诗人苏泂所作,创作背景是诗人与少年时代的旧交许从道在都城临安偶遇。许从道当时已取得省元功名,二人自少年分别后各自漂泊江湖长达十余年,猝然相逢百感交集,诗人因此创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的核心体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期是文人抒情言志的常用体裁。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言传递深沉情感,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,首先是偶遇旧友的亲昵暖意,其次是对十年漂泊生涯的怅惘感慨,最后是千言万语无从说起的沉默共情。整体情感质朴克制,没有激烈的抒情,却自带打动人心的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省元指宋代礼部会试的第一名,是科举体系中极高的功名。弥温指更加温暖亲昵。江湖指远离朝廷的漂泊生涯。重十载指超过十年的时间。莫更论指不需要再提起年少时的往事。欲无言指想说的话很多却不知道从何说起。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义,很容易理解。大家可以结合生活里久别重逢的经历来体会这些词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是在都城和你握手相见,我们之间的情意比年少的时候还要温暖亲切。第二句的意思是年少时我们一起相伴的那些往事,就不需要再细细谈论了。第三句的意思是自从我们上次分别之后,各自漂泊在江湖上已经过了十多年的时间。第四句的意思是这次偶然和你相见,心里有千言万语想要说,却反而一句话都说不出口。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以对照原文逐句对应理解,很容易就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是写诗人和年少时的旧友许从道,分别十多年之后在都城偶然相遇的场景。全诗没有写轰轰烈烈的事件,也没有华丽的辞藻,只是平实记录了见面时的感受。整首诗的核心主旨是抒发久别重逢时既亲切又怅惘的复杂情感。这种情感是所有人都会有的共同体验,所以读起来很容易让人产生共鸣。大家可以回忆自己和很久没见的朋友见面的场景,就能很好地理解这首诗的主旨。
跨学科 · 是什么
宋代士人的交游风俗社会学
这首诗反映了宋代士人的交游风俗,宋代文人非常重视少年时的交友情谊,哪怕分别多年,再见时依然会非常亲切。士人之间遇到旧友时会写诗相赠,这是当时非常流行的社交礼仪。这种交游风俗和现在大家遇到老朋友一起吃饭聊天的性质是差不多的,都是表达重视友情的方式。大家可以把这种古代的风俗和现在的生活联系起来理解,就会觉得很贴近日常。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓温和,不要太激昂。每句的断句位置是:都城/握手/意弥温,少小/追随/莫更论。一别/江湖/重十载,偶然/相见/欲无言。读前两句的时候语气要带一点亲切感,读第三句的时候语速可以稍慢,带一点感慨的语气。读第四句的时候语气可以稍微放轻,读出那种欲说还休的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写久别重逢的场景,大家可以模仿“一别XX重X载,偶然相见欲无言”的结构来写。比如写和小学同学见面,可以写“一别校园重五载,偶然相见欲无言”。写和老家的玩伴见面,可以写“一别乡关重八载,偶然相见欲无言”。仿写的时候只要把前面的场景和时间替换成自己的真实经历就可以,非常简单。大家可以试着结合自己的生活经历写一句,很快就能掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“一别江湖重十载,偶然相见欲无言”这句名句,非常适合用在写友情、重逢、岁月变迁主题的作文里。比如写回老家遇到小时候的朋友,就可以用这句诗来引出见面的场景。比如写同学聚会的作文,也可以用这句诗来表达大家多年未见的感慨。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的内容。大家平时写作文遇到相关的主题,就可以尝试使用这句诗,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写和旧友多年后重逢的场景,和本诗主题完全一致。两首诗都写出了久别重逢的复杂情感,都用平实的语言传递了深沉的感情。大家读完这首诗之后,可以去读一下杜甫的这首作品,能更好地理解这类主题的诗作。

名句 CLASSIC LINES

一别江湖重十载,偶然相见欲无言
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了久别重逢时欲说还休的经典情态,被历代视为写故交重逢的代表性诗句,后世各类散文、小说中描写久别重逢场景时经常引用该句,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待