无题 其一

绿云无据玉楼空,回首悲欢一梦中。

为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友
创作背景
明末崇祯年间作于吴中
该诗为明末诗人王彦泓无题组诗的第一首,是作者为纪念亡故的姬人所作,创作于崇祯初年作者居苏州时期,当时恋人离世已逾一年,作者偶然见到墙外石榴花触发回忆写下该作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,在后世历代都是文人抒情创作的常用体裁,具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝去恋人的深切怀念,包含物是人非的空寂感、往事如烟的幻灭感,以及触景生情的避讳心理,情感细腻哀婉,没有直接的悲号宣泄,以克制的笔触传递深挚的怀旧情绪,是中国古典艳情悼亡题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿云在这里指代已故恋人的头发,古代常用绿云形容女子浓密乌黑的秀发。玉楼指代恋人之前居住的楼阁。无据的意思是没有踪迹、找不到痕迹。裙样色指的是恋人从前所穿裙子的颜色。嫌在这里是厌恶、不愿意看见的意思。石榴红指石榴花的鲜红色,这里和恋人裙子的颜色一样。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义,都是常用的古典诗歌意象表达。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经的恋人已经不见踪迹,她之前居住的楼阁现在空空荡荡。第二句的意思是回头看过去的欢乐和悲伤,都像是一场梦一样消散了。第三句的意思是因为我还清晰记得当时她穿的裙子的颜色。第四句的意思是就连隔着墙看到石榴花的红色,我都不愿意去看。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申修饰,直白传递了诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为怀念已经去世的恋人所写。前两句写物是人非的现状,抒发了往事如烟的幻灭感。后两句通过不愿意看见和恋人裙子同色的石榴花这个细节,传递出深切的怀念和不敢触碰回忆的微妙心理。整首诗没有直接写悲伤,却把怀念的情绪表达得十分动人。属于典型的晚明艳情悼亡类诗歌,内容全部围绕怀人这个核心主题展开。
跨学科 · 是什么
石榴的植物学特征植物学
石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木,在我国南北各地都有广泛种植。它的花期集中在每年的农历五月,花朵大多是鲜艳的深红色,就是诗句里说的石榴红。石榴的果实可以食用,花和果皮还可以做药材。古代人很喜欢种植石榴,既可以观赏花果,还有多子多福的吉祥寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读语气要低沉舒缓,带着淡淡的怅惘感。第一句“绿云无据/玉楼空”,在“据”字后面稍作停顿,“空”字拖长读音,读出空寂的感觉。第二句“回首悲欢/一梦中”,在“欢”字后面停顿,“梦”字轻读,读出幻灭感。第三句“为忆当时/裙样色”,在“时”字后面停顿,语气放柔,带出回忆的感觉。第四句“隔墙嫌见/石榴红”,在“见”字后面停顿,“嫌”字加重一点语气,读出不愿意触碰回忆的微妙心理。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
这首诗后两句的“为忆当时XX,XX嫌见XX”的句式非常适合用来写怀旧类的内容。仿写的时候可以先想一个自己怀念的旧事物的特征,再找一个现在和这个特征相似的事物,表达自己不愿意看见这个事物触发回忆的情绪。比如可以仿写为“为忆当时灯影暖,街头嫌见橘灯红”,用来怀念曾经和家人一起逛灯会的经历。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前面的事物和后面的事物要有明显的共同特征。
名句写作应用
“为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红”这句诗非常适合用在怀旧、怀人类的作文里。比如写怀念去世的亲人的时候,可以用这句诗来表达自己看到和亲人相关的事物就忍不住难过的心理。也可以用在写家乡怀念的文章里,比如怀念家乡的某个老物件,现在看到相似的东西就会想起家乡。使用的时候可以直接引用这句诗,也可以稍微化用,贴合自己的写作内容即可。
关联知识图谱
元稹《离思五首·其四》同主题
两首诗都是悼亡怀人主题的作品,都通过具体的事物细节来传递怀念情绪,都是以小见大的写法。元稹的诗用“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表达除了亡妻之外再也看不上其他人,本诗用不愿意看石榴红表达对恋人的深切怀念,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红
该句以极细腻的心理刻画传递怀人情绪。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待