无题 其三

梦到巫山起较迟,花梢日在不多时。

关心自对空梁语,一个飞来燕子知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 闺怨
创作背景
顺治末年扬州作
本诗是王士祯《无题》组诗的第三首,创作于清朝顺治末年,当时作者任扬州府推官。该组诗是王士祯早期创作,效仿六朝乐府与《花间集》风格,以含蓄笔法写细腻情感,尚未完全形成其后期的“神韵说”创作特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。七绝体裁短小凝练,长于抒情表意,历代文人多以其创作即兴、抒情类作品。本首严格遵循近体七绝格律规范,属于平起首句入韵格。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇梦醒后的怅惘孤寂,以及对远人的深切思念。全诗情感细腻含蓄,未直接点明思念对象,仅以燕子知心事的细节凸显无人倾诉的落寞,是古典闺怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处是“巫山”,指代男女欢会的美好梦境,源自古代经典的神话故事。第二处是“花梢”,指花枝的顶端位置。第三处是“空梁”,指空旷房间的房梁,凸显房屋的冷清。第四处是“关心”,此处指藏在心底的思念心事。所有字词没有生僻读音,也没有通假字、古今异义的情况,按照字面意思结合语境理解即可。
逐句白话释义
第一句写闺中女子梦到了和心上人相会的场景,醒来的时候已经比较晚了。第二句写太阳才升到花枝的顶端,时间还早,可是美好的梦境已经消散了。第三句写女子心里装满了思念的心事,只能对着空荡荡的房梁自言自语。第四句写这份深藏的心事,没有其他人知道,只有一只恰好飞进来的燕子能够明白。翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕闺中思妇的日常生活片段展开,选取了她梦醒后的一个极小的细节进行刻画。没有直接写她思念的是谁,也没有写她有多么悲伤,只是通过她对着空梁说话、只有燕子知道她心事的场景,传递出她无人倾诉的孤寂和对远人的深切思念。全诗风格清淡柔和,没有浓烈的情绪宣泄,却能让读者清晰感受到主人公的落寞情绪。
跨学科 · 是什么
燕子的生物习性动物学
诗句里的燕子是家燕,是中国境内非常常见的候鸟。每年春季的时候燕子会从南方飞回北方,会选择在人类房屋的房梁上筑巢栖息。古代百姓普遍认为燕子进家是吉祥的征兆,不会驱赶进入房屋的燕子。文学表达里燕子常被当作春天的象征,也会用来寄托思念的情绪。科学事实上家燕没有理解人类情绪的能力,诗里写燕子懂心事是文学的拟人化处理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要偏轻柔舒缓。第一句“梦到/巫山/起较迟”,在“梦到”“巫山”后面稍作停顿,语气带一点慵懒的感觉。第二句“花梢/日在/不多时”,停顿位置和第一句一致,语气带一点怅惘的感觉。第三句“关心/自对/空梁语”,语速再放慢一点,语气放轻,凸显自言自语的状态。第四句“一个/飞来/燕子知”,最后三个字可以稍微拖长一点,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“关心自对空梁语,一个飞来燕子知”的句式非常适合仿写,核心结构是“[情绪/状态]自对[事物]语,一个[具象事物]知”。仿写的时候可以先确定要表达的情绪,比如“闲愁”“心事”“欢喜”都可以,然后选一个对应场景里的事物,比如“窗棂”“书桌”“庭院”,最后选一个场景里的小物象,比如“风”“猫”“落叶”。比如可以仿写为“闲愁自对窗棂语,一阵穿帘晚风知”,完全贴合原句的结构和表达逻辑。
核心名句应用指导
核心名句“关心自对空梁语,一个飞来燕子知”适合用在表达孤独、心事无人知晓的场景里。比如写自己有心事没人可以倾诉的时候,可以引用这句话表达自己的落寞情绪。也可以用在描写细腻的暗恋情绪的内容里,表达自己的心意只有自己知道,或者只有某个无关的小事物见证的感觉。比如写日记的时候可以用:“今天又在楼道遇到他了,不敢打招呼,这份细碎的欢喜没有人知道,大概就像诗里写的‘关心自对空梁语,一个飞来燕子知’吧。”
关联知识图谱
巫山神女同典故
本诗首句“梦到巫山”直接化用了巫山神女的典故,该典故出自宋玉的《高唐赋》,讲述楚怀王梦遇巫山神女的故事,后世多用来指代男女欢会的梦境。这个典故是古典诗词里非常常见的典故,大量闺怨、爱情主题的作品都会引用。

名句 CLASSIC LINES

关心自对空梁语,一个飞来燕子知
该句是本诗的核心名句,以极淡的笔墨写极深的孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待