自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二

兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞。

先生饱惯人间事,只么残年是解围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 旷达 · 自嘲
创作背景
方岳晚年隐居所作
本诗为南宋诗人方岳晚年罢官归隐故乡祁门期间所作,彼时作者屡遭权贵排挤,仕途失意,遂以醉酒酣睡为乐,创作多首醉睡主题绝句抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严密,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多擅长以此体裁抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年历经仕途挫折、阅尽人间冷暖后,以醉睡自遣的疏放旷达,暗藏对世俗纷扰的不屑与对闲适隐居生活的自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兀兀指醉酒后昏沉恍惚的样子。蘧蘧出自《庄子》,形容酣睡后悠然自得的状态。眼花花指醉酒后视力模糊、视物不清的状态。蝶飞飞化用庄周梦蝶的典故,指醉眼朦胧中分不清虚实的状态。饱惯指饱经、早已习惯。人间事指世间的人情冷暖、仕途沉浮等各类纷扰事务。只么是唐宋时期口语,意思是就像这样、如此。解围本指解除围困,此处指摆脱世俗事务的烦扰。全诗用语融合了文言典故与宋代民间口语,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写作者醉酒酣睡后昏沉又悠然的状态,自己都觉得十分奇特。第二句写醉眼朦胧中视物模糊,只看见蝴蝶翩翩飞舞,分不清是现实还是梦境。第三句写自己早已饱经世间的人情冷暖、仕途沉浮各类世事。第四句写就以这样的状态度过剩下的岁月,就是摆脱世俗烦扰的最好办法。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文的四句结构,符合古典诗词白话翻译的基础要求。口语化的词汇也按照宋代口语的通用含义进行翻译,保证准确性。整体语言直白易懂,适合普通大众快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人方岳晚年隐居时期创作的闲适诗。全诗围绕醉睡后的状态展开书写,抒发作者的人生感悟。前两句集中刻画作者醉酒后昏沉恍惚、分不清虚实的状态。后两句直接抒发作者历经世事后的通透旷达心境。作者彼时刚经历罢官的挫折,对官场的纷扰早已厌倦。诗歌表达了作者对闲适隐居生活的满足与自适。同时也暗藏着对世俗功利纷争的不屑与嘲讽。整体风格质朴自然,情感真挚直白,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫隐居习俗社会学
宋代士大夫阶层普遍拥有较高的文化素养与经济基础。当仕途遭遇挫折时,很多人会选择回到故乡隐居。隐居期间的常见活动包括饮酒、作诗、酣睡、游赏山水等。这种生活方式既能让失意文人避开官场的纷争。也能让他们获得精神上的自由与闲适感。方岳的这首诗正是宋代失意士大夫隐居生活的典型写照。诗中描写的醉睡状态是当时隐居文人常见的消遣方式。这种习俗也催生了宋代大量闲适主题的诗词作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓松弛。第一句“兀兀蘧蘧也大奇”重读“兀兀”“蘧蘧”“大奇”三个词,读出恍惚又新奇的语气。第二句“眼花花处蝶飞飞”语速稍轻,读出朦胧梦幻的感觉。第三句“先生饱惯人间事”语速放慢,语气要沉稳,读出饱经世事的厚重感。第四句“只么残年是解围”语气要放松,读出旷达释然的感觉。句间停顿参考:兀兀/蘧蘧/也大奇,眼花/花处/蝶飞飞。后两句停顿参考:先生/饱惯/人间事,只么/残年/是解围。诵读时可以代入作者晚年隐居的闲适心境,更易把握情感基调。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“状态描写+场景刻画”的句式结构,适合仿写。可以先写自己当下的某种状态,再写对应的视觉场景。仿写时可以适当运用叠词,增强语言的节奏感。比如仿写:“晃晃悠悠也自怡,风习习处柳依依”。后两句采用“个人经历抒发+人生感悟总结”的句式结构。可以先写自己的某段经历,再写出对应的感悟。比如仿写:“我亦历经风雨事,闲观云起最相宜”。仿写时不用刻意追求格律,符合句式逻辑即可,适合日常写作练习。
核心名句应用指导
名句“先生饱惯人间事,只么残年是解围”适合用在抒发人生感悟的文章中。可以用来形容长辈历经世事、通透旷达的状态。比如写家中祖父的文章里可以用:“爷爷常说自己这辈子什么风浪都见过,倒是颇有方岳笔下‘先生饱惯人间事,只么残年是解围’的通透感。”也可以用在表达自己厌倦世俗纷扰、向往闲适生活的文章中。比如写退休规划的文章里可以引用这句诗,表达自己对悠闲晚年生活的期待。还可以用在点评历史人物的文章中,形容人物历经挫折后的旷达心境。引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。这句诗口语化程度较高,适合各类日常写作场景使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代闲适诗的经典代表作品。该诗同样写于陶渊明辞官归隐之后,抒发隐居的闲适心境。两首诗都表达了对世俗官场纷扰的厌倦,对田园隐居生活的喜爱。两首诗都用到了与酒相关的意象来寄托情感。方岳的这首诗在创作上明显受到了陶渊明闲适诗的影响。两首诗的风格都质朴自然,情感真挚直白,没有刻意雕琢。读者可以将两首诗对比阅读,更易理解古代失意文人的精神追求。这种闲适隐逸的创作主题是中国古典诗词中的主流主题之一。

名句 CLASSIC LINES

先生饱惯人间事,只么残年是解围
该句为本诗核心名句,直白道出作者历经世事打磨后的通透心境,用语质朴俚俗却意蕴厚重,后世常被用来形容人至晚年看透世情的旷达状态。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待