桂花下
羽服悬知澹不妍，五更清吹月明前。
明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋幕僚生涯日常感怀
本诗为南宋诗人施枢所作，施枢曾长期担任地方幕僚，日常事务繁杂，本诗是他某秋夜在桂花树下赏月时，有感于当下的清净和次日即将面对的俗务，即兴创作的抒情小诗，创作时间大致在南宋理宗时期，无明确对应的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，宋代进入创作繁荣期，历代流传有大量经典作品，是古典诗词中受众最广的体裁之一，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是秋夜赏桂时暂得脱离俗务的清净安闲，二是想到即将到来的繁杂事务的怅惘无奈，体现了古代文人在入世履职与向往隐逸生活之间的矛盾心态，是历代民众普遍能共情的情绪表达，情感表达克制而有共鸣感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，羽服指道服，这里指代诗人素淡的穿着和淡泊的心境；第二，五更指古代计时的第五个时辰，大致是凌晨三点到五点，是夜最深的时候；第三，清吹指清风吹拂的状态；第四，尘劳指世俗的繁杂事务，这里指诗人要处理的幕僚公务；第五，虚檐指空旷安静的屋檐，是诗人当时倚靠的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是，我身着素淡的道服，本就不爱艳丽的妆饰；第二句的意思是，五更时分清风吹拂，明亮的月光洒在桂花树下；第三句的意思是，明天不知道有多少世俗的繁杂事务要处理；第四句的意思是，我独自倚靠在空寂的屋檐下，心中满是淡淡的怅惘。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜在桂花树下趁着月色乘凉的场景，他面对眼前清幽的夜景，想到第二天就要面对的繁杂公务，抒发了对清净闲适生活的向往，以及被世俗事务牵绊的无奈怅惘，是一首贴近日常情绪的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是生活中常见的观赏花木，一般在秋季开花，花香非常浓郁，古代文人经常用桂花象征高洁淡泊的品格，它也是中秋时节最受欢迎的观赏植物之一，很多地方都有秋季赏桂的传统习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以稍缓，断句参考为：羽服/悬知/澹不妍，五更/清吹/月明前。明朝/多少/尘劳事，自倚/虚檐/一怅然。前两句诵读时语气要舒缓柔和，体现夜景的清幽；后两句语气要稍沉，带出淡淡的怅惘情绪，尾音可以适当拉长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景铺陈、后两句抒情点题的结构，先写自己当下所处的场景和状态，再引出对应的情绪表达。比如仿写示例：短褐安贫不求羡，半盏清茶晚风前。浮生多少奔波事，闲坐阶前自晏然。仿写时要注意前后句的情绪关联，不要脱节。
核心名句日常写作应用
名句“明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然”适合用在感慨工作生活繁杂、想要暂得休憩的场景。比如写周末假期即将结束，想到周一要面对繁重的工作时就可以引用这句，也可以用在描写自己忙里偷闲享受短暂清净的随笔内容中，能很好地传达出无奈又放松的复杂情绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
《枫桥夜泊》和本诗都属于秋夜见景生情的抒情作品，都描写了深夜的清寒景色，抒发了内心的怅惘情绪，是古典诗词中夜感类作品的典型代表，两首诗的情感表达都克制而有共鸣感。
名句 CLASSIC LINES
明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然
这两句是本诗的核心名句，直白抒发了被世俗事务牵绊的怅惘情绪，语言平淡却情感真挚，历代多被引用表达对繁杂俗务的无奈和对清净生活的向往，在当代的散文、网络内容中也经常出现，具有很强的传播力和共情性。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待