重到西湖

都下重来百事非,故人相见少相知。

绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰。

顾虑每怀医国计,仓黄犹忆过家时。

书生老矣都无用,自卷波澜入小诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
南宋嘉定年间重临临安所作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作,创作时间为宋宁宗嘉定年间,此时金朝受蒙古侵袭国力大幅衰败,南宋边防军力有所提升,诗人从家乡前往都城临安重游,目睹物是人非、西湖水位下降的景象,结合当下军事形势与个人年老的处境,有感而发创作此诗,全诗创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是重临都城故交零落的世事变迁之慨,第二层是对西湖景致衰败的怜惜与抗金形势向好的欣慰交织的复杂情绪,第三层是心系救国方略却年老力衰、壮志难酬的沉郁怅惘,历代主流解读均将其定位为南宋爱国诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“都下”指的是南宋都城临安,也就是现在的杭州。其次“绝怜”的意思是最怜惜、最心疼。第三“北虏”是当时对北方金朝侵略者的称呼。第四“医国计”指的是救治国家的方略、计划。第五“仓黄”同“仓皇”,是匆忙、慌乱的意思。第六“波澜”在这里指代诗人内心起伏的情绪和家国感慨。
逐句白话释义
第一句的意思是我再次来到都城,发现所有的事情都已经和过去不一样了。第二句的意思是遇见的旧朋友里,相识的已经没有多少了。第三句的意思是我最怜惜湖水减少,西湖就像人变瘦了一样。第四句的意思是更让我高兴的是我们的军队变强了,北方的金人已经走向衰败。第五句的意思是我心里常常挂念着拯救国家的大计。第六句的意思是匆忙间我还记得当年战乱时路过家乡的情景。第七句的意思是我这个书生现在已经老了,什么用处都没有了。第八句的意思是我只能把自己内心起伏的波澜都写进这首小诗里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人戴复古晚年重游都城临安西湖的所见所感。首先他看到物是人非,旧交零落,内心满是感慨。然后他看到西湖水位下降的景象,又得知抗金的军队变强,金人衰败,内心既怜惜西湖的变化,又为国家的好消息感到高兴。他一直记挂着救国的方略,想起过去战乱时的经历,最后感伤自己已经年老,没有办法再为国家做贡献,只能把所有的情绪都写进诗里,整体抒发了诗人深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
西湖水位变化地理学
西湖位于浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜湖。它的补给主要依靠天然降水和周边溪流注入,没有大江大河流入,所以水位受季节影响很大。每年冬春枯水期,西湖的水位就会明显下降,湖面也会缩小,看起来就像变“瘦”了一样,诗里描写的就是枯水期西湖的真实景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以。读前两句“都下重来/百事非,故人相见/少相知”的时候,语气要稍微平缓,带一点感慨的感觉。读第三句“绝怜水减/西湖瘦”的时候,语气要放低沉,体现出怜惜的情绪。读第四句“更喜兵强/北虏衰”的时候,语气要上扬,带一点欣喜的感觉。读五六句“顾虑每怀/医国计,仓黄犹忆/过家时”的时候,语气要放沉重,体现出忧思的感觉。读最后两句“书生老矣/都无用,自卷波澜/入小诗”的时候,语气要放缓,沉郁一点,最后平缓收束就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“绝怜X更喜Y”是非常经典的转折对仗句式,非常适合用来写复杂的情绪。仿写的时候首先要确定两种相对的情绪,一种是遗憾怜惜的,一种是高兴欣慰的。然后分别找对应的景物或者事件来对应两种情绪,注意前后两句结构要对称。比如我们写秋天的景色,可以仿写为“绝怜霜落/枫林瘦,更喜风来/稻穗香”,前半句写对枫林落叶的怜惜,后半句写对稻子成熟的喜悦,就符合这个句式的特点。
核心名句日常写作应用
“绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰”这句诗适合用在表达复杂情感的写作场景里。当你看到熟悉的地方发生了变化,既有让你遗憾的地方,又有让你高兴的新发展的时候,就可以引用这句诗。比如你写回到久别的家乡,看到老房子拆了有点可惜,但是又看到家乡建了新的学校、修了新的马路发展得越来越好,就可以写“站在家乡的路口,我忽然想起古人那句‘绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰’,心里既有对旧时光的怀念,又满是对家乡新发展的欣喜”。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里描写西湖的经典诗作,和本诗一样都是以西湖为核心描写对象,都是宋代诗人创作的西湖主题诗歌,两首诗都将西湖的景致和个人的情感结合在一起,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰
这句以小见大,将西湖景致变化与国家军事形势直接关联。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待