拜年人 其一

来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。

拜得老人山上去,一番儿女各当门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人李昌祺观察民间春节拜年习俗所作,收录于其个人文集《运甓漫稿》卷七,创作时间约为永乐至宣德年间,是作者记录民俗生活的系列作品《拜年人》二首中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。其格律规范成熟,在唐代达到创作高峰,是历代诗人常用的短诗体裁。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对明代民间春节拜年习俗的平实记录,暗含作者对世俗烟火生活的温和观照,无强烈的抒情倾向,以客观描摹为主,传递出传统年俗里的人情味与秩序感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惮烦”指害怕麻烦,“当门”指站在家门口接待来访的拜年客人,“拜纷纷”指拜年的人络绎不绝、往来不断。这些字词都是明代民间的常用口语,没有生僻含义,贴近日常表达。
逐句白话释义
第一句写路上车来马往,拜年的人来来往往络绎不绝,场景十分热闹。第二句写大家年年都遵循拜年的习俗,从来不怕麻烦,非常重视这一传统礼仪。第三句写晚辈给长辈拜完年后,送长辈前往山上祭祀先祖。第四句写留在家里的晚辈们各自守在自家门口,接待前来拜年的客人。
核心主旨与内容概括
本诗围绕明代春节拜年的民俗场景展开,用平实的语言描写了春节期间人们拜年、祭祀的完整流程,展现了传统年俗的热闹氛围与长幼有序的伦理秩序,充满了世俗生活的烟火气息。
跨学科 · 是什么
明代春节拜年习俗民俗学
春节拜年是中国传承千年的传统习俗,明代时期拜年礼仪已经非常成熟。人们除了给在世的长辈亲友拜年之外,还要前往先祖墓地祭祀,全家会按照长幼分工完成各项年俗活动,是一年中最重要的社交礼仪活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:来车去马/拜纷纷,岁岁年年/不惮烦。拜得老人/山上去,一番儿女/各当门。整体语气要轻快明亮,读出场景的热闹感,“纷纷”“岁岁年年”可以适当拉长读音,突出年俗的延续性。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“岁岁年年不惮烦”的叠词句式,用“年年岁岁”“朝朝暮暮”这类叠词来表现事物的延续性。比如仿写“朝朝暮暮不辞苦”来描写日常坚持的事,“家家户户庆团圆”来描写节日场景,简单易上手。
核心名句写作应用
核心名句“来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦”适合用在描写春节习俗、年味、传统礼仪的作文中。比如写过年走亲戚的场景时,可以引用这句诗,既增添了文采,又能体现出拜年习俗的悠久历史,增强文章的文化感。
关联知识图谱
中国春节拜年传统习俗酬唱赠答
本诗的核心描写内容就是明代的春节拜年习俗,是研究明代年俗的重要文学史料,和中国传统拜年习俗直接关联,能够直观反映明代拜年习俗的具体流程和特点。

名句 CLASSIC LINES

来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了春节期间拜年人群络绎不绝的热闹场景,成为历代描写年俗的经典语句,常被各类民俗研究文献、春节主题文章引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待