拜年人 其二

小年踯躅随群队,长大悲伤怕物华。

𦶟罢天香来影室,不行人事便归家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 坚守
节日小年
创作背景
宋末江南岁末风俗背景
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居杭州期间所作,创作于小年前后,针对当时江南地区年末奔走拜年、应酬人情的世俗风气有感而发,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属绝句分支,全篇四句每句七字,押韵与格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人成年后对虚浮年俗应酬的抵触,不愿流于人情往来的形式化,更向往回归自适清静的生活状态,是古代文人避世守心情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
踯躅
踯躅是古代汉语常用的双声词,本意是指徘徊不前、脚步缓慢的样子。在本诗第一句中特指年少时跟着拜年人群闲逛的状态,当时诗人还没有形成独立的处世观念,只会跟着大人的脚步行动。这个词精准描摹出孩童凑热闹时漫无目的的状态,没有任何被迫应酬的负面情绪,和下一句成年后的状态形成鲜明对比。这个词在现代汉语中使用频率较低,多用于书面表达,读者可以结合孩童过年时的状态理解这个词的语境含义。
物华
物华的本意是指自然景色与美好事物,在本诗中特指过年时热闹的世俗景象,包括各种年货陈设、拜年的人流、喜庆的节庆装饰等内容。这个词原本带有褒义色彩,在本诗中被赋予了世俗虚浮的贬义倾向,和诗人的抵触情绪形成对应。读者可以结合过年时人潮拥挤、需要不停应酬的场景理解这个词的语境含义,它没有太复杂的引申义,就是指代年末的热闹世俗场景。
𦶟罢天香
𦶟就是焚烧的意思,是古代汉语中表示焚烧动作的常用书面词,天香指祭祀上天用的专用香烛。𦶟罢天香就是烧完了祭祀上天的香烛的意思,是古代小年祭祀流程的最后一步。按照当时的风俗,祭祀结束后就可以开始走亲访友拜年,这个节点是诗人两种选择的分界点。这个表述完全符合当时的祭祀流程,没有特殊的引申含义,读者可以结合小年祭灶的习俗理解这个短语的意思。
人事
人事的本意是指人世间的各种事务,在本诗中特指人情往来的应酬活动,包括拜年时走亲访友、说客套话、维系人脉等世俗社交内容。这个词在这里带有明显的贬义倾向,指代诗人眼中没有意义的形式化社交。它的含义和现代汉语中人力资源领域的人事概念完全不同,读者要结合诗歌的语境理解,避免出现词义混淆的问题。
逐句白话释义
第一句的意思是小时候过小年,我跟着大人混在拜年的队伍里慢悠悠地走,凑个热闹。第二句的意思是长大之后,我一看到过年时热闹的世俗景象就觉得伤感,心里很抵触。第三句的意思是我烧完了祭祀上天的香之后,就直接回到自己安静的小房间里。第四句的意思是我不搞那些人情往来的应酬活动,走完必要的流程就直接回自己家。整首诗的语言非常直白,没有生僻的典故,读者不需要太复杂的注解就能读懂核心意思。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比年少时期和成年之后对待小年拜年习俗的不同态度,表达了诗人对虚浮世俗社交的厌倦,以及想要回归清静生活、坚守个人本心的人生选择。这首诗没有刻意拔高诗人的清高品格,只是用平实的语言说出了很多人面对无意义社交的共同感受,很容易引发读者的共鸣。它的内容非常接地气,即使是当代读者也能快速理解诗人的情绪,没有明显的时代隔阂。
跨学科 · 是什么
宋代小年拜年习俗民俗学
小年是我国传统岁时节日,时间多为农历腊月二十三或二十四,南方地区多以腊月二十四为小年。宋代江南地区小年就有祭祀上天、随后走亲访友拜年的习俗,当时的拜年活动需要走多家亲戚,说大量客套话,是一年中重要的人情往来场合。普通百姓大多会参与这项活动,遵从世俗的社交规则,也有部分文人反感这种虚浮的应酬,选择祭祀结束后就回家。本诗描写的场景完全符合当时江南地区的民俗记载,这类不参与拜年应酬的记载在宋代文人笔记中也多有出现,这首诗也为研究宋代岁时风俗提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,第一句“小年踯躅/随群队”要读出轻快的语气,符合孩童凑热闹的状态。第二句“长大悲伤/怕物华”要放慢语速,读出沉重的抵触感。第三句“𦶟罢天香/来影室”要读得平缓安静,体现独处的松弛感。第四句“不行人事/便归家”要读出笃定的感觉,语气稍坚定。全诗整体节奏前松后沉,最后两句可以稍作停顿加重语气,诵读时不需要刻意拔高情感,贴合诗里平实的表达即可,也可以配合轻缓的古典音乐做背景,提升诵读的氛围感。
对比句式仿写指导
本诗前两句用了年少和成年后的状态对比的句式,仿写时可以先写小时候对某件事的态度,再写成年后的不同感受。比如可以写“幼时嬉闹逐蝶走,长大沉静爱品茶”这样的句式,前后两句要对应同一类事物,形成鲜明的反差。不需要用太复杂的词语,直白表达出态度变化即可,仿写时要注意前后两句字数相同,平仄可以适当放宽。这种对比句式很适合用来表达成长带来的观念变化,初学者可以先从自己熟悉的生活场景入手练习,熟练后再尝试加入更丰富的内容。
核心名句日常应用指导
“𦶟罢天香来影室,不行人事便归家”这句名句适合用来表达不想参与世俗应酬的心境,比如过年的时候收到很多没必要的聚会邀请,就可以用这句诗表达自己想在家休息的想法。也可以用在不想应付无意义的社交场合的场景下,发朋友圈的时候配这句诗,能含蓄表达自己不喜应酬的性格。写关于坚守本心、不迎合世俗的作文时也可以引用这句诗,引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解它的含义。这句诗的表达直白又有文人的雅致,不会显得太生硬,用在日常交流或者写作中都很合适。

名句 CLASSIC LINES

𦶟罢天香来影室,不行人事便归家
这两句是本诗流传最广的核心名句,直白道出对虚浮人情往来的排斥,后世常被用来表达不愿迎合世俗、坚守个人本心的生活态度,在当代社交语境下仍有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待