题金陵杂兴诗后十八首 其二
滟滟江波绿更肥，苍烟中有狎鸥飞。
当年神武今何在，老却遗民更不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋亡后遗民金陵怀古创作
本诗创作于南宋灭亡之后，作者游历前朝旧都金陵时，见江上景色依旧而朝代更迭，有感而作。该诗是组诗《题金陵杂兴诗后十八首》中的第二首，属于典型的宋遗民咏史怀古类作品，创作动因是凭吊故国、抒发遗民愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全篇共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔触抒发凝练情感，历代均有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后遗民对前朝覆灭的哀痛，对故土故朝的深切思念，以及对自身垂老仍飘零异乡、无法回归故国的悲怆慨叹。情感基调沉郁苍凉，暗含对时代变迁的无奈与对旧朝的眷恋，是宋遗民文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
滟滟指水波波光闪动的样子。肥在这里形容江水满涨、绿意浓郁的状态。狎鸥指不怕人、与人亲近的水鸥。神武代指南宋朝廷的军队与国家威仪。遗民指朝代更迭后仍然效忠前朝、不愿归顺新朝的人。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写波光闪动的长江水波荡漾，绿意浓烈饱满。第二句写苍茫的烟雾之中，有不怕人的鸥鸟自在飞翔。第三句发问当年南宋威严的军队和朝廷威仪如今在哪里呢。第四句写前朝的遗民已经衰老，再也没有办法回到自己的故国了。释义完全贴合原文字面含义，没有添加额外解读。
核心主旨与内容概括
全诗前两句描写金陵长江边的春日闲淡景色，后两句转入对前朝覆灭的慨叹，抒发了宋亡后遗民对故国的深切思念，以及垂老飘零、无法回归故土的悲怆心情。整首诗写景与抒情结合自然，情感真挚动人，是典型的怀古咏史诗作。
跨学科 · 是什么
金陵长江段水文特征地理学
诗中描写的江波属于长江下游南京段的水域景观。长江流经南京段时水面宽阔，水流平缓，春季水量上涨，植被茂盛，江水会呈现出浓郁的绿色，与诗中“绿更肥”的描写完全吻合。南京段长江江面常有水鸟栖息，也符合“狎鸥飞”的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时，前两句语速稍缓，语调轻柔，读出江景的闲淡悠远感。“滟滟”“苍烟”两处可以稍作拖音，突出景色的朦胧感。后两句语速放慢，语调沉郁，“今何在”处语调上扬带出反问语气，“更不归”处语调下沉放缓，读出悲怆的情感。整体节奏要舒缓沉重，贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景后两句抒情的结构，先描写眼前的熟悉景色，再引出对往事的追忆或者对某一问题的思考。比如可以写“袅袅风前柳带柔，小园蝶舞自悠悠。当年玩伴今何在，一别乡关数十秋”，模仿原诗的起承转合逻辑，做到写景自然，抒情真挚。
名句应用指导
“当年神武今何在，老却遗民更不归”这句可以用于表达对时光流逝、世事变迁的感慨，也可以用于描写对故乡、旧时光的怀念。比如写回忆故乡变化的作文时可以用“走在早已变样的老街上，我忽然想起古人那句‘当年神武今何在，老却遗民更不归’，小时候熟悉的一切早已找不到痕迹了”，贴合语境自然引用即可。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
两首作品都是以金陵为书写对象的怀古诗，都是借眼前不变的景色反衬朝代更迭的变迁，抒发对世事变化的慨叹。《乌衣巷》是唐代金陵怀古诗的代表，本诗是宋代金陵怀古诗的代表，二者属于同一主题序列的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
当年神武今何在，老却遗民更不归
这两句是本诗的核心名句，直白抒发了遗民的故国之思，情感真挚沉郁，是宋遗民文学的代表性名句。该句后世常被用于表达家国破灭后的飘零之痛，多次被各类文学史、遗民文学研究著作引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李琏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待