亦佳亭

小亭新筑亦佳哉,花木无多手自栽。

若谓甘棠安敢比,清阴留与后人来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱民 · 赞美
创作背景
尤袤泰兴任上筑亭所作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,是尤袤担任泰州泰兴县令时,在官署新建成亦佳亭后题写的作品。当时泰兴屡遭金兵侵扰,尤袤到任后革除弊政、安抚百姓,筑亭是其任内政事之余的休闲之举,也暗含其为政追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,擅长以短小篇幅抒发深远情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人作为地方官的谦逊自持,不以贤良自居的平和心态;二是愿为百姓留下实惠、造福后世的民本情怀,情感质朴真挚,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亦佳哉的意思是也很美好啊,是诗人看到新建成的小亭时发出的由衷赞叹。手自栽指的是亭子周围的花草树木都是诗人亲手栽种的,没有差遣仆从代劳。甘棠是古代诗词里常见的典故,指的是西周贤臣召公曾经休憩理政的棠梨树。后人既指亭子建成之后来这里休闲的百姓,也指诗人之后到泰兴任职的官员。清阴既指树木带来的清凉树荫,也暗含官员留给百姓的惠政福利。安敢比的意思是怎么敢相提并论,是诗人自谦的说法。无多是指数量不多,体现了诗人不追求奢华的简朴作风。新筑就是刚刚建成的意思,点明了写这首诗的背景。
逐句白话释义
第一句的意思是刚刚建成的小亭真的很美好啊。第二句的意思是亭子周围的花草树木不多,都是我亲手栽种的。第三句的意思是要是说我可以和受百姓爱戴的甘棠相比,我哪里敢啊。第四句的意思是我只希望这些树木长出的清凉树荫,能够留给后来的人享用。整首诗的语言非常直白朴实,没有华丽的辞藻修饰。每个句子都贴近日常口语,读起来十分亲切自然。大家不需要查太多典故就能读懂大概的意思。从中可以感受到诗人平实真诚的写作风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人尤袤在自己任职的官署里新建小亭之后写下的作品。整首诗围绕新建的亦佳亭展开,先写亭子建成的喜悦,再写自己亲手栽种花木的日常,最后借甘棠的典故表达自己的志向。诗人并没有因为自己修建了小亭就自恃有功,反而非常谦逊地表示不敢和古代的贤臣相比。他唯一的愿望就是自己种的树能长大成荫,给后来的人带来方便。从诗里可以看出诗人不慕虚名、务实为民的优秀品质。这首诗也代表了中国古代好官员的共同追求:多做实事,不图虚名,造福百姓。哪怕只是种几棵树这样的小事,也想着能给后人带来好处。这种朴素的为民情怀直到今天也非常值得我们学习。
跨学科 · 是什么
甘棠的生物学特性植物学
甘棠的学名叫杜梨,是蔷薇科梨属的落叶乔木。它的树冠长得非常丰满,枝叶浓密,夏天的时候遮阴效果特别好。杜梨的适应能力很强,耐干旱耐寒冷,也耐贫瘠的土壤,在我国大部分地区都能生长。古代的人很喜欢在院子里或者路边种杜梨树,既能乘凉,结的果实还可以吃。诗里的甘棠就是杜梨树,诗人种的花木里很可能就有杜梨树。古代的百姓看到杜梨树,就会想到曾经在树下理政的贤臣召公。所以杜梨树慢慢就有了特殊的文化含义,成了贤明官员的象征。我们现在在很多地方还能看到生长了几百年的老杜梨树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要平缓,不要太快,体现诗人平和的心态。第一句“小亭新筑亦佳哉”可以稍微上扬一点,读出看到新亭的喜悦感。第二句“花木无多手自栽”要读得平实,体现亲自劳作的踏实感。第三句“若谓甘棠安敢比”要读得稍微低沉一点,读出谦逊的语气。第四句“清阴留与后人来”可以稍微拉长一点尾音,读出志向的深远感。断句的时候可以按照:小亭/新筑/亦佳哉,花木/无多/手自栽,若谓/甘棠/安敢比,清阴/留与/后人来。读的时候要注意每个字的发音清晰,不需要刻意拿腔拿调,自然就好。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“事物状态+动作细节”的结构,非常适合用来仿写日常场景的小诗。比如我们可以仿写:“阳台新砌小池台,蔬菜无多手自栽”,写自己在家种菜的生活。也可以仿写:“新书刚到喜开怀,笔记无多手自排”,写自己收到新书整理笔记的场景。后两句的“若谓XX安敢比,XX留与后人来”的结构,适合用来表达谦逊的态度和奉献的志向。比如我们可以仿写:“若谓先贤安敢比,微光留与后人来”,写自己做公益的心态。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要结构相似,情感通顺就好。大家可以结合自己的生活场景,多试写几句,慢慢就能掌握这种简单的句式写法。这种写法非常容易上手,写出来的句子也很有韵味。
名句应用场景
“清阴留与后人来”这句诗非常适合用在写奉献、清廉、长远规划主题的作文里。比如写植树造林的文章,可以说“我们今天种的每一棵树,都是在践行‘清阴留与后人来’的理念”。比如写干部廉政主题的文章,可以说“好干部都要有‘清阴留与后人来’的觉悟,不图一时的政绩虚名,多做造福百姓的实事”。比如写文化传承的文章,也可以用这句诗,表达我们要把优秀的传统文化留给后代。日常聊天的时候,提到自己做的事情能给后来的人带来好处,也可以引用这句诗,显得非常有文化底蕴。用的时候不用整首都背下来,单独引用这一句就可以。这句诗的适用范围非常广,不管是正式写作还是日常表达都能用。大家平时可以多积累,用到的时候就会很顺手。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中提到的甘棠典故,直接出自《诗经·召南·甘棠》,这首诗记录了百姓对西周贤臣召公的爱戴之情,是中国最早的德政主题诗歌之一,后世所有用到甘棠典故的作品都来源于此。

名句 CLASSIC LINES

若谓甘棠安敢比,清阴留与后人来
这两句是本诗的核心名句,化用《诗经·甘棠》的典故,以自谦的口吻表达了诗人愿为民留惠的为政追求,语言平实却意蕴深远,是古代德政诗的经典名句,后世常被用来称颂清廉爱民的官员。

标签 TAGS

作者 POET

江邦佐

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待