通刺师道弟

昔我先君子,受爵每惧盈。

国恩恨未报,遗训昭誓盟。

两兄既即世,与子相须生。

学问若过时,书剑两无成。

年各过五十,以恩厕簪缨。

出虽稍迟滞,亦忝半刺荣。

幸有旧田庐,勤俭可无营。

宦游要及物,闲居亦舒情。

乖隔逾一年,便风劳寄声。

愿言速加鞭,晨兴课归程。

有亲头已白,中夜梦纡萦。

日日迟尔至,一尊欢笑并。

五马固足恋,二毛还可惊。

幸有故园竹,霜葩娱弟兄。

岂务耳目玩,庶令心体平。

一瓢晏共饮,诗书托余龄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情 · 安贫乐道 · 家国情怀 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定末年陈宓辞官归乡后作
本诗作于南宋嘉定十七年(1224)前后,陈宓辞官返回莆田故里后,写给时任外地知州的同族堂弟陈师道,彼时两人均已年过半百,陈宓有感于父训未报、兄弟分离,创作此诗劝勉堂弟早日归隐团聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不限篇幅,不要求严格对仗、平仄与押韵,格律自由,在汉魏六朝时期广泛流行,是古典诗歌中最为灵活的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对同族兄弟的深切思念与手足情深;二是劝勉兄弟不要贪恋官位,早日辞官归乡共享闲适生活;三是传承父训,为官要惠及百姓,退隐要安守清贫,坚守儒家君子品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 通刺:指投递名帖拜访,这里指寄信给堂弟。2. 先君子:对已故父亲的尊称,这里指陈宓的父亲南宋名臣陈俊卿。3. 惧盈:害怕满盈招损,是古代儒家的谦退思想。4. 即世:去世。5. 厕簪缨:指进入官员行列,簪缨是古代官员的服饰代指官位。6. 半刺:指州郡的佐官,比如通判。7. 乖隔:分离、相隔。8. 纡萦:缠绕、牵挂。9. 五马:代指州郡长官知州。10. 二毛:指头发黑白相间,形容年过半百。
逐句白话释义
1. 从前我已故的父亲,接受官爵的时候总是害怕满盈招损。2. 他遗憾国家的恩情还没报答,留下的遗训像誓言一样明确。3. 我的两个兄长已经去世,我和你互相依靠着生活。4. 学问如果错过了学习的时机,读书学剑都会一事无成。5. 我们都已经年过五十,靠着朝廷恩典做了官。6. 出来做官虽然起步稍晚,也侥幸得到了半刺的荣耀。7. 幸好家里有旧有的田产房屋,勤俭过日子就不需要为生计奔波。8. 做官的时候要惠及百姓,闲居在家也要舒展情志。9. 我们分开已经超过一年,麻烦你趁着顺风寄信过来。10. 希望你赶快加快脚步,每天早起规划回来的行程。11. 家里的母亲头发已经白了,半夜做梦都在牵挂你。12. 我每天都等着你回来,一起喝酒欢乐相聚。13. 知州的官位固然值得留恋,但是头发花白也应该警觉。14. 幸好老家园子里有竹子,霜下的梅花可以供我们兄弟欣赏。15. 哪里是追求耳目的享乐,不过是希望让身心平静。16. 我们一起喝着简单的酒,靠着诗书度过剩下的岁月。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈宓写给同族堂弟陈师道的赠诗,全诗从父亲的遗训说起,回忆了兄弟二人互相扶持的成长经历,叙述了两人年过半百为官的境遇,表达了对兄弟的深切思念,劝勉弟弟不要贪恋官位,早日辞官归乡,和家人团聚,一起安守清贫的闲适生活,践行儒家为官惠民、退隐修德的人生准则。
跨学科 · 是什么
南宋官制历史学
1. 诗中提到的半刺是宋代通判的别称,是州郡的副长官,有监察知州的权力。2. 五马是汉代太守乘坐五匹马的车,宋代沿用为知州的代称,是一州的最高行政长官。3. 簪缨是古代官员的冠饰,宋代是士大夫阶层的身份象征。这些都是宋代职官制度的常见代称,符合南宋的官制实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句读两顿,节奏为2-3式,比如“昔我/先君子,受爵/每惧盈”。2. 整体语气要平缓诚恳,前面回忆父训和兄长去世的部分要读得沉重,后面劝勉兄弟团聚的部分要读得亲切温暖。3. 重点名句“宦游要及物,闲居亦舒情”要放慢语速,加重语气,突出核心主旨。4. 全诗语速不要过快,每句之间稍作停顿,体现古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“宦游要及物,闲居亦舒情”的对仗句式,结构为“XX要XX,XX亦XX”,前后两句表达两种相对的人生状态的价值准则。2. 示例仿写:“治学要严谨,待人亦宽和”“居安要思危,处逆亦从容”。3. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,表达统一的价值观,语言要简洁凝练。
核心名句写作应用
1. 核心名句“宦游要及物,闲居亦舒情”可以用于表达关于人生选择、职业追求、生活态度的主题。2. 应用示例:很多人总是纠结于要奋斗还是要躺平,其实古人早就给出了答案:“宦游要及物,闲居亦舒情”,无论处在什么位置,都做好当下该做的事,就能拥有充实的人生。3. 也可以用于评价历史人物的人生选择,比如评价陶渊明、苏轼等进退有据的古代士人。
关联知识图谱
陈俊卿父子关系
诗中提到的“先君子”就是陈宓的父亲陈俊卿,是南宋前期的名臣,官至宰相,谥号正献,以正直敢言著称,对陈宓的人生追求有深刻影响。
《赠白马王彪》同体裁|同主题
《赠白马王彪》是三国时期曹植创作的五言古诗,也是写给兄弟的赠别诗,和本诗体裁相同,主题都包含兄弟情深和对人生境遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

宦游要及物,闲居亦舒情
该句为本诗核心名句,凝练概括了儒家士大夫的出处准则:为官就要惠及百姓,闲居也要舒展情志,历代被视为传统士人进退有据的价值典范,常被引用表达儒家入世与出世平衡的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待