和王主簿韵 其一

“和韵”指依照他人诗作的韵脚作诗回应。“主簿”是古代县级官职，主管文书簿籍。“美人”这里指有才德的友人王主簿，不是指美貌的女子。“脂车”指给车轴涂油脂，准备出行。“尺璧”是直径一尺的玉璧，古代非常珍贵。“瑕”是玉上的斑点，比喻缺点。这些字词是读懂全诗的基础，含义与现代常用义有部分差异。

枯黄的树叶追随着西风飘落，我想要回家的心思也跟着一起冒了出来。更何况我心里还想念着品德高尚的友人，我们之间只隔着一条溪水的距离。我听闻你的大名已经有好多年了，真正见面相交才不过几个月而已。怎么在这么短的时间里，我们就已经分别了四十天。你一心仰慕学习古代的贤人，备好马车每天都能奔赴千里远的路程。你这辈子品行纯白干净，就像一尺大的美玉完全没有半点瑕疵。拿着你的品行来对照寒冷的溪水，澄澈的溪水看起来反而像是有了渣滓一样。

这首诗是诗人给友人王主簿的和诗，诗人借秋天黄叶飘飞的萧瑟景象，抒发了自己的归思以及对友人的思念之情，同时高度赞美了王主簿高洁无瑕的品行，表达了自己对友人的敬慕之意，全诗情感真挚，语言质朴自然。