上巳日游延平修禊洞

延平山水窟,平生涉其粗。

距城五十里,岩壑难具模。

崔嵬通上界,突兀动地枢。

泉石自撞击,钧天恐难如。

或若轰雷霆,或若唾珠玑。

飞瀑自天下,循涯作清渠。

云是鬼神力,巧凿三丈余。

羽觞激如飞,聊助文字娱。

崇山回环合,有洞容入居。

觌面卓文笔,仰天真可书。

幽花与修竹,揜映释氏庐。

同游皆胜士,适值暮春初。

山阴未足数,直想风舞雩。

岂无休沐日,复洗红尘裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 超脱
节日上巳节
月份三月
创作背景
南宋嘉定年间陈宓任南剑州知州时上巳日与友人同游之作
本诗为南宋士人陈宓任南剑州(今福建南平)知州期间创作,创作时间为嘉定年间某上巳节,当时诗人趁休沐假期,与同僚好友一同前往延平郊外修禊洞游赏,见山水奇景、雅集氛围融洽,即兴创作本诗记录游赏经历与感受,无史料记载存在创作背景争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五字构成,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式灵活自由,适合铺陈叙事、摹写景物、抒发情志,是宋代士人游赏类诗歌常用的体裁类型,在中国古典诗歌发展史上拥有悠久的创作传统。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,第一层是对延平修禊洞奇绝山水景观的赞叹与喜爱之情,第二层是与志同道合的友人同游、共赴雅集的愉悦畅快之情,第三层是效仿古代贤士修禊雅事、渴望摆脱世俗尘嚣的旷达超脱之情,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是中国传统节日,时间为农历三月初三,古代有祓禊祈福的习俗。修禊是古代上巳节的传统活动,人们到水边洗濯、祈福消灾。羽觞是古代的一种双耳酒杯,外形像鸟的翅膀,常用于曲水流觞活动。舞雩出自《论语》,指古代祈雨的祭坛,后指代游春赏景、自在闲适的状态。延平是宋代南剑州的治所,对应今天的福建南平。山水窟指山水奇秀、风景绝佳的地方。地枢指地的转轴,这里形容山峰高耸仿佛能触动地的枢纽。休沐日指古代官员的法定休息日,类似现在的周末。
逐句白话释义
延平是山水汇聚的绝佳之地,我过去只粗略领略过它的风貌。距离县城五十里的地方,岩壑的美景难以完全描摹。高耸的山峰仿佛直通天界,突兀的巨石好像能触动地的枢纽。泉水和岩石相互撞击发出的声响,恐怕天宫的仙乐也比不上。有的声响像雷霆轰鸣,有的水流像吐出的珠玉一样晶莹。飞瀑从高空落下,沿着山崖汇成清澈的渠水。人们说这是鬼神的力量,巧妙地凿出了三丈多深的洞穴。羽觞在水流上飞快地漂浮,姑且为我们的诗文雅聚增添乐趣。四周高山环绕,有个山洞足够容纳人进去居住。对面正立着一座像文笔的山峰,仰头看天空仿佛真的可以在上面书写。幽静的野花和修长的翠竹,掩映着旁边的佛寺。一同游览的都是杰出的士人,恰好赶上暮春时节的开头。山阴的兰亭雅集也不值得称道,我直接想起了曾点说的在舞雩台吹风的畅快。难道没有法定的休息日吗,还要再来这里洗去世俗衣襟上的尘垢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕上巳日游延平修禊洞的经历展开,先总写延平山水的秀美,再详细描摹修禊洞周边的山峰、飞瀑、泉声、洞穴等奇特景观,接着交代同游的友人、游赏的时令,最后用典故抒发自己的情志,整体内容清晰流畅,情感真挚自然,展现了宋代士人游赏雅集的风貌和超脱世俗的精神追求。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,时间在农历三月初三。古代上巳节最重要的活动就是修禊,人们会到水边洗濯身体,祈福消除不祥灾祸。后来逐渐发展出临水宴饮、曲水流觞的雅俗,人们把酒杯放在水流上,酒杯漂到谁面前谁就取杯饮酒,同时作诗助兴,是古代文人非常喜爱的雅集活动。本诗里记录的就是宋代上巳节修禊活动的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,契合游赏山水的愉悦氛围。每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“延平/山水窟,平生/涉其粗”“崔嵬/通/上界,突兀/动/地枢”。描写飞瀑、泉声的句子可以适当加重语气,读出景观的磅礴气势。最后四句抒情的部分语气要舒展旷达,读出诗人超脱世俗的情志。诵读时语速不要过快,每联之间稍作停顿,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗中“或若轰雷霆,或若唾珠玑”的并列比喻句式非常适合仿写,用来描写同一事物的不同形态。仿写时首先确定要描写的主体,比如云、海浪、烟花等,然后找到两个不同特征的喻体,用“或若+喻体1,或若+喻体2”的结构组织句子。比如描写云可以写“或若奔骏马,或若卧棉团”,描写海浪可以写“或若堆白雪,或若起青山”,仿写时要注意喻体要贴合主体的特征,前后句式对称,语言简洁凝练。
核心名句日常写作应用
“山阴未足数,直想风舞雩”这句名句适合用在游赏山水、抒发旷达情志的场景中。比如春天和朋友外出踏青,心情畅快的时候可以引用这句,表达自己游赏的愉悦和超脱世俗的感受。也可以用在描写传统文化雅集活动的文章里,用来烘托雅集的氛围和参与者的高雅志趣。还可以用在表达自己精神追求的文章中,表明自己不慕名利、向往自在闲适生活的态度。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同典故
本诗“山阴未足数”一句化用了王羲之在山阴兰亭举办修禊雅集的典故,《兰亭集序》就是记录这次雅集的经典作品,二者都以上巳节修禊活动为创作背景,都抒发了游赏山水的愉悦感受,是中国古代修禊题材文学的经典作品。
《论语·先进》“沂水舞雩”典故同典故
本诗“直想风舞雩”一句化用了《论语》中曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,二者都表达了对自在闲适、超脱世俗的理想生活状态的向往,是中国古代士人精神追求的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

山阴未足数,直想风舞雩
化用王羲之兰亭修禊、曾点舞雩归咏两个经典典故,将本次游赏的雅趣与古代贤士的精神追求相贯通,意境开阔旷达。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待