三月游延平溪源

溪源数里近,半载始能之。

𬸚𬸦一峰耸,相参如有期。

昔人卓庵地,惜不谭伫尼。

我与五士游,正值暮春时。

修梁四三所,尽得庐阜奇。

清波映文石,珠玉光陆离。

贪者反不顾,留为贫窭资。

飞雪涌千石,宁为寒暑移。

触热褦襶子,岂知世有斯。

题名峻壁间,用惬异日思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
月份三月
创作背景
南剑州任上游溪源
本诗为南宋诗人陈宓嘉定年间任南剑州(治所位于今福建南平延平区)知州时所作,诗人到任半年有余,才得空与五位友人同游州治附近的溪源峡谷,有感于峡谷奇景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句由五字构成,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,形式自由灵活。五古起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人创作发展成熟,是唐宋时期诗人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是暮春时节游览胜景的轻松愉悦之情,第二层是对溪源峡谷自然奇景的喜爱赞叹之情,第三层是鄙弃世俗功利、追求清雅闲适生活的高洁志趣,历代主流解读均认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬸚𬸦是古代传说中的神鸟,这里用来比喻高耸的山峰形状。卓庵指的是修建供人修行的小茅屋。谭伫尼中的谭是谈的通假字,伫尼指的是修行的高僧。陆离形容光彩闪烁的样子。贫窭指的是家境贫寒的人,这里指代不追求功利的清雅人士。褦襶子指的是不懂风雅、追逐功利的俗人。惬指的是满足、畅快的意思。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
溪源峡谷距离城郭只有几里路,我到任半年才有机会来游览。像神鸟𬸚𬸦一样的山峰高高耸立,好像早就和我约定了相见的日期。这里是过去僧人修建茅庵的地方,可惜现在没有高僧可以一起谈禅论道。我和五位友人一同来游玩,正好赶上暮春的好时节。山谷里有三四座长长的木桥,这里的风光完全比得上庐山的奇景。清澈的水波倒映着带有纹理的石头,像珍珠美玉一样光彩闪烁。贪求功利的人根本不会顾念这样的美景,正好留给不慕名利的清雅人当作宝藏。瀑布像飞雪一样涌向千丈岩石,难道会因为寒暑变化而改变样貌吗?那些在暑热中追逐名利的俗人,哪里知道世界上还有这样的好地方。我们在陡峭的石壁上题写名字,用来满足日后思念这次游玩的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人暮春时节和友人同游延平溪源峡谷的全过程,先写峡谷的位置和自己迟来的遗憾,再写沿途看到的山峰、古庵、木桥、奇石、瀑布等景观,最后将自然景观和个人志趣结合,表达了对世俗功利的鄙弃,对清雅自然生活的喜爱,全诗风格质朴自然,情感真实恳切,没有华丽的辞藻堆砌,是宋代山水诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
溪源峡谷丹霞地貌地理学
诗中提到的𬸚𬸦峰属于典型的丹霞地貌景观,是红色砂岩经过长期的风化剥离和流水侵蚀形成的孤立陡峭山峰。溪源峡谷所在的武夷山脉余脉是中国丹霞地貌分布最集中的区域之一,这里的岩石呈现出独特的纹理,也就是诗中提到的文石,和清澈的溪水搭配形成独特的自然景观。这类地貌在我国南方地区分布较广,具有很高的观赏价值和科研价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏采用2/3的标准断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语气要舒缓轻松,读到写景的句子时可以放慢语速,突出景观的壮阔美感,读到抒发志趣的句子时语气要坚定清朗,体现出诗人的高洁品格。诵读时不需要过于强调平仄韵律,自然流畅即可,全诗的诵读时长控制在1分30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的五言写景句式,结构为“景物+特征”,比如“清风拂绿柳,银波映晚晖”就是模仿“清波映文石,珠玉光陆离”的句式创作的。也可以仿写“飞雪涌千石,宁为寒暑移”的借景抒情句式,先写景物特征,再用反问句点明景物的精神内核,这样的句式简洁有力,既能够描摹景物,又能够抒发个人的志向,适合用在写景类的作文中。
核心名句写作应用
核心名句“飞雪涌千石,宁为寒暑移”可以用在三类写作场景中:第一类是写景作文,用来描写瀑布或者激流的壮阔景象;第二类是写人作文,用来形容一个人坚守本心、不受外界环境影响的高洁品格;第三类是抒情散文,用来表达自己坚守理想、不随波逐流的志向。比如写“驻守边疆的战士们就像溪源瀑布一样,飞雪涌千石,宁为寒暑移,无论环境多么恶劣都坚守在自己的岗位上”,就是非常合适的应用示例。

名句 CLASSIC LINES

飞雪涌千石,宁为寒暑移
该句为本诗核心名句,以飞雪喻瀑布,生动刻画了溪源瀑布冲击岩石的壮阔景象,同时赋予景观不受寒暑变迁影响的恒定品格,兼具画面美感与精神内核,后世常被用来形容恒定不变的高洁操守,也多次被闽北地方文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待