东湖四咏 其三

第一，隅指角落，“湖东南隅”就是东湖的东南角。第二，宽闲是作者给上层厅堂取的堂号，意思是开阔闲适。第三，砭愚里的砭原本是古代治病的石针，这里指纠正、祛除，砭愚就是祛除愚昧。第四，芰荷指菱角和荷花，都是水生植物。第五，食息指吃饭和休息，代指日常的所有活动。第六，何须就是还有什么需要的，表达知足的状态。第七，经训指儒家经典里的教诲。第八，室庐就是房屋住宅。

第一二句：我修建了三间房屋，坐落在东湖的东南角。第三四句：上面的厅堂取名叫宽闲，我常在风雨停歇的时候观看农夫耕田。第五六句：下面盖了一间小山房，可以在里面诵读诗书。第七八句：房屋的南边种着松树和竹子，淡淡的树荫环绕着房屋。第九十句：房屋的北边长着菱角和荷花，浓重的绿色映照在虚掩的窗户上。第十一十二句：四面墙壁上挂着什么呢，都是儒家经典的训诫用来祛除愚昧。第十三十四句：日常吃饭休息的时候都能看到这些训诫，每天都好像和圣贤住在一起。第十五十六句：园子里种的蔬菜足够吃饱，我年纪大了还有什么别的需求呢。

这首诗先介绍了自己隐居居所的位置，接着分别介绍了居所不同区域的功能，再描写了房屋南北两边优美的自然环境，然后介绍了房屋内部的布置，最后抒发了自己安于简朴生活、以圣贤为师、不追求世俗功名的淡泊情怀。整首诗语言质朴直白，没有华丽的修饰，真实展现了作者隐居时期的生活状态和精神追求，传递出一种安宁自适的氛围。