延平次赵纠曹韵十四首 绿净
清池绿如染，到此颜为破。
幸有诗仙来，珠玑剩教唾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间延平任上唱和作
这首诗作于南宋嘉定年间，当时诗人陈宓担任南剑州知州，治理延平期间，和州署属官赵纠曹同游官署内的园林，为园内十四处景点依次唱和作诗，这是其中描写绿净池的第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句五个字，有严格的格律要求，起源于汉魏时期的五言小诗，到唐代发展成熟，是古典诗词中最常见的体裁之一，篇幅短小，适合抒发瞬间的情感和描写小的场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是观赏清池美景的愉悦，和与志趣相投的友人同游唱和的闲适快意，没有复杂的负面情绪，整体基调轻松明快，体现了诗人日常闲居时的平和心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
纠曹是宋代州级属官纠曹参军的简称，负责纠察当地司法事务。颜为破指原本平淡的脸色变得舒展愉悦，露出笑容。珠玑原指珍珠，此处用来比喻精妙华美的诗句。剩教唾指只管尽情创作吟诵好诗即可。
逐句白话释义
第一句写园中的清澈池水，颜色浓绿得像是被颜料染过一样。第二句写只要走到这个池边的人，都会忍不住舒展眉头露出笑容。第三句写幸好有诗才出众的赵纠曹来到此处一同游赏。第四句写希望友人能尽情挥洒才思，多创作精妙的好诗。
核心主旨概括
这首诗是诗人在延平任职期间，和同僚友人同游官署园林时所作。全诗围绕园中绿净池的景色展开，先写池水的澄澈碧绿给人带来的愉悦感受，再写和友人同游、互相唱和的轻松快意。整体语言直白自然，没有堆砌华丽的辞藻，直白地抒发了诗人闲适时的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
池水绿色成因植物学
我们日常看到的澄澈池水呈现碧绿色，一般是因为水里生长了很多细小的绿藻。这些绿藻颜色翠绿，数量多了就会把整池水都映成漂亮的绿色。对人体没有危害，还能给水里的小鱼小虾提供食物，是自然水体中很常见的生态现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快放松，符合诗歌闲适愉悦的基调。断句可以按照两个字一个节奏拆分：第一句是清池/绿如染，第二句是到此/颜为破，第三句是幸有/诗仙来，第四句是珠玑/剩教唾。读到“绿如染”的时候可以稍作停顿，突出池水的颜色特点，读到最后一句的时候语气可以稍稍上扬，表现出畅快的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“清池绿如染，到此颜为破”的句式结构进行仿写。这个句式的结构是先写景物的特点，再写人看到景物后的反应。比如可以写“梅香清入骨，到此愁都散”，先写梅花的香气特点，再写人闻到香气后的感受。仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要把景物和人的感受结合起来就可以。
名句应用指导
“清池绿如染，到此颜为破”这句诗可以用在描写外出游赏看到水景的场景里。比如你春天去公园游玩，看到湖里的水碧绿澄澈，心情一下子变好，就可以用这句诗来形容当时的感受。也可以用在介绍景点水景的文案里，突出水景的治愈效果。
关联知识图谱
陈宓《延平次赵纠曹韵十四首》其余十三首作品酬唱赠答
这十四首诗是诗人同时期为延平官署园林的十四个景点分别创作的唱和诗，内容都是描写园林景色和游赏的闲适心情，风格统一，都属于同一组唱和作品。
名句 CLASSIC LINES
清池绿如染，到此颜为破
这句是这首诗的核心名句，用生动的语言写出了清池的碧色和景色的治愈效果，语言直白却极具画面感，历来被认为是描写水景的经典小诗名句，常被各类水景宣传引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待