延平倅厅十咏 天开图画
通衢亘其南，危楼冠其北。
如何境日新，烟云为笔墨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
南宋嘉定年间倅厅题咏
本诗为南宋嘉定年间诗人陈宓任南剑州（治所延平，今福建南平）通判时所作组诗《延平倅厅十咏》中的第四首，是诗人为倅厅（通判官署）内及周边十处特色景观分别题写的组诗作品，创作动因是记录官署周边四时风物之美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是宋代题咏类短诗的常见体裁。五言绝句起源于南朝齐梁时期，至唐代格律完全成熟，宋代多用来作即兴景观题咏，篇幅短小精悍，表意凝练集中。
情感 · 解读
本诗核心情感为对延平倅厅周边自然天成的山水城郭景致的喜爱与赞叹，流露出诗人任官期间闲适雅致的审美情趣，以及将自然风物视为艺术创作源泉的创作观念，无明显仕途失意或家国忧思类情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“倅厅”，指宋代通判的官署，通判是州府的副长官。第二个词是“通衢”，指宽阔平坦的主干道。第三个词是“亘”，意思是横贯、延伸。第四个词是“危楼”，这里指高耸的楼宇，没有危险的含义。第五个词是“冠”，在这里作动词，意思是坐落于最高处。第六个词是“烟云”，指山间的雾气和天上的云彩。这些字词都是宋代诗歌中的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“通衢亘其南”的意思是宽阔的主干道横贯在官署的南边。第二句“危楼冠其北”的意思是高耸的楼宇坐落在官署的北侧顶端。第三句“如何境日新”的意思是为什么这里的景致每天都有新的变化呢。第四句“烟云为笔墨”的意思是飘荡的烟云就是大自然描绘美景的笔墨啊。翻译完全采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，忠实于原诗的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是宋代诗人陈宓为自己任职的延平通判官署周边景观题写的小诗。诗人先写了官署南边的大道和北边的高楼，然后用设问的方式赞叹周边的景致每天都有新变化，把自然的烟云比作绘画的笔墨，点明了“天开图画”的主题。整首诗表达了诗人对身边天然美景的喜爱之情，风格轻松明快，没有沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
延平地理特征地理学
本诗描写的延平地处今天的福建省南平市，位于闽江上游的建溪、富屯溪、沙溪三条河流的交汇处，是典型的山城地貌。城市周围多山，气候湿润，常年多云雾，所以诗中会出现“烟云”的描写。这里的道路多沿江修建，所以才会有横贯城市的通衢大道，北部靠山的位置也适合修建高耸的楼宇。这些地理特征和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏要轻快舒缓，符合写景诗的特点。第一句“通衢/亘/其南”，在“通衢”和“亘”后面稍作停顿。第二句“危楼/冠/其北”，停顿位置和第一句保持一致，两个写景句语速稍慢，读出画面感。第三句“如何/境日新”，是设问句，语调要稍微上扬，带出疑问的语气。第四句“烟云/为/笔墨”，语速放缓，语调下沉，读出赞叹的感觉。每句的尾音可以稍微拉长一点，体现短诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的方位写景句式，结构是“事物+方位动词+其+方位词”。比如写校园的景色，可以写“长杨列其东，清池横其西”。也可以仿写后两句的设问加比喻句式，结构是“如何+事物特征+喻体为+本体”，比如写春天的景色，可以写“如何春似锦，百花为绣线”。仿写的时候先确定描写的场景，再对应句式替换内容，不需要严格符合格律，只要句式结构相似就可以。
名句日常写作应用
名句“如何境日新，烟云为笔墨”可以用在描写自然风光的作文里，比如描写山间云雾变化的景色时，可以直接引用这句诗，突出自然景色的变幻之美。也可以用在赞美艺术创作的文章里，比如形容画家的作品浑然天成，就可以说他的创作“烟云为笔墨”，充满自然的灵气。还可以用在游记的结尾，用来总结对山水美景的整体感受，提升文章的文化感。
关联知识图谱
《晚登横县阁》（黄庭坚）同典故
黄庭坚《晚登横县阁》中有“天开图画即江山”的句子，是“天开图画”这个表述的较早出处，陈宓这首诗的标题直接沿用了这个典故，用来形容自然山水就像上天画出来的图画一样美丽。二者都用这个表述来赞美天然山水的秀丽，关联非常直接。
名句 CLASSIC LINES
如何境日新，烟云为笔墨
本句是全诗核心名句，以设问手法将自然烟云比作绘画的笔墨，点明了“天开图画”的景观主题，后世常被用来形容天然生成的秀丽山水景观，也被引申用来赞美浑然天成的艺术创作。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待