春盘

清晨采撷南山麓,金刀细细裁青縠。

素盘恰办饥雷鸣,饱觉春阳满枯腹。

我生头颔非虎燕,未许哜胾薄野䔩。

从今葱韭艺一区,便可朝餐食无肉。

君不见宝马雕鞍纨绔儿,匏壶之体充甘肥。

一生饱死同蝤蛴,夷齐至今民称之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
节气立春 · 立春
创作背景
创作背景
这首诗为元代道士、诗人马臻所作,创作于其归隐钱塘乡野时期,立春日诗人自采春菜制作春盘食用,有感于贫富两种生活方式的差异,即兴创作此诗抒发个人志向,学界暂未发现明确的创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代诗歌体裁,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,适合直接抒发情志,唐宋以来多被文人用于表达个人价值取向,历代文体地位仅次于近体诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"南山麓"指南山的山脚,是古代文人常用的归隐地代称。"青縠"原指青色的薄纱,这里比喻刚采下的鲜嫩菜蔬色泽莹润、质地轻薄。"饥雷鸣"指肚子饿得咕咕叫,用夸张手法形容饥饿状态。"哜胾"指吃大块的肉食,代指富贵人家的奢华饮食。"野䔩"指野外生长的可食用野菜,代指清贫的饮食。"艺一区"指开辟一块菜园种植蔬菜。"蝤蛴"是天牛的幼虫,身体白胖,这里比喻养尊处优、体态臃肿的富贵子弟。"夷齐"指伯夷和叔齐,是古代安贫乐道、品格高洁的典范。
逐句白话释义
清晨我到南山脚下采摘新鲜菜蔬。用锋利的刀把菜切得细薄如青色轻纱。素盘刚装好春菜,我的肚子就饿得咕咕作响。吃饱后只觉得春日暖意填满了原本空瘪的肚子。我生来没有富贵人家的贵相,不愿贪食鱼肉而嫌弃野菜。从今往后我要种一片葱韭,就算每餐没有肉也十分满足。你看那些身着华服、骑着宝马的纨绔子弟,肥硕的身体里塞满了甘肥的食物。他们一生饱食终日死了如同白胖的蛀虫,伯夷叔齐却至今被百姓称颂。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人立春日自采春菜制作春盘食用的日常场景。通过自己安于蔬食的生活和纨绔子弟骄奢生活的鲜明对比。抒发了诗人鄙弃世俗富贵、追求安贫乐道的高洁情志。也表达了诗人对骄奢淫逸的社会风气的批判态度。整体风格质朴自然,情感直白真挚,充满了归隐生活的洒脱意趣。读者能从中感受到诗人不慕名利的高洁品格。也能获得关于人生价值选择的启发。适合所有年龄段的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
立春春盘习俗民俗学
春盘是中国古代立春时节的传统食俗。人们会在立春当日采摘新鲜的蔬菜、饼饵等装在盘里食用。寓意迎接春天的到来,祈求新的一年身体健康。这种习俗最早可以追溯到晋代,在唐宋时期十分盛行。普通百姓和文人士大夫都十分喜爱春盘食俗。春盘的食材多为春季刚长出的新鲜蔬菜,味道清爽。后来春盘逐渐演变为现在的春卷等立春特色食物。至今我国很多地区还有立春吃春盘相关食物的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓自然,带有洒脱的语气。前四句描写采菜做春盘的场景,要读得轻快愉悦,读出春日的轻松感。中间四句表达自己安于清贫的志向,要读得坚定从容,语速稍慢。最后四句对比两种生活方式,前两句写纨绔子弟要带着讽刺的语气,后两句提到夷齐要带着崇敬的语气。每句七言的停顿可以按照"二二三"的节奏断句,比如"清晨/采撷/南山麓"。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。诵读的时候可以加入轻微的手势动作,辅助情感的表达。反复诵读可以更好地体会诗人的高洁情志。
句式仿写指导
可以仿写诗中对比手法的句式,先描写自己的普通生活,再对比反面的现象,最后点明主旨。比如可以先写自己平日读书练字的日常,再对比沉迷娱乐荒废时光的人,最后点明自己追求进步的志向。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,对比要鲜明,主旨要明确。可以学习诗中直白质朴的语言风格,不需要使用过于华丽的辞藻。可以多运用生活中的常见场景作为素材,让仿写的内容更真实有感染力。写完之后可以反复朗读调整,让句子读起来通顺流畅。仿写练习可以帮助我们更好地掌握对比手法的运用。也能提升我们观察生活、表达观点的能力。
核心名句应用
核心名句"一生饱死同蝤蛴,夷齐至今民称之"可以用在批判骄奢浪费、推崇高洁品格的写作场景中。比如写关于勤俭节约的作文时,可以用这句诗来论证骄奢淫逸不会被人铭记,只有品格高洁的人才会流芳百世的观点。也可以用在关于人生价值选择的演讲稿中,增强说服力。日常聊天的时候如果谈到对拜金主义的看法,也可以引用这句诗表达自己的观点。引用的时候要注意场景合适,不要在轻松娱乐的场合使用过于严肃的这句诗。引用的时候最好可以简单解释一下诗句的含义,让听众更容易理解。这句诗对比鲜明,语气警拔,能很好地提升表达的感染力。多积累这类名句可以提升我们的语言表达能力。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
伯夷和叔齐是商代孤竹君的两个儿子,是古代高洁品格的典范。孤竹君去世后,两人互相谦让王位,都不肯继位,先后离开了孤竹国。后来周武王起兵讨伐商纣王,伯夷叔齐认为这是以下犯上的行为,坚决反对。周朝建立后,他们不肯吃周朝的粮食,隐居在首阳山上,靠采摘野菜为生。最后两人饿死在首阳山上,他们的事迹被后世广泛传颂。历代文人都经常引用他们的典故,来表达对高洁品格的推崇。这首诗里引用他们的典故,就是为了和骄奢的纨绔子弟形成鲜明对比。了解这个典故能帮助我们更准确地理解诗歌的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

一生饱死同蝤蛴,夷齐至今民称之
该句以鲜明对比手法点明诗人价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待