题妙寂寺 其二

百代公师墓,千年妙应林。

香随清昼永,山泣晚秋深。

列桂团风露,高松耐古今。

过墙深夜月,触目倍伤心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
南宋嘉定年间陈宓游妙寂寺所作
本诗为南宋理学家、官员陈宓所作,创作于其任职福建莆田期间。诗人游历城郊妙寂寺,见寺旁遗存的历代名士古墓,触景生情创作组诗《题妙寂寺》,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的典型体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁是唐宋文人主流创作形式之一,兼具格律美感与表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊古迹生发的物是人非之感,暗含对时光流逝、人事代谢的深沉喟叹。诗人以寺周深秋景物为载体,将个人心绪融入清冷场景之中,情感沉郁真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“公师”指古代有功名的官员与学者,泛指历代名士。“妙应林”指妙寂寺周边的山林,因佛寺又称丛林故得名。“清昼永”指晴朗的白日漫长,凸显环境的幽静。“团风露”指桂树的枝叶团团簇聚,沾染了秋风与寒露。“耐古今”指松树苍劲挺拔,能经得住古往今来的风霜雨雪。“过墙”指月光翻越寺院的高墙,洒入院内。“触目”指眼睛所看到的所有景物。“倍伤心”指感伤的情绪比平日里更加浓重。
逐句白话释义
首联说百年来历代名士的古墓就坐落在此,千年以来的山林一直属于妙寂寺的范围。颔联说寺里的香烟随着漫长的白日缓慢飘散,深秋时节的深山仿佛也在默默哭泣。颈联说一排排桂树团团聚集,身上沾满了秋风和露水,高大的松树苍劲挺拔,经得住古往今来的岁月考验。尾联说深夜的月光翻过寺院的高墙洒在地上,眼睛看到的所有景物都让人加倍感到伤心。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人游历妙寂寺时的即兴之作,围绕寺院周边的深秋景物展开描写。诗人依次写了古墓、山林、香烟、深山、桂树、青松、月色等景物,将自己的感伤情绪融入景物描写之中。全诗主要抒发了诗人见到古迹后产生的物是人非之感,表达了对时光流逝、人事代谢的深沉感慨。整体风格沉郁清冷,情感真挚自然,没有刻意的修饰与雕琢。
跨学科 · 是什么
妙寂寺地理特征地理学
妙寂寺位于福建莆田西北部的低山丘陵地带,周边植被覆盖率极高,自古就是林木茂密的区域。莆田属于亚热带季风气候,晚秋时节气温下降明显,山间常有雾气萦绕,与诗中描写的晚秋深山场景完全吻合。寺院所在的山地海拔不高,坡度平缓,十分适合修建宗教建筑,所以早在唐代就有僧人在此建寺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,语速稍慢,契合诗歌沉郁的情感基调。首联诵读时节奏平稳,重音放在“百代”“千年”两个词上,凸显时间的漫长。颔联语速稍慢,重音放在“永”“深”两个字上,凸显环境的清冷幽静。颈联语气可以稍作上扬,重音放在“团”“耐”两个动词上,突出两种树木的特征。尾联语速再次放缓,重音放在“深夜月”“倍伤心”上,读出感伤的情绪。每句五个字的停顿节奏为“2-3”,比如“百代/公师墓”“千年/妙应林”。诵读时句末的尾音可以适当拉长,增强诗歌的韵律感。要注意避免读得过于激昂,不符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“列桂团风露,高松耐古今”是典型的五言对仗句,十分适合仿写。仿写时首先要选择两种有对应特征的自然景物作为描写对象,比如“疏梅”对“修竹”,“寒鸦”对“归雁”。然后要为两种景物分别搭配符合其特征的动词和宾语,比如“凌霜雪”对“傲烟云”。仿写的句子要保证上下句字数相同,词性相对,意境协调。初学者可以先从简单的景物对仗开始练习,不需要刻意追求过于深刻的内涵。比如可以仿写为“疏梅凝晓雪,修竹傲寒烟”,就是符合要求的对仗句。练习时要注意上下句的情感基调保持一致,不要出现一喜一悲的不协调情况。熟练之后还可以尝试将对仗句用到自己的日常写作之中,提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“列桂团风露,高松耐古今”这句名句适合用在赞美他人品质坚韧的写作场景中。比如写长辈一生经历风雨仍然精神矍铄,就可以用这句诗来形容他经得住时间考验。也可以用在描写百年老校、老字号企业等经得住岁月洗礼的事物的文章里。比如写一所建校百年的中学培养了无数人才,就可以引用这句诗凸显学校深厚的历史底蕴。使用时可以直接引用整句,也可以单独使用“高松耐古今”半句。引用时要注意贴合上下文的语境,不要用在过于轻快活泼的场景中。比如写青春活力的校园生活就不适合引用这句诗,会显得格格不入。日常写作中恰当引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

列桂团风露,高松耐古今
该句以桂树、青松两种意象对仗,将自然景物与时光流逝的哲思融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待