自任所归游杨村郑氏园

碧柳萦沙路,红蕖映竹扉。

亭随山作态,人与石相依。

盛暑深岩冷,通天一迳微。

神清非梦境,端的客来希。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
辞官归乡游览作
元大德年间,作者自处州路儒学教授任上辞官归乡,途经遂昌杨村,受邀游览郑氏私家园林,触景生情创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句四十个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是古代文人常用的诗歌体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为作者辞官归乡途中邂逅清幽园林的释然放松,对郊野自然风物的喜爱赞美,以及远离官场喧嚣、得享静谧的惬意舒展,为历代山水诗的主流情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萦:环绕、缠绕的意思,在诗句中用来形容碧柳沿着沙路生长的姿态。2.红蕖:指红色的荷花,是古代诗词中对荷花的常用雅称。3.竹扉:用竹子编制的门,多用来指代清幽的乡野居所,凸显郑氏园的隐逸属性。4.作态:指呈现出不同的姿态,诗句中用来形容亭子随着山势变化呈现不同的样貌。5.迳:同“径”,是古代常见的通假字,指山间狭窄的小路。6.端的:是宋元时期的常用口语,意思是确实、真的。7.希:同“稀”,指稀少,诗句中说来到这里的客人很少。8.盛暑:指盛夏时节,一年中最热的时间段
逐句白话翻译
1.青绿色的柳树环绕着铺满沙石的小路。2.红色的荷花映衬着竹子编成的园门。3.园中的亭子随着山势的变化呈现出不同的姿态。4.游览的人靠着嶙峋的山石观赏风景。5.即使是最热的盛夏时节,幽深的岩洞附近也十分清凉。6.一条狭窄的小路一直通向高远处的山顶,仿佛连着天空。7.我神清气爽,眼前的美好景致根本不是梦境。8.确实很少有客人来到这么清幽僻静的地方。9.整首诗的语言十分平实,没有华丽的修饰。10.直白地展现了郑氏园林内外的清幽风光
核心内容与主旨
1.这首诗记录了作者从任职的地方归乡途中,游览杨村郑氏园林的所见所感。2.作者按照从外到内的顺序,描写了园林周边的自然景观和园内的特色景致。3.全诗围绕“清幽”两个字展开描写,突出了郑氏园林远离喧嚣的特点。4.作者在游览过程中心情十分放松,暂时忘记了官场的繁琐事务。5.他对眼前的清凉景致感到十分喜爱,也享受这份难得的静谧。6.全诗没有抒发宏大的抱负,只是记录了一次普通游览的真实感受。7.情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。8.是典型的元代山水隐逸题材的诗歌作品
跨学科 · 是什么
碧柳、红蕖的生物属性植物学
1.诗中提到的碧柳就是常见的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。2.垂柳的枝条柔软下垂,多生长在河岸边、沙路旁,和诗句中的描写完全一致。3.红蕖就是荷花,是莲科莲属的多年生水生草本植物。4.荷花的花期集中在每年的6到9月,正好对应诗中提到的盛暑时节。5.荷花多生长在池塘中,古代私家园林常种植荷花来点缀水景。6.柳树和荷花都是中国古典园林中最常见的造景植物。7.这两种植物搭配种植,能够形成红绿相映的视觉效果。8.也符合传统文人的审美偏好
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。2.比如第一句读成“碧柳/萦沙路”,第二句读成“红蕖/映竹扉”。3.首联描写外部景色,语气可以舒缓平和,体现景色的秀美。4.颔联写园内的亭子和山石,语气可以稍微放缓,突出闲适的感觉。5.颈联是核心名句,诵读的时候可以适当加重“冷”和“微”两个字的读音,突出景色的奇特。6.尾联是抒情部分,语气要轻快,体现作者愉悦的心情。7.整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓的节奏。8.要读出作者游览时放松惬意的状态
写景句式仿写指导
1.这首诗的首联采用了“景物+动作+地点”的句式,非常适合用来描写身边的景色。2.比如“碧柳萦沙路”的结构就是“碧柳(景物)+萦(动作)+沙路(地点)”。3.我们仿写的时候可以替换对应的内容,比如“银杏覆石阶”“金桂绕篱墙”都是符合这个结构的句子。4.也可以仿写上下句对仗的结构,首联两句是对仗句,碧柳对红蕖,萦对映,沙路对竹扉,十分工整。5.仿写对仗句的时候要注意前后句的景物属性要对应,颜色对颜色,植物对植物,动作对动作。6.比如我们可以写“黄菊依柴栅,白苹映水堤”,就是完全符合对仗要求的句子。7.这种句式描写出来的景色十分生动,也很有画面感。8.非常适合用在日常的写景作文当中
核心名句写作应用
1.“盛暑深岩冷,通天一迳微”这句诗非常适合用来描写山间的避暑胜地。2.我们写登山游记、避暑主题的作文的时候都可以引用这句诗。3.比如写暑假去山里游玩的作文,可以写“刚走到半山腰,阵阵凉意就扑面而来,果然是‘盛暑深岩冷,通天一迳微’,山里的温度比城里低了好几度”。4.也可以用来描写名山的登山步道,比如写爬黄山的经历,就可以引用这句诗来形容登山步道的险峻和高邈。5.这句诗自带反差感,用盛暑的炎热来反衬山里的清凉,比直接写“山里很凉快”要生动很多。6.我们在写作的时候引用这句诗,能够提升文章的文化底蕴。7.也能让读者更直观地感受到山间的景色特点。8.是非常实用的写景类名句素材
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
1.《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的代表作,和本诗同属于山水隐逸题材。2.两首诗都描写了诗人受邀前往乡野居所游览的经历。3.都突出了乡野居所清幽静谧的环境特点。4.都抒发了作者对乡野生活的喜爱和闲适放松的心情。5.两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的修饰。6.情感都真挚动人,具有很强的感染力。7.都是中国古典山水诗中的经典作品。8.适合放在一起对比阅读

名句 CLASSIC LINES

盛暑深岩冷,通天一迳微
以反差手法写出盛夏山林的清凉特质与山径的高邈幽深,意境清奇。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待