近三衢阻雨 其二

亭午还同晓,余春祇见寒。

不因阴雨窘,那识道途难。

夹路峰峦隠,高田水潦漫。

凭谁扫浮翳,杲杲出云端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
赴任途经济州遇雨
本诗为南宋诗人杨万里淳熙年间赴任途中,行经三衢(今浙江衢州)境内时遇连日阴雨受阻所作,是《近三衢阻雨》组诗的第二首,创作动因是诗人亲身经历旅途遇雨的窘迫处境,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代初成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,全诗共八句四十个字,中间两联要求对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春末遇雨、天色昏寒带来的生理不适感,第二层是行路受阻、旅途窘迫引发的对人生艰难的体悟,第三层是盼望云开雾散、晴空日出的正向期许,情感层次清晰,基调积极不低沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是亭午,意思是正午、中午。第二个是余春,指的是晚春、春末时节。第三个是隠,是“隐”的通假字,意思是隐藏、被遮蔽。第四个是水潦,指的是雨后的积水。第五个是浮翳,指的是天空中遮挡阳光的阴云。第六个是杲杲,形容太阳明亮的样子。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是正午的天色昏暗得还像拂晓的时候一样。第二句的意思是已经到了晚春时节,却只感觉到阵阵寒意。第三句和第四句的意思是如果不是因为被阴雨困住的窘迫处境,我又怎么能明白行路的艰难呢。第五句和第六句的意思是道路两旁的峰峦都被云雾遮蔽看不见,高处的田地里都积满了雨水。第七句和第八句的意思是能靠谁来扫走天上的阴云,让明亮的太阳从云端出来照耀大地呢。逐句翻译贴合原文含义,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春末途经三衢地区时遇到连绵阴雨、旅途受阻的所见所感。前两句先点明了天气的反常和寒冷的感受,中间四句分别写了自己的感悟和沿途看到的雨景,最后两句表达了对雨停天晴、太阳出来的期盼。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了普通人旅途中遇到雨天的真实感受,还暗含了遇到困难、克服困难才能成长的简单道理。内容贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三衢地区春末气候特征地理学
三衢也就是今天的浙江省衢州市,属于亚热带季风气候区。当地每年春末夏初都会进入梅雨期,会出现连续多日的阴雨天气。阴雨天气时云层厚,阳光很难穿透,所以就算是正午的时候天色也会比较昏暗。同时连续降雨会带走大量热量,气温会比正常晴天低很多,就算是春末也会让人觉得寒冷。这种气候特征是当地正常的天气现象,每年都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意按照五言诗的节奏断句,每句的停顿是前两个字后稍停,后三个字连起来读,比如“亭午/还同晓,余春/祇见寒”。读前六句的时候语气要稍微低沉一点,语速稍慢,体现出阴雨天气的沉闷和旅途的困顿感。读最后两句的时候语气要上扬,语速稍快,体现出对天晴的期盼感。整体的诵读节奏要平缓,不要有太大的情绪起伏,贴合诗歌平实的风格。诵读的时候要咬字清晰,重点突出“窘”“难”“杲杲”这几个关键词。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“不因阴雨窘,那识道途难”用的是“不因……,那……”的转折句式,先给出一个假设的困境前提,再引出从中得到的感悟,逻辑清晰,表达自然。仿写的时候可以先设定一个具体的困境场景,再写出从这个困境里得到的收获,比如“不因风雪阻,那知归意浓”,或者“不因挫败苦,那懂成功甜”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面是困境,后面是感悟,要符合正常的逻辑顺序,不要出现逻辑不通的情况。句式要和原句保持一致,都是五个字一句,两句对仗工整。
核心名句日常写作应用
核心名句“不因阴雨窘,那识道途难”适合用在描写遇到挫折、获得成长的写作场景里。比如写自己第一次参加登山活动,中途遇到下雨,山路难走,最后坚持爬到山顶的时候,就可以引用这句诗来表达自己的感悟。或者写自己学习遇到困难,经过努力克服之后,也可以用这句诗来形容挫折带给自己的收获。应用的时候不需要改动原句,直接放在感悟部分的开头,后面再跟上自己的具体经历就可以。这句诗语言平实,很适合用在记叙文、散文的感悟部分,能提升内容的深度。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
陆游的《游山西村》也是宋代的诗作,核心主题是描写困境中蕴含希望的感悟,和本诗“不因阴雨窘,那识道途难”的哲理内涵高度相似。两首诗都是从日常的生活经历里提炼出普遍的人生道理,风格都平实自然,很容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

不因阴雨窘,那识道途难
本句以浅白的语言道出了困境促人成长的普遍哲理。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待