谢蔡知县白莲栽

忠惠当年种,濂溪此日分。

开筵胜玉碗,围坐当冰盆。

性地元无染,心源自有根。

江湖情渐懒,乐在闭柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸 · 高洁
创作背景
答谢蔡知县赠白莲而作
本诗作者为南宋后期诗僧释文珦,创作于他晚年隐居杭州时期。当时任职当地的蔡姓知县将珍稀的白莲植株赠送给释文珦,释文珦设宴观赏白莲,感念蔡知县的赠花雅意,同时借白莲的特质抒发个人志趣,创作了这首答谢诗。本诗的创作动因清晰,没有涉及复杂的历史事件,学界对创作背景的共识度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首共八句,每句五个字,要求符合平仄格律,颔联、颈联需对仗。这种体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗词中影响力最大的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是对蔡知县赠花雅意的感谢,以及对白莲高洁无染品格的赞誉。第二层是借白莲的特质抒发自己的内心追求,表达了诗人不慕世俗名利、安于隐居生活的闲适淡泊志趣。全诗情感平和淡远,没有激烈的情绪表达,符合宋代诗僧的创作风格。历代主流解读都认为本诗是咏物言志的佳作,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是忠惠,是北宋名臣蔡襄的谥号。第二个重点词是濂溪,是北宋理学家周敦颐的号。第三个重点词是冰盆,指装着冰的盆子,古代用来降温消暑。第四个重点词是性地,指人的本性、品性。第五个重点词是心源,指内心的本源、本心。第六个重点词是柴门,指用柴木做的门,代指贫寒简陋的居所,也常用来指代隐居生活。这首诗里的字词大多浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。大家结合注释就能轻松理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句说当年蔡忠惠公曾经栽种过白莲。第二句说如今蔡知县把濂溪先生喜爱的白莲分赠给我。第三句说摆开筵席观赏,白莲比精美的玉碗还要莹润洁白。第四句说大家围坐在一起,白莲带来的清凉感就像身边放了冰盆一样舒适。第五句说白莲的本性原本就没有尘俗的污染。第六句说它的内心本源自然有清净的根脉。第七句说我漫游江湖的心意已经渐渐变得疏懒。第八句说我最喜欢关上柴门,安闲地过隐居的生活。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的语义难点。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释文珦创作的答谢诗,用来感谢蔡知县赠送白莲的雅意。全诗围绕白莲展开描写,先写了白莲的来历,又写了白莲的外形和内在特质。最后诗人由白莲的品性联想到自己的人生追求,表达了自己对高洁无染品格的推崇,以及不慕世俗名利、安于隐居生活的淡泊志趣。整首诗的内容浅显易懂,主旨清晰明确,大家很容易就能把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
白莲的生物属性植物学
白莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,是荷花的一个特殊栽培品种。它的花瓣为纯白色,没有杂色,比普通粉色荷花更加少见。白莲的地下茎就是我们常吃的莲藕,种子是莲子,都可以食用,也有一定的药用价值。白莲喜欢生长在温暖湿润的浅水区域,在我国南方地区种植比较广泛。古代文人都很喜爱白莲,常把它作为高洁品格的象征。大家在生活中也能在公园的池塘里见到白莲的身影,观赏价值很高。它的花期在每年的夏季6到8月,和普通荷花的花期一致。现在很多地方都会专门种植白莲作为观赏植物,打造特色旅游景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,不要太急促。每句的停顿节奏是二三停顿,比如“忠惠/当年种,濂溪/此日分”。首联朗读的时候语气平稳,交代清楚白莲的来历即可。颔联朗读的时候可以稍微带一点欣喜的语气,体现看到白莲的愉悦心情。颈联朗读的时候语气要庄重一些,突出对白莲品格的赞誉。尾联朗读的时候语气要放缓放轻,体现诗人闲适淡泊的心境。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。诵读的时候还要注意尾字的发音清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗句式,这种对仗句式工整,适合用来描写事物的内在特质。仿写的时候首先要确定你想要描写的物象,比如松树、梅花、竹子这些常见的意象。然后前半句写物象的外在品性,后半句写物象的内在根脉,两句要对仗工整。比如写松树可以仿写为“劲干元无屈,寒根自有神”,写梅花可以仿写为“冷艳元无媚,清魂自有香”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,不要凑对仗。大家可以先从简单的物象入手练习,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。这种句式用在作文里能提升文字的文采,大家可以多尝试。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“性地元无染,心源自有根”非常适合用在描写人物品格的作文里。比如写清正廉洁的公职人员的时候,就可以用这句话来形容他们坚守本心、不被利益诱惑的品质。写有气节的文人学者的时候,也可以用这句话来形容他们不随波逐流、坚持学术理想的品格。甚至写新时代的青少年坚守初心、追求梦想的时候,也可以引用这句话。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为观点句,后面再搭配具体的事例。也可以放在段落的结尾,作为对人物事迹的总结升华。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《爱莲说》周敦颐同意象
周敦颐号濂溪,是北宋著名的理学家,他的散文《爱莲说》是中国文学史上咏莲的经典作品。《爱莲说》提出“莲,花之君子者也”的核心观点,将莲作为高洁君子品格的象征。本诗首句就提到“濂溪此日分”,明确点出所赠白莲是周敦颐所喜爱的品种,两首作品的核心意象完全一致,精神内核也高度契合。大家可以把两部作品放在一起对比阅读,更好地理解莲在中国传统文化中的象征意义。

名句 CLASSIC LINES

性地元无染,心源自有根
这两句是本诗的核心名句,精准提炼了白莲高洁无染的内在特质,同时也巧妙对应了诗人追求本心清净的精神内核。这句诗后世常被禅门作为题壁内容,也被历代清廉官员用作座右铭,文化影响力十分广泛。历代评注家都认为这两句是咏莲诗中的经典佳句,做到了物象与情志的完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待