将还家书寄社中

萦纡一带本乎漫,碓碓依村自作滩。

卷却片帆舟转急,斟残斗酒雨犹寒。

从教稚子嗔归晚,祇为良朋得会难。

佳景无穷吟不尽,还家携与社中看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 思念
创作背景
返乡舟中创作
本诗为作者结束外任返程返乡途中所作,当时作者乘舟行经故乡周边水系,见沿岸乡村风物触发情思,为告知家乡诗社友人归期、同时分享旅途所见景致,创作此诗寄赠社中同伴,创作时间为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见格律体裁,成型于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵符合固定韵部规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是乘船返程途中所见乡关风物催生的归家急切与喜悦,二是对家乡诗社友朋的深切思念,希望尽快与友人分享沿途所见景致的迫切心情,情感真挚平实,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萦纡指河道蜿蜒曲折的样子。碓是古代利用水力舂米的生产工具,多设置在河流沿岸。斗酒指容量为一斗的酒,是古代常见的饮酒计量单位。稚子指家中的年幼孩童。嗔指责怪、埋怨的意思。社中指作者家乡的文人诗社成员。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。大家可以结合生活场景理解这些词语的具体意思。
逐句白话释义
首联写蜿蜒的河道宽阔一片,沿岸村落旁的水碓依次排列,自然形成了一处处浅滩。颔联写收起船帆之后船行的速度变快了,喝完了壶里的酒,外面的雨还带着阵阵寒意。颈联写就算家里的小孩子责怪我回来得太晚也没关系,只因为和好朋友相聚的机会实在太难得了。尾联写沿途的美好风景太多根本写不完,等我回到家之后要带着这些诗给诗社的朋友们一起欣赏。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要额外添加引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者乘船返乡途中的所见所闻和内心感受。作者先是看到了沿岸的乡村风光,又感受到了舟行的快速和雨天的寒意。他想到就算回家晚了被孩子责怪也没关系,最重要的是能快点见到好久没见的好朋友。最后他写下沿途的风景,打算带回家给诗社的朋友们一起看。整首诗语言非常朴实,能让人感受到作者迫切回家、想要和朋友分享美好的真挚心情。大家读完很容易就能共情到作者的喜悦情绪。
跨学科 · 是什么
古代诗社社会学
诗社是古代文人自发组织的文化团体,大家会定期聚在一起写诗、评诗、交流创作心得。宋代是诗社发展的繁荣时期,很多地方的文人都有自己所属的诗社,成员之间经常互相寄赠诗作交流。诗社的成员一般都是当地志趣相投的文人,没有严格的等级限制。大家可以把它理解成现在的兴趣小组,成员都有共同的爱好。除了诗社之外古代还有词社、画社等不同类型的文化社团。这些社团对古代文化的传播起到了很重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照每句三断的规律即可,具体断句为:萦纡/一带/本乎漫,碓碓/依村/自作滩。卷却/片帆/舟转急,斟残/斗酒/雨犹寒。从教/稚子/嗔归晚,祇为/良朋/得会难。佳景/无穷/吟不尽,还家/携与/社中看。诵读的时候前两联语气平缓,体现观景的闲适感,颈联语速稍快,体现急切的心情,尾联语气轻快,体现喜悦的情绪。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。注意断句的时候不要把完整的词语拆分错。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“佳景无穷吟不尽,还家携与社中看”的句式,用来表达想要和他人分享美好事物的心情。仿写的时候前半句可以写你遇到的美好事物,后半句写你想要分享的对象和行为。比如可以仿写为“趣事无穷说不尽,返校携与好友看”,用来表达开学想要和同学分享假期趣事的心情。也可以仿写为“美食无穷尝不尽,归家携与父母尝”,用来表达想要和家人分享美食的心情。大家可以结合自己的生活场景多尝试几个不同的仿写内容。
名句写作应用
核心名句“佳景无穷吟不尽,还家携与社中看”可以用在描写分享主题的作文中。比如你出去旅游看到了美丽的风景,回来想要和家人朋友分享的时候,就可以引用这句诗。或者你参加活动收获了很多美好的体验,想要和同伴分享的时候也可以引用这句诗。比如作文里可以写:“我站在黄山的山顶看着翻滚的云海,忽然想起古人说的‘佳景无穷吟不尽,还家携与社中看’,恨不得立刻把这番景色拍下来给我的好朋友们看。”大家可以根据不同的场景灵活运用这句诗,注意引用的时候要符合语境。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
两首诗都是以作者返乡为核心创作主题,都抒发了回到家乡的真切情感,都是用平实的语言表达真挚的心情,适合放在一起对比阅读理解。两首诗的受众都是普通读者,没有阅读门槛,大家读完都能很容易感受到作者的情绪。大家可以找来贺知章的这首诗对照阅读,体会不同诗人写返乡的同与异。

名句 CLASSIC LINES

佳景无穷吟不尽,还家携与社中看
该句直白抒发了作者想要与友人分享美好景致的真挚心情,语言平实自然,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待