新乐府 海漫漫 戒求仙也

“丱女”指梳着双丫髻的少女，是古代对未成年女孩的称呼。“三神山”指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。“玄元圣祖”指老子，唐代尊老子为皇室祖先，封玄元皇帝。“五千言”指老子所著的《道德经》，全书约五千字。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻义项，符合唐代通用语言习惯。

大海无边无际，往下没有底，旁边没有边。在云涛烟浪的最深处，人们传说里面有三座仙山。山上生长着很多不死药，吃了就能变成天仙。秦始皇、汉武帝相信这种说法，方士年年都去采药。蓬莱从古到今只听说过名字，在茫茫烟水里根本找不到。大海茫茫，风声浩荡，望穿双眼也看不见蓬莱岛。看不见蓬莱就不敢回来，童男童女在船上慢慢变老。徐福、文成这些人都是骗子，向上元、太一神祈祷都是白费功夫。你看骊山上秦始皇的陵墓、茂陵汉武帝的坟头，最后只有悲风吹着蔓草。更何况玄元圣祖老子的五千字《道德经》，不说丹药，不说神仙，不说白天能升上天做神仙。

本诗通过讲述秦始皇、汉武帝派人求仙采药最终一无所获的历史故事，讽刺了封建帝王迷信求仙的荒诞行为。最后引用老子《道德经》的内容，点明求仙行为不符合正统思想，目的是劝诫当朝君主不要迷信方士，要把精力放在治理国家上。全诗语言直白，主旨清晰，普通读者很容易理解其讽喻意义。