寄题桂籍 其一

姓名高揭万人中,奏对纵横出汉宫。

肯诧一时燕许手,要垂百代惠夷风。

壁间先烈犹忠赤,堂上嘉宾尽醉红。

常相风流今孰继,作成儒雅看侯功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋题赠创作
本诗为南宋宝祐元年状元姚勉,为友人新建的桂籍堂所作的题赠诗,创作动因是应友人邀请,为家族纪念性建筑桂籍堂题写称颂内容,寄托对友人的期许。学界公认创作于姚勉中状元后为官时期,即1253-1262年之间,无明确创作时间争议,也无作者存疑情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,宋代在唐代基础上进一步发展,成为士大夫常用的诗歌体裁。七言律诗要求全诗八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范,艺术表现力强,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对桂籍堂主人的赞许与期盼,既肯定其出众的才学与治事能力,也称颂其家族传承的忠烈家风,更期许他能推行惠民仁政,传承儒雅风流,造福一方百姓,情感真挚恳切,基调昂扬向上,符合宋代士大夫的交往礼仪与价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“高揭”指高高彰显、排名靠前,这里指科举成绩优异。第二句的“奏对”指臣子在朝堂上回答皇帝的提问,“汉宫”代指南宋皇宫。第三句的“燕许手”指唐代燕国公张说、许国公苏颋,二人都是开元时期著名的文臣,文笔出众,后世称“燕许大手笔”。第四句的“惠夷风”指惠及百姓、改善风俗的仁政。第五句的“先烈”指家族前代的先贤长辈,“忠赤”指忠诚正直的品格。第六句的“醉红”指饮酒后面色泛红,形容宴席气氛融洽。第七句的“常相”指前代有名的贤明宰相,“风流”指高雅的风度与功业。第八句的“作成”指培养、造就,“侯功”指对友人功业的期许。
逐句白话释义
第一句是说你的姓名在万人之中高高彰显,科举成绩格外突出。第二句是说你在皇宫里回答皇帝的提问时思路清晰、对答如流。第三句是说你不会只满足于拥有像燕公、许公那样的一时文名。第四句是说你想要留下能惠及百代百姓的仁惠风俗。第五句是说墙壁上悬挂的前代先贤画像,仍然彰显着忠诚赤忱的品格。第六句是说厅堂上的嘉宾们饮酒尽欢,个个面色泛红。第七句是说前代贤相的风流遗韵,现在谁能继承下来呢。第八句是说培养造就儒雅的人才,就要看你今后的功业了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人姚勉为友人的桂籍堂题写的作品。全诗首先夸赞了友人出众的才学和朝堂奏对的出色表现。接着点明友人的高远志向,不贪一时虚名,要留百代仁政。之后描写了桂籍堂内的场景,既彰显家族忠烈家风,也有招待宾客的热闹氛围。最后表达了对友人的殷切期许,希望他能继承前代贤相的风流遗韵,培养儒雅人才,做出造福百姓的功绩。全诗情感真挚,基调积极向上,充满对友人的赞许与期盼。
跨学科 · 是什么
燕许大手笔典故历史学
这里的燕许是中国唐代的两位著名文臣,分别是燕国公张说和许国公苏颋。二人都生活在唐玄宗开元年间,文笔极为出众,朝廷的重要文诰大多出自他们二人之手。后世就用“燕许大手笔”来赞誉人文笔出众、有治国理政的大才。本诗用这个典故来赞誉主人公的才学能力,属于古典诗词中常见的用典手法。这个典故的记载最早见于《旧唐书·苏颋传》,是公认的历史史实,没有争议。该典故在唐宋文学中被频繁使用,是通用的赞誉类典故。读者了解这个典故就能更准确把握诗歌的赞誉力度。本诗用典自然,没有堆砌痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,读出赞许期许的语气。每句七言的停顿为“二二三”格式,比如“姓名/高揭/万人中”。首联两句要读出夸赞的语气,语调稍扬。颔联两句要读出厚重感,突出志向的高远。颈联两句节奏稍缓,读出场景的温馨厚重感。尾联两句语调上扬,读出期许的语气,最后三字“看侯功”要重读,收束有力。
基础句式仿写指导
本诗颔联“肯诧一时燕许手,要垂百代惠夷风”采用了“否定短期追求+肯定长期目标”的对仗句式。仿写时可以先确定要表达的志向主题,前半句写不追求眼前的虚名小利,后半句写追求更长远的价值。比如写求学主题可以仿写为“岂羡一时高分誉,要成百年报国才”。写工作主题可以仿写为“不图一时虚名利,要留千秋惠民功”。仿写时要注意两句的词性对仗,语义相关,基调积极向上。
核心名句写作应用
“肯诧一时燕许手,要垂百代惠夷风”这句适合用在人物表彰、志向抒发类的写作场景中。比如写给公职人员的表彰文章,可以用这句来称颂对方志向高远,不贪一时政绩,追求长远的民生福祉。比如写个人志向的作文,可以用这句来表达自己不追求眼前的名利,想要创造长期价值的追求。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的“要垂百代惠夷风”来表达高远的追求。使用时要注意适配正式、积极的语境,不要用在随意的日常文本中。
关联知识图谱
燕许大手笔典故用典关联
本诗第三句“肯诧一时燕许手”引用了燕许大手笔的历史典故。该典故指代唐代开元年间的著名文臣张说和苏颋,二人以出众的文笔和治国能力闻名后世。本诗引用这个典故,能够用简短的七个字,就表达出对主人公才学能力的高度赞誉。该典故在唐宋以来的古典文学作品中被频繁使用,是十分常见的文学用典。读者了解这个典故的含义,就能更准确地理解本诗的表达内容。该典故的使用也提升了本诗的文化内涵,让表述更凝练。这一典故也体现了宋代士大夫对唐代贤臣的推崇。典故的使用符合题赠诗的得体要求,不会显得过于夸张。

名句 CLASSIC LINES

肯诧一时燕许手,要垂百代惠夷风
该句为本诗核心名句,以唐代开元名臣燕国公张说、许国公苏颋的典故为喻,既赞誉主人公的才学堪比前代文豪名臣,更点明其追求并非一时的文名政绩,而是要留传下惠及百代的仁风善政,境界高远。后世常被用来称颂官员志向高远、心系民生,广泛应用于政务评价、人物表彰类文本中,文化影响力突出。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待