和郑自正长官

读书尚友古人贤,一日逢君胜一年。

可叹常时成独学,喜于今日得师传。

身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边。

虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 高洁
创作背景
嘉定年间安溪任上唱和
本诗为南宋文人陈宓任泉州安溪知县期间的唱和之作,创作于宋宁宗嘉定年间(公元1208-1224年),是陈宓对同僚郑自正赠诗的和作,创作动因是作者结识郑自正后,感念对方贤良堪比古贤,欣喜于独学之际得遇良师,因此作诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合规、押韵统一,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:第一层是结识贤良友人、得获师长传道的真切欣喜,消解了长期独学的孤闷;第二层是虽然身陷繁杂公务,仍始终追慕儒家先贤的雅趣境界,寄寓了淡泊自守、不被俗务桎梏的高洁情志,历代解读对该情感内核无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尚友”出自《孟子》,意思是与古代贤人做朋友。“胜一年”意思是收获超过过去一整年的积累。“独学”指独自治学没有同道交流。“吏鞅”是指繁杂的公务缠身,就像被绳子束缚一样。“沂水边”是引用儒家先贤的典故,指代闲适高雅的理想境界。“供尘底”指身处世俗繁杂的环境之中。“寄诗篇”指写下诗篇寄赠给对方。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我平日读书,总以结交古代贤人为追求。第二句的意思是今天遇到你,一天的收获就胜过了过去一整年。第三句的意思是之前我常常感叹自己独自治学,没有同道交流。第四句的意思是今天非常开心,能够得到你的教导传授。第五句的意思是我现在被繁杂的公务缠身,处在世俗的尘埃之中。第六句的意思是但我的心却一直向往着沂水边那样高雅闲适的理想境界。第七句的意思是虽然身边有溪水青山可供游玩一笑。第八句的意思是可惜我公务繁忙,抽不出时间多写诗篇寄给你。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同僚郑自正的酬和诗,整首诗围绕遇到贤友的欣喜展开。首先点明自己向来追慕古代贤人,遇到郑自正后觉得收获极大。接着抒发了之前独自治学的遗憾,和如今得到良师指导的喜悦。然后笔锋一转,写自己虽然每天要处理很多繁杂的公务,但内心始终向往着高雅的先贤境界。最后表达了虽然身边有美景,但因为公务太忙,没法多写诗作和对方交流的遗憾。整首诗情感真挚,直白地展现了作者的交友态度和个人志趣。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和文化社会学
唱和是古代文人之间交流的常见方式,就是彼此用诗歌互相赠答。宋代文人特别喜欢用唱和的方式交友、交流治学心得,很多官员公务之余也会通过唱和联络感情。这种交流方式没有身份等级的严格限制,只要志趣相投就可以互相唱和。本诗就是典型的同僚之间的唱和作品,体现了宋代文人的社交特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓真诚,首联两句要读出欣喜的语气,节奏可以稍快。颔联两句前半部分带一点叹惋的语气,后半部分转为明亮的喜悦感。颈联是全诗的核心,前半句要读得稍沉,体现公务的繁杂,后半句要读得舒展,体现内心的开阔。尾联要带一点淡淡的遗憾感,节奏放缓。断句位置为:读书/尚友/古人贤,一日/逢君/胜一年。可叹/常时/成独学,喜于/今日/得师传。身居/吏鞅/供尘底,心在/风云/沂水边。虽有/溪山/供一笑,不容/忙里/寄诗篇。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“身居XX,心在XX”的对比句式,这种句式适合用来表达一个人虽然身处某种环境,但内心有更高的追求。比如可以仿写为“身居三尺讲台边,心在山河万里间”,用来写老师的胸怀。也可以仿写为“身居市井烟火里,心在诗书墨香间”,用来写普通人的高雅爱好。仿写的时候要注意前后两个分句形成鲜明的反差,前半句写现实处境,后半句写精神追求,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边”这句诗,适合用在写人品格的作文里。比如写身边的基层工作人员,虽然每天要处理很多繁杂的琐事,但依然心怀理想,就可以引用这句诗。也可以用在表达个人志趣的文章里,说明自己不会被世俗的繁杂事务干扰,始终有自己的精神追求。还可以用在读书感悟、人生感悟类的文章里,体现精神追求对现实生活的支撑作用。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都合适。
关联知识图谱
《论语·先进》曾点言志同典故
本诗中“沂水边”的表述出自《论语·先进》中曾点的志向描述,曾点说自己的理想是暮春时节和朋友到沂水里洗澡,在舞雩台上吹风,唱着歌回家,孔子对这个志向非常认可。本诗引用这个典故,就是指代曾点所描述的闲适高雅、与同道同乐的理想境界,和典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边
该句以鲜明的对比手法凸显了主人公的志趣追求。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待