次安溪赵簿云津阁韵 其一

西来一派接天流,谁结危栏占上游。

树蘸碧波元不暑,沙攒白鹭更宜秋。

沉酣胜处方知味,濡滞穷山未拙谋。

欲把君诗镵翠壁,声名长与此溪留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
嘉定年间安溪任上次韵唱和
本诗创作于南宋嘉定九年至十二年(1216-1219),当时诗人陈宓任泉州安溪县知县,时任安溪县主簿的赵氏创作《云津阁》诗,陈宓依其原韵次韵唱和,共作两首,此为第一首。本诗属于宋代地方官员同僚之间游览宴集类的唱和作品,创作动因源于同游云津阁的赏景之乐与对同僚诗作的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于宋代近体诗范畴。七言律诗定型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。宋代七律在继承唐代规制的基础上,更重理趣与日常化表达,成为文人唱和酬答的常用体裁。本诗严格遵循七律格律要求,押平声尤韵,对仗工整,是宋代七律唱和类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是游览云津阁时,面对清溪、林树、白鹭的秋景而生的闲适愉悦之情;第二层是对同僚赵氏治理安溪的才干、文学造诣的肯定与赞赏之情;第三层是期许赵氏的声名、政绩能与云津阁旁的清溪一同长久流传的真挚祝愿之情。三层情感由景及人,层层递进,情感表达真挚恳切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次韵”,意思是按照对方诗作的原韵脚和押韵顺序创作唱和诗。第二个是“簿”,这里指主簿,是宋代县级的主要僚属官职,掌管文书、户籍等事务。第三个是“危栏”,意思是高高的栏杆。第四个是“蘸”,意思是物体表面轻轻触碰液体,这里指树枝垂到水面。第五个是“攒”,意思是聚集、凑在一起。第六个是“镵”,意思是雕刻、凿刻。第七个是“翠壁”,意思是绿色的山崖石壁。这些字词都是宋代诗歌中的常用字词,理解含义就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句“西来一派接天流”的意思是:从西边流过来的一条溪水,水势浩大仿佛和天边连在一起。第二句“谁结危栏占上游”的意思是:是谁建起了带高栏杆的楼阁,占据了溪水上游的最佳观景位置。第三句“树蘸碧波元不暑”的意思是:岸边的树枝垂到碧绿的水波里,这里本来就没有暑热的感觉。第四句“沙攒白鹭更宜秋”的意思是:沙滩上聚集着一群白鹭,这样的景色在秋天看起来更加适宜。第五句“沉酣胜处方知味”的意思是:沉醉在这美好的景色里,才真正体会到这里的妙处。第六句“濡滞穷山未拙谋”的意思是:在这偏僻的山里停留任职,也不算是什么不好的安排。第七句“欲把君诗镵翠壁”的意思是:我想要把你的诗作雕刻在青翠的石壁上。第八句“声名长与此溪留”的意思是:让你的名声和这条溪水一起长久地留在这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和同僚一起游览云津阁时的次韵唱和之作。全诗先写云津阁所见的溪水、楼阁、林树、白鹭的秋日美景,再写自己游览时的感受,认为在安溪任职的时光很有价值,最后表达了对同僚赵氏的赞赏,希望他的诗作和声名能和这条溪水一起长久流传。整首诗的内容都是围绕游览云津阁的所见所感展开,写景清新自然,抒情真挚恳切,没有晦涩难懂的内容。大家读这首诗能感受到宋代地方官员的日常游览生活,也能体会到古人同僚之间的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
蓝溪水文特征地理学
蓝溪是福建省泉州市境内的重要河流,也是安溪县的母亲河。这条河从安溪县西部的戴云山脉发源,自西向东流经安溪全境,最终汇入晋江。流域内属于亚热带季风气候,年降水量丰富,河流水量常年比较充沛。河流流经丘陵地带,落差较大,水流速度较快,没有明显的枯水期。登高俯瞰的时候,河流沿着山谷蜿蜒延伸,一眼望不到头,看起来就像是和天边连在一起一样。当地的地形和气候条件,共同造就了诗里描写的“接天流”的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照每句四三的节奏来断句。第一句“西来/一派/接天流”,重音放在“接天流”上,读出水势浩大的感觉。第二句“谁结/危栏/占上游”,重音放在“占上游”上,读出楼阁位置的优越。颔联“树蘸/碧波/元不暑,沙攒/白鹭/更宜秋”,节奏要放缓,读出景色的清新闲适感。颈联“沉酣/胜处/方知味,濡滞/穷山/未拙谋”,语气要平实,读出作者的从容心态。尾联“欲把/君诗/镵翠壁,声名/长与/此溪留”,重音放在“长与此溪留”上,读出真挚的期许感。整首诗的诵读语气要轻松自然,不需要过于激昂。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景句式,结构是“景物+环境+特征”。比如写春天的湖边景色,可以仿写成“柳拂清波初试暖,花聚芳堤正宜春”。写冬天的山景,可以仿写成“松覆寒云偏耐冷,梅立残雪更宜冬”。仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后句的内容要同属一个场景,特征要符合景物的实际特点。这种写景句式写出来的句子画面感很强,适合用在写景的作文里,能提升文字的表现力。大家平时可以多找不同的场景练习仿写,慢慢就能熟练运用这种句式。
名句写作应用
“欲把君诗镵翠壁,声名长与此溪留”这句适合用在赞美他人、表达美好期许的场景里。比如给离任的领导、老师写送别赠言的时候,可以用这句话,表达对对方功绩、品格的认可,希望对方的美好名声能长久流传。也可以用在赞美地方治理成就的文章里,表达对治理者功绩的肯定,希望他们的贡献能被当地人长久记住。用这句话的时候要注意场合,适合用在比较正式、庄重的场景里,不适合用在太随意的日常交流中。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍作修改,比如改成“欲把君功镌翠壁,声名长与故乡留”等。
关联知识图谱
陈宓《次安溪赵簿云津阁韵 其二》同组作品
这两首诗是陈宓同一次游云津阁时创作的次韵唱和组诗,内容主题相近,都是描写云津阁景色,表达对同僚的赞赏。两首诗的格律、韵脚完全一致,属于同一系列的作品。
蓝溪同地点
云津阁建在蓝溪沿岸,诗中描写的所有景色都属于蓝溪流域的典型景观。蓝溪是安溪县最重要的河流,也是当地文化的重要载体,很多历代文人都写过关于蓝溪的诗作。

名句 CLASSIC LINES

树蘸碧波元不暑,沙攒白鹭更宜秋
这两句是本诗的核心写景名句,该句运用视听结合、动静相衬的手法,精准捕捉了闽南秋季蓝溪沿岸的典型景色,既富有画面感,又贴合当地的气候特征。
欲把君诗镵翠壁,声名长与此溪留
这两句是本诗的核心抒情名句,集中体现了本诗的创作主旨。该句化用了古代名人题诗刻石的传统,表达了对友人诗作、政绩的高度认可与美好期许。后世官员在离任留赠同僚的场景中常化用此句,是宋代酬赠诗中流传较广的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待