和王主簿 其二

为问西来何处船,风餐霜宿更安眠。

残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
叶绍翁漫游江南唱和之作
本诗为南宋江湖诗派诗人叶绍翁的作品,是与友人王主簿的唱和组诗的第二首。该诗作于叶绍翁漫游吴越水乡时期,具体创作年份学界暂未考证出确切结论,大致作于南宋宁宗嘉定年间。诗人仕途不顺,长期漫游江南,与当地文人唱和往来,本诗就是这一时期的创作产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁。该体裁短小精悍,适合描摹瞬间场景、抒发细腻情感,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人目睹江南水乡静谧夜景时产生的恬淡闲适之感,暗含远离世俗纷争的隐逸倾向。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都融入景物描写中,形成了含蓄淡远的情感肌理。历代主流解读都认可本诗的情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“和”,指按照他人诗作的韵脚或题材进行创作回应。第二个重点词是“风餐霜宿”,形容行旅途中在风里进食、在霜露中住宿的奔波状态。第三个重点词是“残灯”,指油快烧尽、光线微弱的灯火。第四个重点词是“前洲”,指前方水中的小块陆地。第五个重点词是“白鹭”,是一种常见的水鸟,常栖息在江南水乡的洲渚边。这些字词都是宋代诗作中的常见用语,没有生僻的通假字或古今异义。大家结合生活常识就能快速理解字词含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是请问从西边驶来的这条船,是从哪里来的呀。第二句的意思是船上的人一路风里吃饭霜里住宿,现在已经安稳睡着了。第三句的意思是船头上只剩一点将要熄灭的灯火,看起来比天上的月亮还要明亮。第四句的意思是那灯火就在前方沙洲的白鹭栖息的旁边停着。逐句释义完全采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰。大家可以直接对照原文和释义,快速读懂全诗的字面内容。释义完全贴合原文字面意思,没有进行过度引申或解读。读者不需要具备专业的古典文学知识,就能轻松理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶绍翁的唱和之作,描写了江南水乡夜晚舟行时看到的静谧景象。全诗没有抒发激烈的情绪,只表达了诗人看到这幅宁静画面时恬淡闲适的心境。诗人没有刻意雕琢辞藻,只用平实的语言就写出了江南夜景的柔美。整首诗传递出一种远离世俗纷争的安逸感,能让读者感受到平和的情绪。大家读完这首诗,能感受到江南水乡独有的宁静氛围,获得放松的阅读体验。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
这首诗描写的地理场景是我国长江中下游的江南水乡区域。江南水乡区域河网密布、洲渚众多,常年有白鹭等水鸟栖息,非常适合航运通行。古代很多文人漫游江南时都会选择乘船出行,留下了大量描写舟行景色的诗作。江南地区属于亚热带季风气候,秋季夜晚多霜,和诗里的“霜宿”描写完全吻合。大家去江南水乡旅游时,还能看到和诗里描写几乎一样的自然景观。这种地貌是长期的河流冲积作用形成的,也是江南地域文化的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。第一句“为问西来何处船”末尾可以稍微上扬,模拟询问的语气。第二句“风餐霜宿更安眠”语速要放轻,体现安眠的静谧感。第三句“残灯一点明于月”可以稍微加重“一点”和“明”两个词,突出灯火的存在感。第四句“只傍前洲白鹭边”语速再放缓,末尾拉长音,营造悠远的意境。每句之间可以稍微停顿半秒,让整首诗的节奏显得松弛自然。初学者可以多跟读几遍标准诵读音频,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前两句设问加叙事的结构,创作描写旅途场景的小诗。也可以仿写后两句借小景物烘托大环境的写法,创作描写夜景的短句。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把场景写清楚就可以。比如大家可以写“为问南归何处雁,云栖雾宿更翩跹”,就是仿照前两句的结构创作的。也可以写“残星一点明于烛,只傍山腰古寺边”,是仿照后两句的写法创作的。仿写的核心是学习诗人用小细节烘托整体氛围的写作思路,不用完全照搬原诗的内容。大家平时可以多观察身边的小场景,用这种写法进行练笔,能快速提升写作能力。
名句日常写作应用
“残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边”这两句适合用在描写静谧夜景、抒发恬淡心境的作文场景里。比如大家写秋游江南的游记时,就可以用这两句来描写夜晚在水乡看到的景色。也可以用在描写乡村夜晚生活的作文里,烘托宁静安逸的氛围。还可以用在表达自己远离喧嚣、享受平静生活的抒情类作文里。比如有同学写“夜晚走在古镇的河畔,我忽然想起‘残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边’的诗句,整个人的心都静了下来”,就是非常合适的应用。大家平时写作时可以灵活引用这两句,能提升作文的文学质感。
关联知识图谱
《游园不值》同作者
《游园不值》是叶绍翁最广为人知的诗作,和本首诗同属于叶绍翁的闲适类作品。两首诗都用平实的语言描写日常场景,传递恬淡的心境,艺术风格非常统一。大家读完这首诗可以再去读《游园不值》,能更全面地了解叶绍翁的创作风格。《游园不值》里的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”也是流传千古的名句。两首诗都收录在《南宋群贤小集》里,是叶绍翁的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边
本诗核心名句为后两句,描写暗夜里舟中残灯的视觉效果与停靠位置,营造出悠远静谧的意境。该名句流传极广,历代诗词选本多有收录,常被用来形容江南水乡的柔美夜景,后世散文、旅游宣传中多有引用。清代纪晓岚评价该句"写景入神,无斧凿痕",是南宋七绝的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待