新乐府 骠国乐 欲王化之先迩后远也

骠国乐,骠国乐,出自大海西南角。

雍羌之子舒难陀,来献南音奉正朔。

德宗立仗御紫庭,黈纩不塞为尔听。

玉螺一吹椎髻耸,铜鼓一击文身踊。

珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动。

曲终王子启圣人,臣父愿为唐外臣。

左右欢呼何翕习,至尊德广之所及。

须臾百辟诣合门,俯伏拜表贺至尊。

伏见骠人献新乐,请书国史传子孙。

时有击壤老农父,暗测君心闲独语。

闻君政化甚圣明,欲感人心致太平。

感人在近不在远,太平由实非由声。

观身理国国可济,君如心兮民如体。

体生疾苦心憯凄,民得和平君恺悌。

贞元之民若未安,骠乐虽闻君不欢。

贞元之民苟无病,骠乐不来君亦圣。

骠乐骠乐徒喧喧,不如闻此刍荛言。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感民生 · 讽喻
创作背景
贞元十七年骠国献乐事件
本诗作于唐德宗贞元十七年(公元801年),当时骠国(今缅甸境内)国王雍羌派遣王子舒难陀率使团到长安进献民族乐舞,朝堂群臣纷纷上表称贺,白居易借此创作新乐府作品,暗谏德宗不要忽视国内民生问题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代新乐府运动倡导的诗歌体裁,突破了旧乐府的格律限制,形式灵活自由,以“文章合为时而著,歌诗合为事而作”为核心创作宗旨,多面向现实社会问题,具有鲜明的讽喻功能,在唐代诗歌发展史上占据重要的现实主义创作地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐德宗沉迷远国朝贡虚名的委婉讽谏,主张治国应优先安抚国内民生、夯实统治基础,而非追求四方朝贡的表面荣光,体现了儒家民本思想的核心内涵,是白居易讽喻诗的典型情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骠国是唐代对缅甸地区古国的称呼。雍羌是当时骠国的国王,舒难陀是他的儿子,也是本次献乐的使团首领。正朔指的是正统王朝的历法,奉正朔就是表示归顺服从。黈纩是古代帝王用来塞耳朵的黄色丝绵,这里表示德宗特意摘下耳塞来听乐舞。椎髻是像椎一样的发髻,是骠国使者的发型。文身就是纹身,是骠国的民族习俗。击壤是古代民间的一种游戏,这里指代普通百姓。刍荛指割草打柴的人,用来代指普通民众的言论。
逐句白话释义
骠国的音乐啊,骠国的音乐,来自大海的西南角。骠国国王雍羌的儿子舒难陀,前来进献南方的音乐,表示归顺大唐。唐德宗在紫宸殿排开仪仗,特意摘下耳塞来听这远方的音乐。玉螺一吹,梳着椎形发髻的使者们都抬起头来,铜鼓一敲,身上有纹身的舞者纷纷跳跃起来。头上的珠缨转动起来就像星星在摇晃,身上的花鬘摆动起来就像龙蛇在舞动。乐曲结束后王子向皇帝行礼说,我的父亲愿意做大唐的外臣。左右的侍从们纷纷欢呼,都说这是皇帝恩德广布的结果。不一会儿百官都来到宫门,趴在地上上表祝贺皇帝。他们说看到骠国人进献新乐,请求把这件事写到国史里传给子孙。当时有个玩击壤游戏的老农,偷偷揣测皇帝的心意独自说话。听说皇帝的政治教化非常圣明,想要感化人心实现太平。但是感化人心要从身边的百姓做起不要想着远方的人,太平世道要靠实干不能靠音乐这些虚名。管好自身再治理国家国家就能变好,国君就像心脏百姓就像身体。身体生病心脏就会难受,百姓平安国君就会安乐。贞元年间的百姓如果还不安定,就算听到了骠国的音乐皇帝也不会开心。贞元年间的百姓如果没有疾苦,就算骠国的音乐不来皇帝也是圣明的。骠国的音乐啊不过是白白喧闹,不如听听我这个普通百姓的话。
核心主旨与内容概括
这首诗先完整叙述了贞元年间骠国派王子到长安献乐、百官纷纷朝贺的整个事件,之后借一个老农的口说出了核心观点,批评了朝堂上下沉迷远国朝贡的虚名、忽略国内民生的问题,表达了白居易以民为本、务实治国的政治主张,是典型的现实主义讽喻作品。
跨学科 · 是什么
骠国献乐历史事件历史学
骠国是公元前后到9世纪存在于缅甸地区的古代国家,和唐代有频繁的外交往来。贞元十七年骠国献乐是真实发生的历史事件,在《旧唐书》《新唐书》里都有明确记载,是中缅古代文化交流的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,前半部分叙述事件要用平缓客观的语气,每句的停顿按照七言、三言的节奏来断句,比如“骠国乐/,骠国乐/,出自/大海/西南角/”。到后半部分老农说话的内容,语气要逐渐加重,尤其是最后几句核心论点,要读得坚定有力,突出讽喻的语气,句末的停顿可以稍微拉长,增强感染力。
句式仿写指导
可以仿写诗里“XX在X不在X,XX由X非由X”的对比句式,用来表达反对形式主义、强调务实的观点,比如“评优在实不在表,评奖由绩非由名”“学习在勤不在巧,成绩由专非由聪”,这样的句式对仗工整,观点鲜明,很适合用在议论文里表达核心论点。
名句写作应用
“感人在近不在远,太平由实非由声”这句可以用在批评形式主义、强调务实作风的作文里,比如写基层治理主题的文章,可以这样用:“古人说‘感人在近不在远,太平由实非由声’,我们做好基层工作,不需要搞花架子的面子工程,只要踏踏实实解决老百姓的实际问题,就是最好的政绩。”
关联知识图谱
新乐府运动同体裁
本诗是白居易新乐府的代表作品,新乐府运动是唐代中期以白居易、元稹为代表的现实主义文学运动,主张诗歌要反映现实民生,本诗完全符合新乐府运动的创作宗旨。
《卖炭翁》同作者|同主题
本诗和《卖炭翁》都是白居易的讽喻诗代表作,都以现实事件为创作素材,核心都是表达民本思想,批评当时的社会问题,是白居易现实主义创作的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

感人在近不在远,太平由实非由声
该句是本诗的核心论点句,直白点明了治国的核心逻辑,后世多用来批评形式主义、强调务实精神,被历代政论、散文多次引用。
贞元之民苟无病,骠乐不来君亦圣
该句直接点明了民本优先的核心主张,是本诗讽喻意涵的集中体现,直白有力,极具批判精神,常被后世用来评价统治者的治理成效。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待