新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也

骊宫指骊山华清宫，是唐代帝王的避暑游幸行宫。甃指砖石砌的井壁，这里指温泉的池壁。翠华是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝。衣这里指墙上长的苔藓。饫指饱食，宴饫就是盛宴。中人之产指普通中等家庭的财产总量。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。

高高的骊山上有一座华清宫，红色的楼阁紫色的宫殿有三四层高。春天的日光温暖绵长，玉石砌的温泉池暖意融融，泉水向外漫溢。秋天的风轻柔吹拂，山里的蝉鸣叫着，宫里的树木叶子都变红了。皇帝的仪仗很久没有来了，时光流逝，墙上长满了苔藓，瓦缝里长出了松树。我们的皇帝在位已经五年了，为什么不到这里来巡游一次呢？从长安西门到这里没有多远的路，皇帝不去游玩有很深的用意。皇帝一个人出行可不是小事，六宫的妃嫔都要跟着，各个官府衙门也要做好准备。出行要带八十一辆车，成千上万的骑兵随从，早上有宴席晚上有赏赐。几百个中等家庭的全部财产，都不够皇帝出行一天的花费。我们的皇帝修养自身品德百姓不知道，他不贪图安逸也不游玩享乐。我们的皇帝爱护百姓百姓没察觉，他不浪费钱财也不损耗民力。骊宫高啊高得直入云端，皇帝要是来这里是为了他一个人享乐，皇帝要是不来是为了天下万民的利益。

这首诗先描写了骊宫的华美景色和常年荒废的现状，接着用设问的方式引出皇帝不游骊宫的原因，详细计算了皇帝出行要耗费的巨大人力物力，最后点明主旨，赞美皇帝体恤民力、不尚奢靡的仁政，也劝诫所有执政者要把百姓的利益放在个人享乐之前。全诗语言直白易懂，没有多余的修饰，观点非常鲜明。