题延平张相公庙 其一

想像孤忠尚凛然,古祠何止更千年。

清标自是人难泯,不为区区一剑传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
游历题庙
该诗为南宋诗人陈宓游历福建延平张相公庙时所作,创作时间约为南宋嘉定年间,是作者观览古祠、感怀先贤事迹后的即兴咏怀之作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古代文人常用的抒情短诗形式,历代佳作众多,受众广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对延平张相公孤忠高洁品格的崇敬与赞颂,借咏叹古祠千年存续的事实,表达了高尚品格自有千秋公论、不会随时间磨灭的价值判断,同时暗含了对世俗只重传奇典故、忽略精神内核的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤忠”指忠贞自持、不求人知的品格。“凛然”指令人敬畏的庄重神态。“清标”指高洁的风范、品格。“泯”指磨灭、消失。“区区”指微小、不值得重视的样子。“一剑传”指延平当地流传的干将莫邪双剑化龙的典故。所有字词都是常用文言词汇,没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是,想象中张相公忠贞自持的品格,至今还让人觉得肃然起敬。第二句的意思是,这座古老的祠庙立在这里,已经远远不止一千年的时间了。第三句的意思是,他高洁的风范自然是人们不会轻易磨灭的。第四句的意思是,他的名声流传并不是因为那小小的一把剑的传说。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览延平张相公庙时写的咏怀诗。全诗先写自己看到古祠时对先贤品格的想象,再写古祠存续千年的事实,最后点明核心观点:先贤的名声能流传至今,靠的是他高洁的品格,而不是当地流传的剑的传说。整首诗语言平实直白,观点鲜明,情感真挚,很容易让读者感受到作者对先贤的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
张相公身份历史学
诗句对应的内容是全诗吟咏的张相公。大家普遍认为张相公是历史上真实存在的贤臣,生前为百姓做了很多好事,死后当地百姓建庙祭祀他。他的品格得到了历代百姓的认可,所以祠庙才能保存上千年。文学表达中把他的品格描写得非常崇高,和历史上他是受百姓爱戴的贤臣的事实是一致的。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重崇敬,语速稍慢。第一句“想像/孤忠/尚凛然”在“想像”“孤忠”后面稍作停顿,语气带着敬佩的感觉。第二句“古祠/何止/更千年”在“古祠”“何止”后面停顿,读出悠长的历史感。第三句“清标/自是/人难泯”停顿位置和前两句一致,语气要肯定。第四句“不为/区区/一剑传”在“不为”“区区”后面停顿,最后三个字语气稍重,读出点明主旨的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句“清标自是人难泯,不为区区一剑传”的转折句式。这个句式的结构是“[事物的核心价值]自是[自然产生的结果],不为[次要的附加因素]”。比如我们可以仿写赞美老师的句子:“芬芳自是春常在,不为区区榜上名”,意思是老师培养的学生成才就是最大的价值,不是为了排行榜上的名声。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句讲核心价值,后半句否定次要因素,这样写出来的句子就会观点鲜明。
名句写作应用
“清标自是人难泯,不为区区一剑传”这句可以用在赞美人物品格的作文里。比如写疫情期间无私奉献的医护人员的时候,可以用这句引出:“‘清标自是人难泯,不为区区一剑传’,那些在抗疫一线默默付出的医护人员,不需要额外的宣传加持,他们的付出早就被所有人记在了心里。”也可以用在写文化传承的文章里,说明真正有价值的文化不需要过度营销,自身的价值就会被大家认可。用的时候要注意贴合高尚品格、内在价值大于外在虚名的主题。
关联知识图谱
张浃酬唱赠答
延平张相公庙祭祀的核心对象是北宋名臣张浃,他曾任延平知县,为官清廉,为当地百姓解决了很多实际问题,深受百姓爱戴,死后百姓建庙祭祀他。他的事迹在延平地区流传很广,是这首诗创作的核心背景。
延平龙剑典故同典故
“一剑传”指的是延平当地流传千年的干将莫邪双剑化龙的典故,传说东晋雷焕在丰城得到干将莫邪双剑,后来双剑在延平津入水化为双龙,这个典故是延平地区最知名的文化符号,这首诗用这个典故做对比,突出先贤品格的价值。

名句 CLASSIC LINES

清标自是人难泯,不为区区一剑传
该句是全诗核心主旨句,鲜明点明了先贤品格的流传不靠传奇典故加持、自有公论的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待