六月祷衍山剑镡得雨 其三

窘无财粟振民饥,仰扣天阍愧纳词。

连月心胸成菀结,通宵一雨为医治。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 忧国忧民
月份六月
创作背景
祷雨得雨
本诗作于南宋嘉定年间,当时南剑州遭遇连月旱灾,粮食歉收百姓陷入饥馑,地方官员赴辖内衍山举行祷雨仪式,应验降雨后创作此诗,记录当时的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋元时期得到广泛应用,是古代文人抒情表意的常用短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对百姓饥荒无力赈济的愧疚自责,体现传统士大夫的民本担当,二是祷雨得雨后郁结消散的释然,情感真挚质朴,没有刻意的虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是振,意思是赈济、救助。第二个重点词是天阍,原本指天宫的守门人,这里代指上天。第三个重点词是纳词,指向上天呈上的祷雨文书。第四个重点词是菀结,意思是郁结、愁闷堵在心里。第五个重点词是医治,这里是比喻用法,指雨水消解了内心的愁闷。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,含义比较好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我手头窘迫,没有足够的钱财和粮食来赈济挨饿的百姓。第二句的意思是我只能仰头叩求上天,满心愧疚地呈上祷告降雨的文书。第三句的意思是接连好几个月,我心里的愁闷都像堵了一团东西一样散不开。第四句的意思是下了一整夜的大雨,就像良药一样把我心里的愁病都治好了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗写的是古代地方官员遇到旱灾的时候的真实心境。他看到百姓因为旱灾挨饿,自己没有能力拿出足够的钱粮救济,内心非常愧疚。他去山里向上天祷告求雨,没想到真的下了一整夜的雨,他心里积攒了好几个月的愁闷一下子就消散了。整首诗没有华丽的辞藻,非常直白地表达了作者对百姓的关切之情,还有愿望实现之后的轻松喜悦。
跨学科 · 是什么
古代祷雨习俗社会学
古代的时候如果遇到长时间不下雨的旱灾,人们就会举行求雨的仪式。主持仪式的通常是当地的地方官员,他们会到当地有名的山或者庙里去祷告,祈求上天降下雨水,缓解灾情。老百姓也会跟着参与这类仪式,大家都希望能早点下雨,让庄稼有收成,不用挨饿。这种习俗在中国已经流传了几千年,是古代应对自然灾害的一种常见方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句的断句都按照2-2-3的节奏来就可以。读第一句的时候语气要沉重一点,读出作者面对百姓饥荒的无力感。读第二句的时候要放慢语速,读出作者的愧疚情绪。读第三句的时候要压低声音,读出那种郁结了很久的愁闷感。读第四句的时候语气要明显轻快起来,读出释然的喜悦。整首诗的节奏是先抑后扬,情感变化很清晰。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了比喻的手法,把抽象的情绪比作具体的事物,我们仿写的时候可以学习这个结构。首先前半句写自己积攒了很久的负面情绪,后半句写某个事件的出现把这种情绪消解了。比如可以写“连日备考成倦意,一纸通知为舒解”,对应备考很久很累,收到录取通知就放松了的场景。也可以写“多日牵挂成愁思,一通电话为消弭”,对应挂念远方的亲人,接到电话就放心了的场景。仿写的时候不用严格押韵,把前后的对应关系写清楚就可以。
名句应用场景
“连月心胸成菀结,通宵一雨为医治”这句诗适合用在表达久愁得解的场景里。比如你为了一个项目熬了好几个月,天天担心做不好,最后项目顺利落地的时候,就可以用这句诗来表达自己的轻松。或者你身边的亲人很久没有消息,你一直担心,后来终于收到平安的消息,也可以用这句诗来形容自己的心情。写作文的时候用到这句,会比直白说“我很高兴”更有文采。
关联知识图谱
《喜雨》(白居易)同主题
白居易的《喜雨》也是写旱灾之后降雨的喜悦之情,和本诗主题完全一致。两首诗都体现了古代文人对百姓生计的关切,情感都是真挚质朴的。白居易的诗更多写百姓的喜悦,本诗更多写作者自身的心境,二者可以对照阅读,帮助我们更好理解古代的祷雨诗这类作品。

名句 CLASSIC LINES

连月心胸成菀结,通宵一雨为医治
这两句是本诗的核心名句,将久旱未雨的郁结情绪具象化为病症,将雨水比作治病的良药,构思新奇巧妙,情感真挚动人,后世常被用来表达久愁得解的释然心境,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待