新乐府 缭绫 念女工之劳也

缭绫缭绫何所似,不似罗绡与纨绮。

应似天台山上月明前,四十五尺瀑布泉。

中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。

织者何人衣者谁,越溪寒女汉宫姬。

去年中使宣口敕,天上取样人间织。

织为云外秋雁行,染作江南春水色。

广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀翦纹。

异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。

昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金。

汗沾粉污不再著,曳土蹋泥无惜心。

缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。

丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。

昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悯农 · 讽刺
创作背景
元和四年讽谕作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),当时白居易任左拾遗、翰林学士。彼时宫廷频繁派宦官到浙东征收名贵缭绫,压榨民间织户,百姓苦不堪言。白居易有感于这一社会乱象创作本诗,归入《新乐府》组诗,旨在劝谏统治者体恤民力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是中唐时期兴起的古体诗子类,不受近体格律约束,以反映民生疾苦、讽谕时政为核心创作目的。本诗属于白居易《新乐府》五十首组诗篇目,严格遵循组诗“首句标其目,卒章显其志”的创作规范。新乐府体裁在古典诗歌现实主义创作脉络中占据重要地位,对后世写实类诗歌创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对越溪织女艰辛劳作的深切同情,第二层是对统治阶级挥霍民力、奢靡无度行为的尖锐批判。全诗情感表达直白恳切,完全契合新乐府“惟歌生民病”的创作宗旨,是中唐悯农题材诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缭绫是唐代越地出产的一种名贵丝织品,质地轻薄细密,带有精美花纹。罗绡与纨绮都是古代常见的丝织品,质地和价值远低于缭绫。中使指宫廷派出的宦官,口敕指皇帝口头发布的诏令。扎扎是织布机工作时发出的声响。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
缭绫啊缭绫,你像什么呢?你不像普通的罗绡和纨绮。你应该像天台山明月下的瀑布,四十五尺长从高处垂落。你上面的花纹奇特绝妙,底色像铺着白烟,花团像堆着白雪。织你的是谁?穿你的又是谁?是越溪边上受冻的女工和汉宫里的嫔妃。去年宦官传来皇帝的口谕,按照宫里的样式在民间织造。织出云外秋雁排列的纹样,染成江南春水的颜色。裁成宽袖的上衣和长长的裙子,用金熨斗熨平褶皱,用剪刀剪出花纹。奇异的色彩和花纹互相映照,转动衣服看花纹就像花朵在晃动。昭阳宫里受宠的舞女,一套春衣就价值千金。沾了汗沾了粉就不再穿,拖在地上踩在泥里也不心疼。缭绫织成耗费了很多功夫,不能和普通的丝绸相比。蚕丝很细,抽丝多了女工的手都疼,织机响上千声也织不满一尺。昭阳殿里的歌舞人,如果看见织布的过程应该也会爱惜吧。
核心主旨概括
本诗通过描写名贵丝织品缭绫的制作过程、精美程度,以及织工的艰辛和统治者的挥霍浪费,展现了唐代底层手工业者的悲惨处境。诗中批判了统治阶级不体恤民力、奢靡浪费的行为,表达了诗人对普通劳动者的深切同情。全诗内容直白易懂,情感真挚,是典型的现实主义诗歌作品。
跨学科 · 是什么
唐代丝织品原料植物学
丝绸的原料是桑蚕丝,由桑蚕幼虫结茧时分泌的丝液凝固而成。桑蚕主要以桑叶为食,我国是世界上最早养蚕缫丝的国家,距今已有五千年的历史。唐代的丝织技术已经非常成熟,能够制作出缭绫这样精美的丝织品。缫丝的过程需要把蚕茧放在热水里抽丝,长时间接触热水很容易损伤手部皮肤,和诗里描写的“女手疼”的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉缓,体现出厚重的现实感。开头两句设问要读得稍慢,引出描写对象。描写缭绫精美的部分可以读得稍明快,突出缭绫的质感。描写织工艰辛的部分语气要低沉,体现出同情的情感。批判奢靡的部分语气要加重,体现出批判的态度。结尾两句要读得恳切,突出诗人的劝谏意图。每句的停顿要符合七言诗的节奏,一般是四三停顿,比如“应似天台/山上明,四十五尺/瀑布泉”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的设问比喻句式,先提出问题“XX何所似”,再否定普通的事物,最后给出新奇贴切的比喻。比如描写雪花可以写“雪花雪花何所似,不似柳絮与杨丝。应似昆仑山上雪后时,千朵万朵玉花枝”。这种先抑后扬的比喻写法,能够更突出描写对象的特点,让表达更有感染力。仿写的时候要注意比喻的贴切性,找到两种事物之间的相似点,让读者能够直观感受到描写对象的特征。
核心名句写作应用
核心名句“丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺”可以用在描写劳动艰辛、珍惜劳动成果主题的作文里。比如写勤俭节约主题的作文时,可以引用这句诗,说明古代劳动者制作一件丝织品要付出非常多的心血,我们现在也要珍惜所有的劳动成果。写劳动主题的作文时,也可以引用这句诗,和现在的机械化生产对比,体现出劳动技术的进步,也突出劳动者永远值得尊重的内核。应用的时候要先解释诗句的含义,再结合要写的主题展开论述,让引用自然融入文章内容。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》和本诗都是白居易《新乐府》组诗的篇目,都属于现实主义讽谕诗,都描写了底层劳动者的艰辛,批判了统治阶级的剥削行为。两首诗的创作时间接近,创作宗旨完全一致,都是白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”创作理念的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺
这句是本诗核心名句,直白展现了织工劳作的艰辛,成为后世反映古代手工业者疾苦的经典表述。该句被历代现实主义诗选收录,多次被教材、研究文献引用,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待