延平郡斋分韵
百年琢就流杯石，来泛清波未半时。
幸有九贤俱毕集，却嫌当坐欠羲之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 酬答 · 闲适 · 雅集
创作背景
南宋嘉定年间延平雅集创作
本诗为南宋文人陈宓任南剑州知州时，在郡斋与同僚友人举行流杯雅集、分韵赋诗时所作，是典型的文人酬唱作品。
南宋南剑州郡斋
创作地点为南宋南剑州官署，南剑州古称延平，治所位于今福建省南平市延平区，宋代为闽中重要行政区域，文风鼎盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求相对宽松，是宋代文人雅集酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋代文人官署雅集的轻松快意，既有对同集贤者的认可赞许，也暗含因缺一位挚友而产生的小小戏谑式遗憾，整体情绪明快疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
延平是宋代南剑州的古称，位于今福建南平。郡斋指古代州郡长官的官署居所。分韵是古人集会赋诗的活动，参与者分配韵脚作诗。流杯石是专门凿刻用来举行曲水流觞活动的石槽。羲之指东晋书法家王羲之，曾主持兰亭曲水流觞雅集。
逐句白话翻译
第一句说这块流杯石是历经百年时间雕琢而成的。第二句说我们把酒杯放在清波上漂流，活动还没进行到一半时间。第三句说十分幸运的是九位贤德的友人都已经到齐了。第四句说只可惜在座的人里还少了像王羲之那样的雅士。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人在延平官署和友人举行流杯雅集的场景，表达了和志同道合的友人相聚的愉悦心情，也用调侃的语气说出了聚会缺了一位重要友人的小小遗憾，整体风格轻松明快。
跨学科 · 是什么
曲水流觞习俗民俗学
曲水流觞是古代文人雅集的经典活动，大家坐在水渠两旁，把盛酒的杯子放在上游漂流，杯子停在谁面前谁就取杯饮酒赋诗。这项习俗在宋代十分流行，官署中常专门开凿流杯石供活动使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓轻快，第一句“百年/琢就/流杯石”稍缓，突出流杯石的历史感。第二句“来泛/清波/未半时”语调上扬，带出活动的轻松感。第三句“幸有/九贤/俱毕集”语调明快，体现愉悦心情。第四句“却嫌/当坐/欠羲之”稍降，带一点点调侃的遗憾语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事再抒情的结构，先写场景事件，再抒发感受，比如“旧院栽成赏桂花，风传香气满檐牙。幸逢亲友皆团聚，只憾天涯未到家”，就沿用了先写场景，再写相聚的喜悦和缺人的遗憾的结构。
名句写作应用
“幸有九贤俱毕集，却嫌当坐欠羲之”可以用在朋友聚会、团建活动的相关写作里，用来表达大部分人都到齐的喜悦，以及个别重要的人没来的小小遗憾，比如同学聚会的文案里就可以用这句来表达久别重逢的开心和对没到场同学的想念。
名句 CLASSIC LINES
幸有九贤俱毕集，却嫌当坐欠羲之
该句为全诗核心名句，以戏谑口吻表达雅集的圆满与小遗憾，用典自然贴切，后世常被用来形容聚会时因缺重要友人而产生的美中不足之感。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待