次方云台韵

泉石膏肓世欲忘,扁舟更溯寿湖光。

也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。

雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。

人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 孝亲 · 生活 · 闲适
创作背景
辞官归乡与友人唱和
本诗是南宋文人陈宓辞官归乡(福建兴化军,今莆田)期间,与友人方云台唱和所作,创作时间约为南宋嘉定十年(1217年),彼时陈宓卸任南康军知军一职回乡闲居,日常与当地文人交游唱和,创作了大量描写乡居生活的诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的唱和诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是沉醉于家乡湖光山色、田园风物的闲适愉悦,二是认为为官理政的拘束远不如归隐乡野自在的厌仕态度,三是提出与其做高官厚禄的外任官员,不如在故乡任职就近侍奉双亲的孝亲价值取向,情感真挚平实,符合南宋理学家的诗歌审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泉石膏肓指爱好山水成癖,像得了不治之症一样。扁舟就是小船。寿湖是宋代莆田的风景名胜。持荷橐指在朝廷做侍从官,随身携带装文具的袋子。制芰裳指用菱叶做衣服,代指隐居生活。万石是汉代对全家多人做高官的人的称呼,这里指代极高的官位。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古诗中常见的文化常识词汇,掌握后可以帮助解读其他同类诗歌。
逐句白话释义
第一句写我爱好山水成癖,几乎要把世俗的杂事都忘光了。第二句写我划着小船,沿着寿湖逆流而上,欣赏湖面的波光。第三句和第四句写我也知道以后说不定还会回朝廷做官,但是那肯定比不上现在闲居在家,过着自在的隐居生活舒服。第五句和第六句写刚下过雨,田里的新稻都成熟了,风吹过来的时候,荔枝的香气格外明显。最后两句写人生就算有俸禄可拿,可父母已经头发白了,就算做万石那样的大官,也不如在家乡做官,能就近侍奉双亲啊。大家可以对照原文,逐句理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官回到家乡之后,悠闲自在的乡居生活场景。诗人通过对比做官和隐居的不同感受,又描写了家乡雨后新稻成熟、荔枝飘香的美好风物,最后提出了自己的人生观点:与其在外地做高官,不如在故乡任职,能够就近照顾年老的父母。整首诗的语言非常平实,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。大家读完之后可以感受到诗人对家乡的热爱,还有他把孝亲放在第一位的价值取向。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特性植物学
大家平常吃的荔枝是一种亚热带水果,喜欢温暖湿润的气候,主要生长在我国的广东、福建、广西这些南方省份。荔枝成熟的时候会散发出很浓的香甜气味,风一吹香气就会飘得很远,所以诗里写风前偏觉荔枝香,是很符合实际情况的。荔枝的成熟季节一般在每年的六七月份,正好是南方水稻成熟的季节,和诗里同时写新稻熟、荔枝香的场景完全吻合。大家如果夏天去福建旅游,就能同时看到成熟的稻田和荔枝林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓放松,读出悠闲的感觉。首句“泉石膏肓世欲忘”语速稍慢,突出闲适的状态。“扁舟更溯寿湖光”可以稍微提高一点声调,表现出欣赏风景的愉悦。颔联“也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳”要读出对比的语气,前一句稍平,后一句稍重,突出对隐居生活的喜爱。颈联“雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香”语气要轻快,表现出看到丰收景象的喜悦。尾联“人生有禄亲头白,万石何如宦本乡”语气要郑重,读出诗人坚定的价值选择。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“泉石/膏肓/世欲忘”,这样读起来更有节奏感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颈联的对仗句式来仿写,“雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香”是典型的写景对仗句,前后两句结构完全对应,“雨后”对“风前”都是时间场景,“尚余”对“偏觉”都是感官感受,“新稻熟”对“荔枝香”都是具体的景物状态。大家仿写的时候可以先找两个对应的场景,比如“雪后”对“晴时”,然后找对应的感受,比如“仍见”对“忽闻”,最后找对应的景物,比如“梅花绽”对“桂子香”,组合起来就是“雪后仍见梅花绽,晴时忽闻桂子香”,这样就能写出工整的对仗句了。大家平时多练习这种仿写,能有效提高自己的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“人生有禄亲头白,万石何如宦本乡”可以用在描写孝亲、人生选择主题的作文里。比如大家写关于返乡就业、陪伴父母的作文时,可以引用这句诗,来表达自己愿意放弃外地的发展机会,回到家乡照顾父母的想法。比如可以这样写:“古人说‘人生有禄亲头白,万石何如宦本乡’,比起在一线城市拿到高薪,我更愿意回到家乡工作,每天都能陪伴在逐渐年迈的父母身边,这样的生活对我来说更有意义。”这样引用既丰富了作文的内容,也能让观点更有说服力。大家平时写作的时候遇到合适的主题,就可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
陈宓《和方云台韵》系列作品同主题|酬唱赠答
本诗是陈宓和友人方云台唱和的作品之一,陈宓的文集里还收录了多首和方云台相关的唱和诗,都是描写乡居生活、抒发个人志趣的内容,风格和本诗一致,大家可以找这些作品来对照阅读,能更全面地理解诗人当时的生活状态和思想。
孟郊《游子吟》同主题
孟郊的《游子吟》和本诗都属于孝亲主题的古典诗歌,都表达了重视亲情、感恩父母的价值取向,两者的不同之处是《游子吟》主要描写母爱的伟大,本诗主要表达侍奉父母的人生选择,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受古典诗歌里孝亲主题的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

人生有禄亲头白,万石何如宦本乡
本诗核心名句为尾联“人生有禄亲头白,万石何如宦本乡”,该句突破了传统“学而优则仕”的价值取向,将孝亲置于高官厚禄之上。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待