与赵录参游东湖 其一

天河凿就余三亩,腊雨增成四尺波。

我与同寮来共看,一时都喜镜初磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份十二月
创作背景
徐鹿卿丰城任上游湖所作
本诗为南宋诗人徐鹿卿任隆兴府丰城县主簿期间,与同僚赵录事参军事同游丰城东湖时即兴创作,属于日常交游写景类作品,学界考证创作时间为绍定年间(1228-1233)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为冬日与同僚共游赏景的闲适喜悦,情感直白质朴,无悲愁郁结的表达,契合宋代地方官员日常交游的轻松氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
录参、同寮、腊雨、镜初磨
“录参”是宋代官职录事参军事的简称,是地方州府的常见属官。它主要负责掌管地方的各类庶务,是地方行政体系中的中层官吏。“同寮”是“同僚”的通假字,意思是在同一个官府任职的官员。“腊雨”指的是农历腊月降下的雨,是冬季的典型降雨场景。“镜初磨”是指刚刚打磨完毕的铜镜,古代铜镜打磨后才会清晰光亮。全诗没有过于生僻的字词,整体用语非常平实易懂。读者不需要借助复杂的注释就能读懂全诗的基本内容。这些字词的使用也贴合宋代日常书面语的表达习惯。
逐句白话释义
首句写东湖的开凿由来,说它像是从天上的银河开凿出来后余下的三亩水面。这里用了夸张的比喻,凸显出东湖水面的澄澈透亮,如同银河水一般洁净。第二句写冬日腊月的降雨落下,让东湖的水位上涨,形成了四尺深的水波。这一句写实,点明了游览时的天气状况和湖水的实际状态。第三句点明游湖的人物,是诗人和自己的同僚赵录参一同前来观赏东湖的景致。这句直接点题,交代了本诗的创作背景是和同僚一同出游。第四句写众人看到湖面景色的反应,一时间所有人都为这像刚磨好的铜镜一样的湖面感到欣喜。这句直接抒发了游湖时的愉悦心情,也点明了全诗的核心情感。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的日常游赏写景七言绝句。它记录了诗人冬日和同僚一同游览丰城东湖的完整过程。全诗从东湖的由来写起,再写到当下湖水的状态,接着点明出游的人物。最后以众人看到湖面美景的喜悦情绪收尾。整首诗的内容非常简单直白,没有复杂的隐喻或者寄托。核心是表达诗人在闲暇时和同僚一同赏景的轻松闲适心情。也侧面展现了南宋地方官员相对安稳轻松的日常交游状态。读者能够很直接地感受到诗人当时的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
宋代录参制度历史学
诗里提到的“赵录参”是宋代地方官职体系中的官员。录参的全称为录事参军事,在宋代州、府、军、监都有设置。它的主要职能是掌管地方的庶务,纠察各部门的过失,也会参与地方的民政事务处理。是宋代地方行政体系中非常重要的中层属官,一般由朝廷直接选派。诗中提到诗人和录参一同游湖,也能看出宋代地方官员之间的交游氛围比较宽松。不同部门的同级官员闲暇时一同出游赏景是很常见的社交活动。这种交游也往往会催生大量的写景交游类诗作。本诗就是这类交游诗作的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要轻快明快,贴合诗歌轻松愉悦的基调。第一句“天河凿就/余三亩”的断句为前四字后三字,语调平缓,读出对东湖由来的介绍感。第二句“腊雨增成/四尺波”同样前四后三断句,语调略微上扬,带出湖水上涨的动态感。第三句“我与同寮/来共看”断句前四后三,语调平实,点明出游的场景。第四句“一时都喜/镜初磨”断句前四后三,语调上扬,重读“喜”和“镜初磨”,读出喜悦的情绪。全诗诵读的速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,留出想象的空间。整体语气要轻松自然,不需要过于沉重或者激昂的情感表达。按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗歌的核心情绪。
句式仿写指导
本诗的写景加抒情的结构非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选取一个日常游玩的小场景,比如逛公园、游校园湖都可以。前两句可以先写景物的状态,比如“园柳抽芽才半寸,春风吹落一肩花”这类写实的写景句。第三句再点明同行的人物,比如“我与同窗闲步过”,交代出游的主体。第四句再写看到景物后的感受,比如“满心都是好韶华”,直接抒发自己的情绪。仿写的时候不需要刻意用复杂的修辞,用语平实就好,贴合本诗清浅的风格。重点要写出自己当时的真实感受,不要假大空的抒情。多练习几次就能掌握这种短诗的创作结构。
名句写作应用
核心名句“一时都喜镜初磨”可以用在多个日常写作场景中。最常见的是用在写景类的作文里,形容湖面或者水面澄澈平静的状态。比如写春游看到公园的湖面,就可以写“春风拂过岸边的柳丝,湖面澄澈如镜,真应了那句‘一时都喜镜初磨’”。也可以用在形容某个事物经过整理后焕然一新的场景里。比如写家里的旧桌子打磨后光亮如新,也可以用这句话来形容那种焕然一新的喜悦感。还可以用在群体出游的场景里,形容大家看到美景时共同的喜悦情绪。这句话的适用场景非常广泛,而且表意直白,没有太复杂的内涵。日常写作中使用既能增添文采,也不会显得过于生硬。
关联知识图谱
《望洞庭》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《望洞庭》是和本诗同主题的写景作品。两首诗都用到了将湖面比作铜镜的比喻,是非常典型的同类修辞应用。《望洞庭》里的“潭面无风镜未磨”写的是朦胧的湖面状态,本诗的“一时都喜镜初磨”写的是澄澈的湖面状态,刚好形成对比。两首诗都是七言绝句,都是写景抒情的作品。通过对比阅读可以更好地体会不同诗人用同一比喻的不同妙处。也能感受到古典诗词中常见意象的灵活用法。这两首诗的受众都非常广,是大众熟知的写景诗作。二者的关联属于典型的同修辞同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

一时都喜镜初磨
将雨后澄澈的湖面比作刚打磨好的铜镜,意象生动浅白。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待