和泉州施通判 其二

清源古郡多堪纪,识远才雄有几人。

片善可为垂后训,搜罗诗景一时新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋嘉定年间泉州任上唱和
本诗创作于南宋嘉定年间,是诗人任职泉州期间,为呼应泉州通判施氏的诗作而创作的唱和作品。创作动因是诗人认可施通判挖掘地方文化、推行教化的治理行为,因此作诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的常见类型,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人唱和常用的体裁形式,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对泉州深厚人文底蕴的赞美,以及对施通判才识、治理功绩的肯定。全诗情感平实真挚,没有过度修饰,体现了宋代文人唱和诗的务实特点,历代解读对情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“清源”是泉州的古称,因当地清源山得名。“通判”是宋代地方官职,负责协助知州处理政务。“堪纪”指值得记述、记载。“片善”指微小的善举。“垂后训”指留给后人作为训导、榜样。“搜罗诗景”指收集整理当地的风物相关的诗歌素材。大家理解字词的时候要结合诗句语境,不要单独拆分解释。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清源这座古郡有很多值得记述的风物和人事。第二句的意思是见识高远、才学雄健的人,在这里也没有几个。第三句的意思是哪怕是很小的善举,都可以留存下来给后人当做训导榜样。第四句的意思是施通判收集整理当地的诗歌风物素材,一下子就让这里的文化面貌焕然一新。翻译的时候要尽量贴合原意,不要添加额外的修饰内容。大家可以对照原文逐字对应理解,降低理解门槛。
核心主旨概括
本诗是宋代诗人创作的唱和诗,写作对象是泉州的施通判。全诗先点明泉州深厚的人文底蕴,再衬托出施通判才识的难得。最后肯定了施通判推行教化、挖掘地方文化的功绩,表达了诗人对施通判的欣赏与赞美之情。整首诗内容直白,情感真挚,没有多余的华丽修饰。大家很容易就能把握诗歌的核心内容,不需要复杂的背景考据就能理解。
跨学科 · 是什么
清源古郡即泉州地理学
清源是泉州的古称,因境内的清源山而得名。泉州地处我国福建省东南沿海,是全国知名的历史文化名城。早在唐代时期,泉州就已经是我国重要的对外贸易港口。到了宋代,泉州更是成为海上丝绸之路的核心起点城市。这里自古以来物产丰富、人文荟萃,留下了大量珍贵的文化遗迹。历代有不少文人墨客到访泉州,留下了诸多描写泉州风物的文学作品。诗中用“古郡”称呼泉州,精准贴合了泉州悠久的发展历史。这句也侧面点明了泉州深厚的人文积淀,为后文的抒情做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句。比如第一句读为“清源/古郡/多堪纪”,第二句读为“识远/才雄/有几人”。诵读的时候整体语气要平实舒缓,读到后两句的时候可以适当加重语气,体现出肯定赞美的情感。大家诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。大家可以多尝试几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。诵读的时候也可以配合简单的手势,强化情感的表达。这样的诵读方式也能帮助大家更快记忆这首诗。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的句式进行仿写,结构为“XX古XX多堪XX,XXXX有几人”。比如描写自己家乡的时候可以写“XX古邑多堪颂,俊采星驰有几人”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句点明地域的特点,后半句突出人才的难得。大家仿写的时候不需要强求对仗绝对工整,符合七言句式的特点就可以。大家可以多尝试几个不同的主题,比如描写学校、描写景区都可以用这个句式。仿写的时候也可以加入自己的真实感受,让内容更有真情实感。多做这样的仿写练习,能有效提升大家的诗句写作能力。
名句写作应用
核心名句“片善可为垂后训,搜罗诗景一时新”可以用到很多日常写作场景中。比如写地方文化建设相关的作文的时候,可以用这句话来肯定文化挖掘工作的价值。写好人好事相关的文章的时候,可以用前半句来突出小善举的重要意义。写社区治理、基层工作相关的文章的时候,也可以用这句话来赞美基层工作者的功绩。大家使用这句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。大家可以尝试把这句话用到自己的日常周记、作文里。熟练运用这类名句,能有效提升大家写作的文化底蕴。
关联知识图谱
历代泉州主题诗作同主题
本诗的核心描写对象是泉州,历代有大量描写泉州风物、人文的诗作。比如唐代包何的《送泉州李使君之任》、宋代王十朋的《泉州》等,都是同主题的经典作品。这些作品共同构成了泉州相关的文学序列,能帮助大家更全面地了解泉州的历史风貌。大家可以把这些作品放在一起对比阅读,加深对泉州文化的理解。这类同主题作品也是语文考试中常见的对比阅读材料,大家可以多积累。这些作品的核心内容都是围绕泉州的人文、风物展开,关联依据非常充分。

名句 CLASSIC LINES

片善可为垂后训,搜罗诗景一时新
这句直白点明了小善举也有传世教化价值的道理,同时肯定了挖掘地方文化资源的意义。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待