饮井多景亭

山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴。

凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 知音
月份六月
创作背景
嘉定年间陈宓任安溪知县时游山所作
本诗创作于南宋嘉定年间,诗人陈宓当时任职泉州安溪知县,公务之余登临县郊饮井山多景亭,被眼前山海远景与清凉山风打动,有感而作此诗,创作背景无生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代山水小诗的常见体裁。该体裁起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒发情志,历来受到文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人登亭望见山海胜景、饮到清凉井水时的舒展愉悦,暑热烦闷一扫而空;第二层是面对绝佳景致时,希望能有知音同游共赏的淡淡期许,没有刻意的愁苦抒发,整体风格明快清朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陈”是陈列、排布的意思,指山海景色在眼前依次铺开。“一泓”用来形容井水的清澈幽深,这里指代饮井的井水。“冰雪”是比喻,指井水像冰雪一样清凉。“沉疴”原本指久治不愈的重病,这里指盛夏带来的闷热烦躁的心情。“奈此...何”是古代常用句式,意思是怎么抵挡得住这样的美好事物。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常见用法,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是山和海在眼前依次排布,能看到的远方景色非常多。第二句的意思是一潭像冰雪一样清凉的井水,喝下去之后闷热烦躁的心情一下子就清醒舒畅了。第三句的意思是不知道有谁能和我一起在六月的盛夏来这里看景。第四句的意思是这里的清风这么凉爽舒服,谁能抵挡得住这样的美好感受呢。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人盛夏时节登上饮井山多景亭游赏的经历。开篇先写站在亭上能看到非常多山海远景,接着写喝了清凉的井水之后整个人都变得舒畅,之后转而发出感慨,不知道谁能和自己一起欣赏这样的美景,最后赞美了亭上清风的凉爽舒适。整首诗没有复杂的情感表达,主要抒发了诗人对眼前美好景致的喜爱,还有希望有人和自己一起分享快乐的期许,整体风格非常明快自然。
跨学科 · 是什么
饮井山地理环境地理学
饮井山位于现在的福建省泉州市安溪县,地处闽南丘陵地带,距离泉州湾不远,所以站在山上的高处可以同时看到山景和近海的景色。安溪属于亚热带季风气候,夏季炎热湿润,山里面的植被覆盖率高,井水的温度会比平原地区更低,所以盛夏的时候喝起来会觉得像冰雪一样清凉。这里的地理环境和诗里描写的内容完全吻合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,带着轻松愉悦的语气。第一句“山海前陈/远景多”在“陈”字后面稍作停顿,读出景色开阔的感觉。第二句“一泓冰雪/醒沉疴”在“雪”字后面停顿,“醒”字可以稍微重读,突出烦闷消散的舒畅感。第三句“凭谁六月/同来看”在“月”字后面停顿,语气稍微上扬,读出询问的感觉。第四句“奈此/清风爽气/何”在“此”和“气”后面各做一次停顿,最后“何”字拖长一点,读出悠然赞叹的感觉。按照这个节奏诵读就能很好地体现出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的“凭谁+时间+同来看,奈此+事物+何”的句式来写自己的生活感受。比如写秋天和朋友赏桂的场景,可以写“凭谁九月同来看,奈此金桂香风何”。写冬天下雪赏景的场景,可以写“凭谁腊月同来看,奈此漫天飞雪何”。仿写的时候注意时间要和后面描写的事物对应,情感要真实自然,不用刻意追求华丽的辞藻,就可以写出和原诗风格相近的句子。
核心名句日常写作应用
“凭谁六月同来看,奈此清风爽气何”这句诗可以用在描写夏日消暑、分享美好事物的作文场景里。比如写暑假和家人去山里避暑的作文,结尾可以写“站在山顶的凉亭里,风裹着松涛吹过来,我突然想起古人说的‘凭谁六月同来看,奈此清风爽气何’,要是好朋友也在身边一起感受就更好了”。也可以用在朋友圈分享夏日美景的文案里,能让文字更有文化感,比直白说“好凉快好想有人一起玩”更有韵味。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
两首诗都是描写盛夏时节游赏山水的经历,都抒发了面对美好景色希望和知音共赏的情感,整体风格都是清新自然,没有复杂的典故和晦涩的表达,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人夏日游赏的 common 情感。

名句 CLASSIC LINES

凭谁六月同来看,奈此清风爽气何
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人面对美景希望有人共赏的期许,语言质朴自然,情感真挚动人,后世常被用来形容夏日佳景无人同享的怅惘,也被安溪当地用作文旅宣传素材。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待