新乐府 杏为梁 刺居处僭也

杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。

碧砌红轩色未干,去年身殁今移主。

高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。

素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。

开府之堂将军宅,造未成时头已白。

逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。

更有愚夫念身后,心虽甚长计非久。

穷奢极丽越规模,付子传孙令保守。

莫教门外过客闻,抚掌回头笑杀君。

君不见马家宅,尚犹存,宅门题作奉诚园。

君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。

俭存奢失今在目,安用高墙围大屋。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
元和四年长安作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),当时白居易任左拾遗、翰林学士,目睹中唐长安权贵竞相修建逾制豪宅、礼制崩坏的社会现状,遵照新乐府“篇无定句,句无定字,系于意不系于文”的创作要求写作此诗,专门讽刺住宅逾制现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是白居易新乐府五十首组诗之一,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,形式自由,不受格律束缚,核心功能为讽喻社会现实,是中唐新乐府运动的代表性作品类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判中唐权贵阶层违反礼制逾制修建豪宅、穷奢极欲的社会现象,慨叹富贵无常,明确传递“俭存奢失”的价值导向,劝诫世人摒弃奢靡之风,遵循礼制规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 新乐府:唐代白居易等人倡导的新诗体,专门用来反映社会现实。2. 僭:超越本分,指超越礼制规定的规格。3. 开府:古代高级官职名称,指可以开设府署、征召僚属的官员。4. 碧砌:青色的台阶。5. 殁:去世。6. 第宅:贵族的住宅。7. 逆旅:旅店。8. 奉诚园:唐代长安的园林名,原本是马燧的豪宅,后来被没收改为园林。
逐句白话释义
1. 用杏木做房梁,桂木做柱子,这是谁家的厅堂?是李开府家的。2. 青色的台阶红色的廊檐颜色还没干,去年主人去世现在就换了新主人。3. 把墙修得很高,把门做得很大,这是谁家的宅邸?是卢将军家的。4. 白色的墙泥红色的门板光泽还没消,今天就被官府没收赐给了别人。5. 开府的厅堂将军的宅邸,修建还没完成主人头发已经白了。6. 就像住在旅店里一样,心里以为自己是主人其实只是过客。7. 还有愚蠢的人想着身后的事,心思很长远可计划根本长久不了。8. 极尽奢华超越了规定的规模,想要传给子子孙孙让他们保守住。9. 别让门外的过客听到,人家回头拍手要笑死人了。10. 你没看见马家的宅子还在,宅门已经题上了奉诚园的名字。11. 你没看见魏家的宅子属于别人了,皇帝又下诏赎回来赐给了他的五代孙。12. 俭朴留存奢靡失败的例子今天就在眼前,何必要用高墙围着大房子呢。
核心主旨与内容概括
这首诗通过列举李开府、卢将军的豪宅快速易主,马家宅改为奉诚园、魏家宅失而复得的几个例子,批判了当时权贵阶层违反礼制、穷奢极欲修建豪宅的行为,说明了富贵无常、俭存奢失的道理,劝诫世人不要追求奢靡的物质享受,要保持俭朴的品德。
跨学科 · 是什么
唐代住宅礼制社会学
1. 唐代对不同等级的官员住宅规格有明确规定。2. 房屋的梁木材质、大门大小、围墙高度都要和官员的品级匹配。3. 不能用超出自己品级的规格修建住宅,不然就是僭越,会受到惩罚。4. 诗里的李开府、卢将军用杏木、桂木做梁柱,修高墙大门,就是违反了当时的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体节奏要沉郁,带有批判意味。2. 开头两句“杏为梁,桂为柱”要重读,突出豪宅的奢华。3. “去年身殁今移主”“今日官收别赐人”两句语速稍慢,读出慨叹的语气。4. 最后“安用高墙围大屋”的反问句要加重语气,读出劝诫的力度。5. 每句之间的停顿要均匀,七字句停在第四字后,三字句稍作停顿。
句式仿写指导
1. 可以学习诗里“君不见……君不见……”的对比句式,用来列举正反例子表达观点。2. 示例:“君不见,陈后主,琼楼玉宇成焦土。君不见,隋文帝,俭朴治国开盛世。”3. 还可以学习“俭存奢失今在目,安用……”的反问收尾句式,用来点明主旨,增强感染力。4. 示例:“俭存奢失今在目,安用珍馐摆满桌。”
名句应用场景
1. 核心名句“俭存奢失今在目,安用高墙围大屋”可以用在倡导俭朴、反对浪费的作文里。2. 也可以用在谈论家风建设、廉政文化的文章中。3. 示例:我们现在提倡节约型社会,就是要记住古人说的“俭存奢失今在目,安用高墙围大屋”,拒绝不必要的奢华消费,保持俭朴的优良传统。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同组作品
两首诗都属于白居易新乐府五十首组诗,都是讽喻社会现实的作品,核心创作目的都是“惟歌生民病,愿得天子知”。
马燧人物关联|历史关联
诗中提到的马家宅就是唐代中期名将马燧的旧宅,马燧去世后他的儿子被人告发,住宅被朝廷没收,改为奉诚园。

名句 CLASSIC LINES

俭存奢失今在目,安用高墙围大屋
该句为全诗核心主旨句,直白点明“俭朴留存、奢靡丧失”的道理,反问语气极具批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待