谢刘学录惠诗

陈宓 · 宋

清时自昔有闲人，不独巢由作外臣。

圣宋每容求退士，名公多得自由身。

年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘。

若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

本诗为吴潜收到友人刘学录赠诗后的唱和之作，创作于其晚年任职地方官时期。当时作者年近六十，长期任职官场劳累导致身体多病，有感于宋代允许官员提前申请退休的宽松政策，不愿等到法定致仕年龄再辞官，因此创作本诗抒发归隐心愿，回应友人的赠诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，格律要求十分严密。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联要求对仗。该体裁起源于南北朝时期，初唐时逐步成型，盛唐时完全成熟，宋代诗人在承袭唐代格律规范的基础上，进一步拓展了七言律诗的表意空间，常以议论、说理入诗，形成了独具特色的宋诗风貌。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对宋代宽待士大夫、允许官员主动求退的政策的感念之情。第二层是对自身年近六十、体弱多病、才德不配官位的自嘲与愧疚之情。第三层是对闲适自由的归隐生活的强烈向往，希望能尽早辞官、安度晚年的迫切心愿。整体情感真挚平实，没有愤懑不平之气，体现了宋代士大夫通透旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“巢由”指巢父和许由，是上古时期著名的两位隐士，相传尧要把天下让给二人，都被他们拒绝，后世常用“巢由”指代淡泊名利的隐士。第二，“忝尘”是古代文人的自谦之词，意思是自己能力不足，辱没了所担任的职位。第三，“挂冠”就是把官帽挂起来，指代主动辞去官职。第四，“七旬春”指七十岁的时光，古代官员一般规定七十岁退休，所以这里的七旬指代法定致仕年龄。

逐句白话释义

第一句：太平时代自古以来就有闲适自在的人，不只有巢父、许由这样的上古隐士才会做远离朝堂的世外之人。第二句：圣明的宋朝常常宽容主动请求辞官的士人，有名望的官员大多能获得自由自在的生活。第三句：我年纪快要到六十岁了，还身体衰弱经常生病，才能不足连一丁点都没有，实在是辱没了我所担任的官位。第四句：如果要等到法定的辞官年龄才退休，有谁能完完整整享受到七十岁的美好时光呢。

核心主旨与内容概括

本诗是作者回复友人刘学录赠诗的唱和作品，首先肯定了宋代朝廷宽待退隐官员的政策，接着讲述了自己年近六十、体弱多病、才不配位的现状，最后提出不要等到七十岁法定退休年龄才辞官的观点，表达了作者看淡仕途功名、迫切想要尽早归隐、安度晚年的核心主旨。整首诗语言平实，没有华丽的修饰，情感十分真挚，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代官员退休制度历史学

我国古代官员退休叫做“致仕”，宋代的时候基本沿袭了前代的规定，官员一般到七十岁就可以退休，退休之后还能拿到一部分俸禄保障生活。和之前的朝代相比，宋代对士大夫的待遇十分优厚，不仅允许官员到年龄正常退休，如果官员身体不好或者想要归隐，也可以主动申请提前退休，朝廷一般都会批准，还会给提前退休的官员一定的优待。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，整体节奏要平缓舒展，符合诗歌平实恬淡的风格。每句的断句位置为“二二三”结构：第一句“清时/自昔/有闲人”，第二句“不独/巢由/作外臣”，第三句“圣宋/每容/求退士”，第四句“名公/多得/自由身”，第五句“年将/六十/仍衰病”，第六句“才乏/锱铢/过忝尘”，第七句“若待/挂冠/年事至”，第八句“伊谁/尽得/七旬春”。读尾联的时候语气可以稍微加重，突出反问的语气，把作者迫切想要归隐的情绪读出来。

基础句式仿写指导

本诗颔联“圣宋每容求退士，名公多得自由身”采用了“XX每容XX，XX多得XX”的对偶句式，结构工整，表意清晰，很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的对应关系，前半句讲环境或者制度的特点，后半句讲这种环境给人带来的影响，比如可以仿写为“校园每容求知者，学子多得进步机”，前半句写学校包容热爱学习的学生，后半句写学生在这种环境里能获得很多成长的机会，既符合句式要求，表意也通顺自然。

核心名句写作应用

名句“若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春”适合用在表达要把握当下、及时追求个人理想的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时可以这样用：很多人总是习惯等“合适的时机”再去做自己想做的事，可吴潜早在几百年前就说过“若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春”，人生没有那么多可以等待的时间，想到的事情就要及时去做，才不会留下遗憾。这样引用既能点明文章主旨，也能增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

巢父许由典故同典故

本诗首联提到的“巢由”，是古代诗词中经常出现的经典隐士典故，用来指代淡泊名利、不愿入仕的高洁士人。本诗用这个典故和宋代主动求退的官员做对比，突出宋代政策对士人的宽容，让隐士不再需要像上古时期那样彻底远离社会，也能获得自由的生活。

名句 CLASSIC LINES

若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春

这两句采用反问的修辞手法，点明了全诗的核心主旨。诗句提出要主动把握人生、及早追求向往的生活的观点。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

陈宓 1171年-1230年

南宋官员、理学家、诗人，朱子学派重要传人，闽中理学代表人物之一