叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之

第一句的“拥旌旗”指官员赴任时跟随的仪仗队伍，代指做官赴任的身份。第二句的“六十红颜”指叶吉阳六十岁仍然气色红润，身体康健。第六句的“课儿”指教导子女读书学习。第七句的“忙作吏”指在家乡也会处理地方公共事务，并非完全隐居不问世事。第八句的“得计”指做出了最适合自己的选择。所有字词都是宋代口语常用表达，没有生僻字。

第一句：你在沿海深山的家乡，本来可以带着仪仗去外地做官。第二句：你今年六十岁气色还很好，就算现在做官也不算晚。第三句：你走了千里路去赴任，却在半路上折返回家。第四句：你这辈子的志向和心事，又有几个人能真正懂得呢。第五句：靠近家乡的小园子景色很好，足够让你看着开心。第六句：书架上摆满了书，足够用来教导子女读书。第七句：空闲的时候就欣赏秀丽的山景，忙的时候就帮着处理地方事务。第八句：你做出了最适合自己的选择，都是因为你懂得时常自省的道理。

这首诗是作者写给中途辞官返乡的友人叶吉阳的赠诗，肯定了友人不贪图官场名利、选择回乡耕读、时常自省的人生选择，表达了对友人豁达生活态度的赞许，也暗含了作者本人对这种进退自如、兼顾志趣与责任的理想生活状态的向往，整体情感真挚平实，没有华丽的修饰。