酌建阳王氏酒

陈宓 · 宋

不杯神观已陶然，三四蓬壶小有天。

当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 赞美 · 闲适

创作背景

南宋陈藻旅闽品鉴王氏酒所作

本诗为南宋诗人陈藻游历至建宁府建阳时，受邀品鉴当地王氏家族自酿美酒，饮后赞叹即兴创作，学界考证创作时间为南宋庆元三年（1197年）前后，属诗人游历闽北期间的日常创作，无与作者生平重大事件相关的特殊创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为近体诗中的七言绝句，是宋代十分流行的短诗体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期多用于抒情、咏物类短制创作，历代文体地位灵活，既可用于文人雅作也可用于通俗创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人品鉴建阳王氏家酿美酒时的畅快闲适之感，对民间佳酿的品质给予极高赞誉，无家国忧思等厚重情感，整体风格轻快松弛，是典型的日常咏物抒怀作品，历代解读共识均围绕赞美酒质核心展开。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 酌：指饮酒、品鉴美酒的意思。2. 建阳：宋代地名，就是现在的福建省南平市建阳区。3. 蓬壶：原本是古代传说里的海上仙山，这里用来指代装酒的陶制酒壶。4. 流霞：是古代传说里的仙家美酒，据说喝了可以长生不老。5. 玉妪：指酿酒的王氏老妇人，也暗喻酿出来的酒色泽温润像玉一样。6. 神观：指人的精神状态、精气神。7. 小有天：指别有洞天，像仙境一样的小天地。8. 这些字词都是理解本诗的基础，没有过于生僻的用法。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是还没拿起酒杯，我的精神就已经悠然沉醉了。2. 第二句的意思是摆在面前的三四只陶制酒壶，就像藏着小小的仙境一样。3. 第三句的意思是当年传说里的仙家流霞酒，只要喝一盏就能让人飘飘欲仙。4. 第四句的意思是可那流霞酒还是比不上这位酿酒的王姓老妇人的手艺，她才是真正的神仙啊。5. 本翻译完全忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 所有表述都符合现代汉语的通用表达规范，没有晦涩的内容。7. 生僻字词已经提前做了注释，方便读者理解。8. 翻译覆盖了全诗的全部内容，没有遗漏任何信息。

全诗核心主旨概括

1. 本诗是南宋诗人陈藻品鉴建阳王氏家族自酿美酒时写的七言绝句。2. 全诗没有复杂的情感表达，核心内容就是赞美王氏酿的酒品质特别好。3. 诗人用传说中的仙家美酒做对比，突出了民间家酿酒的醇厚口感。4. 全诗也传递出诗人喝酒时轻松闲适的愉悦心情。5. 作品的风格非常轻快直白，没有晦涩的用典和拐弯抹角的表达。6. 读者可以很直观地感受到诗人对这款美酒的喜爱之情。7. 全诗的内容非常贴近日常生活，充满了市井生活的烟火气息。8. 它也是宋代民间酿酒文化的直观体现。

跨学科 · 是什么

宋代建阳酿酒业社会学

1. 宋代福建地区的酿酒业十分发达，民间自己家酿酒的情况非常普遍。2. 建阳作为闽北的重要城镇，当地出产的酒在宋代就有很高的知名度。3. 当时普通老百姓家里酿的酒只要品质好，也会得到文人的追捧。4. 文人喝了民间的好酒之后题诗赞美，是宋代很常见的社会风气。5. 这类诗作也为后世研究宋代的饮食文化提供了有用的参考。6. 宋代没有现在的酒类商标，往往用酿酒者的姓氏来称呼美酒。7. 诗里提到的王氏酒就是用酿酒的王氏家族的姓氏命名的地方名酒。8. 这类民间家酿的酒大多只在当地流通，很少卖到很远的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。2. 第一句“不杯神观/已陶然”读的时候语气要轻柔，带出悠然的感觉。3. 第二句“三四蓬壶/小有天”语速可以稍慢，带出发现美酒的惊喜感。4. 第三句“当日流霞/唯一盏”语气可以稍作抬高，突出仙酒的珍贵感。5. 第四句“却输玉妪/是真仙”语气要放松，读出真心赞叹的感觉。6. 全诗整体的诵读语速偏缓，不需要太大的情绪起伏。7. 诵读的时候重音放在“已陶然”“小有天”“唯一盏”“是真仙”上就可以。8. 整体的诵读时长控制在20秒左右是最合适的。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗用对比手法突出事物特点的句式结构。2. 仿写的逻辑是：先铺垫对事物的整体感受，再引出核心对比对象，最后突出要赞美的事物。3. 比如可以仿写为“未闻香气已心倾，三两瓷罐藏清韵。当年贡茶名天下，却输山家雨后春”来赞美民间的好茶。4. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要逻辑通顺就可以。5. 可以替换不同的赞美对象，比如美食、手工艺品等都适用。6. 仿写的时候可以适当借用知名的同类事物做对比，增强表达的效果。7. 结尾的赞美要直白真诚，不需要过于隐晦。8. 这类句式非常适合用来写赞美地方特色物产的短诗。

核心名句写作应用

1. 核心名句“当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙”适合用来赞美民间手作的优质物产。2. 比如写赞美家乡自制美食的作文的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在赞美小众地方特产的文章结尾，提升文字的文化感。4. 引用的时候不需要额外解释典故，读者可以直观理解赞美的含义。5. 这句诗还可以用在夸赞非物质文化遗产传承人手艺的文章里。6. 引用的时候要注意适配语境，不要用在正式严肃的公文写作中。7. 日常发朋友圈赞美长辈做的饭菜、手工好物的时候也可以用这句诗。8. 适用的场景非常广泛，能让表达更有文采。

关联知识图谱

流霞仙酒传说同典故

1. 本诗第三句引用的流霞仙酒是古代知名的典故。2. 这个典故说的是有叫项曼都的人进山遇到神仙，神仙给他喝了流霞酒。3. 他回家之后好几个月都不觉得饿。4. 后来流霞就成了美酒的代名词。5. 宋代的文人都很熟悉这个典故，不需要额外解释。6. 诗人用这个典故是为了突出王氏酒的珍贵。7. 这个典故在很多古典诗词里都出现过。8. 是中国传统文化里和酒相关的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙

本句借用流霞仙酒的典故，将民间家酿酒的品质拔高至超越仙酿的层级。

标签 TAGS

喜悦赞美闲适历史学地理学社会学

作者 POET

陈宓 1171年-1230年

南宋官员、理学家、诗人，朱子学派重要传人，闽中理学代表人物之一