谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之

幽人巧琢紫璠玙,中贮琅玕一尺余。

怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 雅趣
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人陈郁收到友人东园主人赠送的竹石盆栽后即兴所作,创作时间约为宋理宗淳祐年间,创作动因是诗人感念友人赠礼心意,同时被竹石盆栽的清雅意趣打动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共四句每句七字,格律规范,是古典诗词中篇幅短小意蕴悠长的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对东园主人赠送竹石紫盆的真挚感激,二是对竹石承载的清雅隐逸意趣的喜爱,传递出宋代文人不慕荣利、以自然造物为乐的闲适心境,是赠答咏物诗中情感温和雅致的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,璠玙原本指古代美玉,诗里用来形容质地温润色泽紫亮的石盆。第二,琅玕原本指似玉的美石,古代诗文常用来指代翠绿的竹子。第三,嵌岩形容怪石形状凹凸不平,像是山崖的样子。第四,衡霍是衡山和霍山的合称,古代泛指南方的知名大山。第五,全诗没有生僻通假字,也没有明显的古今异义词汇。第六,这些字词都贴合宋代文人咏物诗的常用语汇习惯。第七,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的字面意思。第八,这些意象都是古代文人雅致审美的典型代表。
逐句白话释义
第一句说清雅的友人巧妙雕琢出紫美玉一般的石盆。第二句说石盆里种着一尺多高的翠绿竹子。第三句说盆里的怪石凹凸不平,上面长着古老的苔藓。第四句说看着这盆竹石,就像是把衡山霍山都移到了我的屋里。第五,释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,每句解释都对应原文的语序和表意逻辑。第七,普通读者可以通过释义快速把握诗歌的内容。第八,释义没有改动原文的核心情感指向。第九,所有表述都符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者为了感谢东园主人赠送竹石盆栽而写的。第二,全诗重点描绘了紫石盆栽、翠竹、怪石的清雅样貌。第三,传递出作者对这份礼物的喜爱和对友人的感激之情。第四,也表达了作者向往自然、喜爱清雅生活的隐逸志趣。第五,整首诗篇幅短小,但是意蕴十分丰富。第六,是宋代典型的文人赠答咏物类诗歌。第七,诗歌没有晦涩的内容,普通读者很容易产生共鸣。第八,核心情感真挚温和,没有过度的情绪抒发。
跨学科 · 是什么
观赏竹植物学
第一,这里的琅玕指的是适合盆栽的小型观赏竹。第二,观赏竹的叶片常年翠绿,茎干挺拔,很有观赏价值。第三,古代文人非常喜欢在书房摆放盆栽竹子,寓意品行高洁。第四,观赏竹的生长速度较慢,适合长期室内种植。第五,竹子的耐寒性较好,南方地区室内可以全年存活。第六,竹子的根系比较发达,需要较深的花盆种植,诗中的紫石盆刚好符合要求。第七,盆栽竹子也是现在很受欢迎的室内绿植品种。第八,古代咏竹的诗词非常多,竹子是古典文学中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,全诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的结构断句。第二,首句“幽人/巧琢/紫璠玙”语速平缓,读出赞叹的语气。第三,次句“中贮/琅玕/一尺余”语调轻柔,读出竹子的秀气感。第四,第三句“怪石/嵌岩/苔藓古”语速稍慢,读出怪石的古朴厚重感。第五,末句“坐移/衡霍/入吾庐”语调上扬,读出惊喜开阔的感觉。第六,全诗整体语气要平和雅致,符合文人诗的气质。第七,诵读的时候不需要夸张的情绪表达,自然舒缓就好。第八,每句之间的停顿时间大致相等,整体节奏均匀。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“事物描写+感受抒发”的结构。第二,前两句先写具体事物的外观特点,后两句写自己看到这个事物的感受。第三,也可以仿写本诗比喻的修辞手法,把小的事物比作宏大的事物。第四,比如写桌上的盆景,可以说“小盆叠翠青峦小,坐看匡庐到案头”。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,前面的描写要为后面的感受做铺垫。第六,不需要刻意追求生僻的词汇,平实的表达也能写出好的句子。第七,仿写可以先从七言两句开始练习,熟练后再写完整的四句。第八,仿写的时候可以多观察身边的小事物,寻找有意思的切入点。
名句应用指导
第一,“怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐”可以用来描写书房里的清雅盆栽。第二,也可以用来形容自己在小空间里也能拥有欣赏自然美景的快乐。第三,比如写书房布置的作文里,可以用这句来形容自己书桌上的山水盆景。第四,也可以在表达自己不追求外在物质,注重内心精神世界的内容里使用。第五,这句诗的意境很雅致,适合用在描写生活雅趣的文章里。第六,引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。第七,引用这句诗可以提升文章的文化质感,让表达更有韵味。第八,这句也适合作为描写家居软装、中式美学内容的文案使用。
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》(苏轼)同主题
第一,苏轼的《于潜僧绿筠轩》也是宋代咏竹的经典诗作。第二,两首诗都表达了对竹子的喜爱和对清雅生活的追求。第三,两首诗都是宋代文人审美意趣的典型代表。第四,两首诗的篇幅都是短小的七言绝句,意蕴丰富。第五,都适合作为了解宋代文人生活的参考文本。第六,两首诗的核心情感都十分温和雅致,容易引发读者共鸣。第七,都被收录在中华书局版《全宋诗》中,是公认的经典宋诗作品。第八,两首诗的受众都十分广泛,适合各个年龄段的读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐
这两句是本诗核心名句,以夸张手法将方寸盆栽的竹石比作衡山、霍山等名山,意境开阔意趣雅致,后世常被用来指代以小见大的审美意趣,也常用于描绘文人书斋的清雅陈设。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待