送师道弟赴官靖州

去佐湖阴郡,炎征六十程。

东南疆尚狭,朝暮骑仍轻。

民困恩宜厚,蛮骄隙易生。

廉勤先训在,迟汝振家声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
赠别赴任胞弟
本诗创作于南宋嘉定年间,作者胞弟陈师道受任靖州佐官,行前作者作此诗赠别。靖州当时属荆湖北路,是多民族聚居的偏远边地,民生凋敝,治理难度较大,作者作诗嘱托弟弟为官的注意事项。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,对仗工整,在古代诗歌史上地位重要。
情感 · 解读
本诗核心情感为兄长对赴边地任职胞弟的谆谆教诲,既有体恤民生、妥善处理边地民族关系的家国担当,也有恪守廉勤家风、光耀门楣的家族期许,无传统送别诗的离愁别绪,情感厚重恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“佐”指担任辅佐类官职,“湖阴郡”代指靖州,“炎征”指暑天赶路,“六十程”指约六十天的路程,“隙”指嫌隙、冲突,“迟”是等候、期待的意思,“振家声”指光耀家族的名声。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写你要前往湖湘南部的靖州担任辅佐官员,第二句写你冒着暑热赶路,全程大概要走六十天的路程。第三句写如今我们南宋朝廷的东南疆域尚且狭小,第四句写你早晚赶路的时候要轻装前行保重身体。第五句写当地百姓生活困苦,你施政要多施加恩惠宽厚待人,第六句写边地少数民族性情直爽,很容易产生矛盾要妥善处理。第七句写我们家清廉勤勉的祖传训诫一直都在,第八句写我在家等候你做出成绩光耀我们家族的名声。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈宓写给赴靖州任职的弟弟的送别诗,摒弃了传统送别诗侧重离愁别绪的写法,全篇围绕对弟弟的为官、治民、守家风的嘱托展开,语言朴实,情感真挚,体现了传统士大夫的家国担当与家风传承意识,是宋代赠别诗中极具思想价值的作品。
跨学科 · 是什么
南宋临安到靖州的路程地理学
对应诗句为“去佐湖阴郡,炎征六十程”。文学表达上用“六十程”形容路程的遥远,科学事实是南宋都城临安到靖州的陆路距离约1800里,古代驿路日行30里左右,确实需要约60天的行程,符合当时的交通实际情况。所属学科为地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,每句的诵读节奏采用2/3断法,比如“去佐/湖阴郡,炎征/六十程”。整体语气要平和恳切,读出兄长对弟弟的嘱托感,不需要读出悲伤的情绪,尾句可以适当拉长语气,突出期待的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,即前后两句词性相对、意涵相关,比如“民困恩宜厚,蛮骄隙易生”的结构,可以仿写为“天寒衣宜厚,路滑步宜缓”“学勤功宜深,心专事易成”等,掌握对偶句式的基本写法。
名句写作应用
写家风主题的作文时,可以引用“廉勤先训在,迟汝振家声”来表达对家族训诫的传承与期许;写为官为民、社会责任主题的作文时,可以引用“民困恩宜厚,蛮骄隙易生”来表达体恤百姓、妥善处理矛盾的观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《颜氏家训·清廉篇》同主题|文献作品集
《颜氏家训》是中国古代著名的家风教育典籍,其中的清廉篇倡导子孙要恪守清廉勤勉的行事准则,与本诗“廉勤先训在”的内涵完全一致,都是传统士大夫家族教育的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

民困恩宜厚,蛮骄隙易生。廉勤先训在,迟汝振家声。
这四句集中体现了南宋士大夫的官德修养与家国担当。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待