送姚佥判

杜门三载疑无缘,不似当年在剑川。

衰病可曾同酒盏,俗氛那得和诗篇。

枫宸领袖三千士,莲幕徊翔十七年。

荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗作于宋理宗绍定年间,陈宓辞官归乡闭门居莆田的第三年,友人姚某即将赴任佥判一职,临行前拜谒陈宓,陈宓作此诗相赠,创作动因包含对后学的期许与学派传承的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的赠别文体,全诗共八句五十六字,格律严谨、对仗工整,在古典诗歌体裁中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对与友人旧日交游的怀念、当下无法同游唱和的遗憾,二是对友人才学与多年履职积淀的高度认可,三是对友人仕途晋升、传承学派思想的美好期许,整体情感真挚醇正,无世俗赠别诗的应酬气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜门指闭门不出,佥判是宋代地方佐官的官职名,剑川是宋代闽地的古地名,俗氛指世俗的喧嚣氛围,枫宸是朝廷的代称,莲幕是地方幕僚官署的美称,徊翔指辗转任职,荣进指仕途晋升,素定指命中注定、理所应当,槎溪是陈宓创立的理学学派的名称。
逐句白话释义
第一句意思是我闭门在家三年,本来以为和你没有缘分再见面,完全不像当年我们一同在剑川任职时随时可以相聚的状态。第二句意思是我现在年老体弱多病,哪里还能和你一同饮酒相聚,现在世俗喧嚣的氛围下,也很难有心境一同唱和诗篇。第三句意思是你当年曾经在朝廷引领众多才士,之后又在地方幕僚的职位上辗转任职了十七年。第四句意思是你这次仕途晋升完全是靠你的一贯品行换来的,理所应当,作为槎溪学派的嫡传弟子,正好可以趁此机会传承我们学派的思想。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代理学家陈宓晚年辞官归乡期间创作的赠别诗,赠予即将赴任佥判职位的友人姚某。全诗先回忆过去的同游岁月,再感慨当下自己年老病弱无法和友人相聚的遗憾,之后赞许友人的才学和多年的履职积淀,最后表达对友人仕途顺利、传承学派思想的美好期许。整体语言平实恳切,没有过分的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代佥判官职历史学
佥判是宋代的官职,全称为佥书判官厅公事,是州府一级的佐官,辅佐地方长官处理政务,属于宋代中下层文官的常见职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照2/2/3的节奏断句,比如“杜门/三载/疑无缘”。首联读的时候语气平缓,带着回忆的质感。颔联读的时候语气稍微放缓,带一点淡淡的遗憾。颈联读的时候语气上扬,带着赞许的感觉。尾联读的时候语气明快,带着祝福的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX在公真素定,XX嫡派看初传”的句式,用来夸赞他人的品行端正、出身正统、前途光明。比如写给行业前辈的后辈的赠言,可以写“深耕在业真素定,非遗嫡派看初传”,既肯定了对方的积累,也点明了对方的传承身份,非常贴切。
名句写作应用
核心名句“荣进在公真素定”可以用在祝福同事、朋友晋升的写作场景里,比如写晋升贺卡的时候可以用“恭喜你晋升,正所谓‘荣进在公真素定’,这都是你多年认真工作换来的结果,祝你未来工作顺利”,既表达了祝福,也肯定了对方的付出,非常得体。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七言律诗八句五十六字、押韵对仗严谨的基本特征。
陈宓同作者
本诗作者为南宋理学家陈宓,他是朱熹的再传弟子,创立了闽中理学的分支槎溪学派。

名句 CLASSIC LINES

荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传
该句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了对友人的祝福与期许,后世常被用来赞誉理学传人的正统一路与光明前景,也常被福建槎溪学派后人用作师门传承的标识性语句。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待