三山送真景元

盖世功名国子师,青春入觐道方夷。

荣华素定终须有,事业难期便勇为。

此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。

东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋嘉定十年福州送别真德秀入京
本诗创作于南宋嘉定十年(公元1217年),当时作者陈宓闲居福州,送别时任国子司业的友人真德秀(字景元)入京觐见,真德秀此次入京后升任礼部侍郎,成为朝中清流代表,本诗为践行时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共8句,每句7字,要求平仄协调、对仗工整,成熟于唐代,宋代在其基础上进一步发展出以理入诗的特色,是历代文人创作的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人真德秀入京履职的美好期许,勉励其勇敢进取、建功立业,二是送别友人时的淡淡不舍,整体基调昂扬向上,无传统赠别诗的悲戚色彩,体现了作者开阔的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山是福州的古称,因城内有三座山得名。国子师指在国子学任职的官员,这里指真德秀的官职。入觐指地方官员入京朝见皇帝。道方夷指前路平坦顺利。清尊指盛着清酒的酒杯。丹陛指皇宫宫殿前的红色台阶,代指朝廷。危词指正直的奏议言论。仙舟是对友人所乘船的美称。谩似丝指徒然像丝绦一样飘拂。
逐句白话释义
第一句写友人是身负盖世功名的国子学官员,德高望重。第二句写友人正值盛年入京觐见皇帝,前途一片平坦。第三句说荣华富贵都是命中注定的,该来的终究会到来。第四句说事业的发展难以预料,更要鼓足勇气主动作为。第五句写今日我们举起清酒对饮,一同欢笑话别。第六句说明天你就要站在皇宫的殿阶之上,向皇帝陈奏正直的言论。第七句写东风一路吹拂,送你的船驶向远方。第八句写江头的杨柳枝条像丝绦一样飘拂,徒然勾起送别之人的不舍。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别七言律诗,作者在福州为入京履职的友人真德秀践行。全诗没有传统赠别诗的悲戚伤感,整体基调昂扬向上。既表达了作者对友人的深厚情谊和离别时的淡淡不舍,也充满了对友人的美好期许,勉励友人勇敢进取,在朝堂上施展抱负、建功立业。诗的语言直白质朴,情感真挚动人,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
福州地理特征地理学
福州是福建省省会,位于闽江下游的平原地区。因城内有乌山、于山、屏山三座山峰鼎立,自古就有三山的别称。闽江是福建最大的河流,穿福州城而过,注入东海,宋代福州的对外航运十分发达。江边的气候温暖湿润,十分适宜柳树的生长,自古就有在闽江边种植柳树的传统。这首诗里的江头指的就是福州城外的闽江江畔。相关的地理特征至今没有发生大的变化,三座山现在都是福州著名的景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候采用二二三的断句节奏,比如‘盖世/功名/国子师’。整体语速适中,前四句读的时候语气昂扬,体现出对友人的期许。第五六句读的时候语气平缓,体现出当下欢聚的氛围。最后两句读的时候语气稍微放缓,带一点淡淡的怅惘,体现送别之情。诵读的时候要注意重音落在句尾的韵脚字上,分别是师、夷、为、词、丝,增强韵律感。不需要夸张的情绪表达,保持真挚质朴的语气即可。
基础句式仿写指导
诗中的颔联‘荣华素定终须有,事业难期便勇为’是十分经典的正对句式,上下句结构对称,语义相关。仿写的时候可以保留‘XX素定终须有,XX难期便勇为’的结构,替换对应的主题词。比如可以仿写为‘成功素定终须有,梦想难期便勇为’,用来鼓励他人追求梦想。也可以仿写为‘收获素定终须有,耕耘难期便勇为’,用来鼓励他人踏实付出。仿写的时候要注意上下句的语义要相关,对仗要尽量工整,符合七言的节奏。
核心名句写作应用
‘荣华素定终须有,事业难期便勇为’这句名句可以用在多种日常写作场景中。比如写给朋友的毕业赠言里,可以引用这句,表达对朋友未来发展的美好期许。在写关于奋斗、励志主题的作文时,可以引用这句作为论据,论证要勇敢进取、不要过度在意名利的观点。在写给同事的升职祝福里,也可以引用这句,表达对同事的勉励。引用的时候不需要额外的过多解释,直接放在句首或者句尾即可,能够有效增强文字的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐诗人王勃的经典赠别诗作,和本诗的主题高度一致。两首诗都突破了传统赠别诗悲戚伤感的范式,整体基调昂扬向上,充满了对友人的美好期许。两首诗都有广为流传的勉励名句,王勃的‘海内存知己,天涯若比邻’和本诗的‘荣华素定终须有,事业难期便勇为’都是经典的赠别名句。两首诗都是各自时代赠别诗的代表性作品,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

荣华素定终须有,事业难期便勇为
本句是全诗核心名句,直白有力地表达了对友人的勉励,既承认天命对富贵的决定作用,又强调人要主动作为、勇于进取,后世多被用作励志格言,在福建地区流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待