新乐府 古冢狐 戒艳色也

“古冢”指古代的坟墓，“曳”是拖拽的意思，“褒妲”分别指周幽王的王后褒姒、商纣王的宠妃妲己，都是古代传说中因美色误国的女性，“新乐府”是唐代的诗歌革新体裁，“翠眉”指古代女子用黛石描画的青黑色眉毛，“花颜”形容女子像花一样美丽的容颜，“溺人心”指迷惑腐蚀人的心智。

古坟里的狐狸，成妖又年老，变成女人容貌十分好看。头变成云一样的发髻，脸画上妆容，大尾巴拖在身后变成红色的长裙子。慢慢走在荒村的路边，太阳快落山的时候到没有人的地方。有时候唱歌有时候跳舞有时候悲伤啼哭，翠眉不抬花一样的脸低着。忽然一笑生出千万种媚态，看见的人十个里有八九个被迷惑。假的美色迷人都像这样，真的美色迷人应该超过这个程度。那些真的这些假的都能迷人，人心讨厌假的看重真的。狐狸假装女妖危害还浅，短时间里迷乱人的眼睛。女人像狐媚一样危害就深了，时间长了腐蚀人的心智。何况褒姒妲己的美色擅长蛊惑人，能让人家破人亡颠覆国家。你看危害有浅有深，怎么能把假的美色和真的美色等同起来。

本诗是白居易新乐府的讽喻作品，开篇描写古冢狐狸变成美女迷惑路人的故事，之后引出议论，对比假狐妖和真美色的危害程度，最后用褒姒妲己的历史教训点明主题，劝诫统治者不要沉迷美色，避免因此耽误朝政甚至导致国家灭亡，全篇语言通俗直白，讽喻意图十分明确。