临安送郑左藏 其二

还家香稻荐新红,乐岁佳辰定不空。

绿醑好邀山月饮,紫鳞长与海潮通。

不妨香火寻高士,祇恐经纶欠此翁。

我亦欲归归未得,相逢端的是西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
临安送别友人
创作于南宋宁宗嘉定年间,当时陈宓在临安任职,友人郑氏以左藏官职辞官归乡,诗人创作两首同题送别诗,本首为组诗第二首,创作动因是临别赠言、抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对友人辞官归乡后闲适生活的美好期许,二是送别友人的真挚不舍,三是抒发自身宦游滞留、归乡不得的怅惘,情感真挚平和,无激烈悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
左藏是宋代掌管国库收支的官职;香稻指成熟的红稻米;绿醑指清澈的美酒;紫鳞代指新鲜的鱼;经纶代指治理国家的才能;端的是意思就是确实是。内容通俗易懂,没有生僻字词,符合宋代理学诗人平易的创作风格。
逐句白话释义
第一句是说你回到家正好有新熟的红稻可以尝鲜,丰收年的好日子一定不会过得空虚。第二句是说可以斟满美酒邀请山间明月共饮,水里的鲜鱼一直和海潮相通随时可以捕捞。第三句是说你闲下来可以寻访高僧隐士,只怕朝廷治国理政还少不了你这样的能人。第四句是说我也想回乡却没办法回去,这次相逢恰好是吹着西风的时节。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈宓送别辞官归乡的郑姓友人的作品,诗人既想象了友人归乡后闲适自在的生活,表达了对友人的真切祝福,也借送别场景抒发了自己滞留宦途、归乡不得的惆怅情绪,情感真挚动人,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐现象地理学
诗句“紫鳞长与海潮通”对应的地理现象是临安毗邻钱塘江,钱塘江的潮汐会把海里的鱼带到内河区域,所以当地的内河随时能捕到新鲜的海鱼,这是杭州地区特有的地理特征,当地居民自古就有捕捞潮鱼的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“还家/香稻/荐新红”“我亦/欲归/归未得”。前四句读的时候语气轻快愉悦,符合对友人生活的美好期许的情感,后四句语气放缓,略带沉郁,贴合诗人怅惘的情绪,整体节奏舒缓平和,不用刻意拔高音量。
句式仿写指导
可以仿写“我亦欲归归未得”的顶真句式,也就是上半句的最后一个字是下半句的第一个字,这种句式能强化情感的表达。比如可以仿写“我亦欲行行未远”“我亦欲思思无尽”,仿写的时候要注意前后语义连贯,突出想要做某事却受阻的反差感。
名句应用指导
核心名句“我亦欲归归未得”可以用在写羁旅思乡、渴望做某件事却受阻的作文场景里。比如写春节因为值班不能回家的时候,可以用“眼看身边的同事都陆续返乡,我却还要留守岗位,真可谓‘我亦欲归归未得’”,能非常贴切地表达出内心的无奈和思乡情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的送别诗,和本首诗都是送别友人的作品,都表达了对友人的美好祝福,没有过度的悲伤情绪,情感基调积极向上,是中国古代送别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

我亦欲归归未得,相逢端的是西风
是本首诗的核心名句,用语直白质朴,情感张力饱满,后世常用以抒发羁旅思乡、理想受阻的怅惘情绪,明代李东阳、元代张可久都曾化用此句进行创作。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待