送赵主簿

簿领官居小似船,清溪深处隠三年。

才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙。

罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。

殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人离任创作
本诗为南宋文人陈宓在罗渡送别任职届满即将调任的赵姓主簿时所作,赵主簿此前在清溪地区任主簿一职已满三年,作者作此诗赠别表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合平水韵规范,在宋代成为文人日常酬唱赠别的常用文体。
情感 · 解读
核心包含三层情感:一是对赵主簿三年任职才干出众、品性洒脱的赞赏,二是渡口送别友人的不舍怅惘,三是对未来重逢的期许,四是对友人身体康健的真诚劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
主簿
古代县级官府的佐吏官职,主要负责掌管文书、办理事务,属于基层文职官员序列,品级较低。
簿领
指主簿处理的文书事务,也可代指主簿这一官职,在本诗中代指赵主簿的身份。
恢牛刃
化用庖丁解牛的典故,比喻处理公务非常熟练,做事游刃有余,没有阻碍。
逐句白话翻译
第一句:赵主簿的官舍小得像船一样,在清溪深处任职已经三年。第二句:你才思敏捷处理公务游刃有余,行李简单像跨鹤的仙人一样洒脱。第三句:在罗渡分别虽然心中有不舍,以后在西湖相见难道没有缘分吗。第四句:殷切地记住我临别时的话,你金玉般的好精神还要注意调适保养。
核心主旨概括
这首诗是作者送别任职三年的赵主簿离任时写的赠别诗,赞扬了赵主簿的出众的才干和洒脱的品性,表达了离别的不舍,也表达了未来重逢的期许,还有对友人保重身体的关怀。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
宋代的主簿是县级基层官员,品级为从九品,主要负责户籍、赋税、文书等事务,是宋代官僚体系中最基层的文职官员之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照七言二二三的节奏断句,首联语调平缓,颔联语调上扬读出赞赏之意,颈联语调先抑后扬,读出旷达的感觉,尾联语调恳切,读出关怀的语气。
句式仿写
可以仿写“XX虽有恨,XX岂无缘”的转折句式,用来表达分别时的乐观心态,比如“站台分携虽有恨,京城相见岂无缘”。
名句应用
“罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘”可以用在朋友、同学分别的场景,表达虽然现在不舍,但未来一定有重逢的机会,安慰离别的低落情绪。

名句 CLASSIC LINES

罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘
本诗核心名句,以洒脱旷达的送别态度突破了传统赠别诗的伤感基调。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待