送胡提干

提干是宋代各级官署的属官称谓，负责处理具体公务。奇琛瓌賮指各类珍贵的财物宝物。清冰在这里比喻人品格清正廉洁，没有污点。嘉话指高明有益的言论。访戴指东晋王子猷雪夜拜访友人戴安道的典故。大家理解这些字词的意思，就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。大家记忆的时候可以结合诗句的语境来理解，不用死记硬背。如果遇到类似的字词在其他宋诗里出现，也可以参考这里的释义。

第一句说桐城城里到处都是珍贵的财物，其中胡提干的品格就像一块清冰一样明净透亮。第二句说他平时在安静的屋子里只知道修养自己的心性，当官的时候从来不怕自己的志向难以推行。第三句说三年里我两次有幸聆听他的高论，现在相隔百里没有办法当面诉说我的离别之情。第四句说我预想以后山阴溪边下雪的时候，我一定会像王子猷访戴那样坐船去找你，兑现我们的约定。这个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应，就能明白每句话讲的具体内容。遇到有典故的地方也已经把典故的含义融入了翻译里，方便大家理解。

这首诗是南宋诗人陈宓写给即将离职的同僚胡提干的送别诗。全诗先是赞美了胡提干清正廉洁的高尚品格，还有他为官坚守初心、不惧怕困难的操守。之后回忆了两个人三年里两次相交畅谈的美好过往，抒发了离别时的不舍之情。最后诗人用经典典故做结，表达了未来一定会和友人重逢的笃定期许。整首诗的内容非常直白，情感真挚，没有过多晦涩的表达。就算是第一次读的人也能很快感受到诗人对友人的赞美和不舍。这首诗也代表了宋代文人送别同僚时的常见情感表达。